Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'393 Ergebnisse 342 Domänen Seite 2

29 Treffer daxueconsulting.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IRI-Schering Colloquium "Cell Communication"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scheringstiftung.de als Prioritätsdomäne definieren	IRI-Schering Kolloquium "Cell Communication"

5 Treffer fidamercosur.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	A growing Turkish fleet is registering at IRI which fêtes with a cocktail gathering with view over the Bosporus
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ship2shore.it als Prioritätsdomäne definieren	Va ai ‘lupi di mare’ la sfida - quasi senza esclusione di colpi – contro i ‘giovani leoni’ a ridosso dell’Assemblea privata di Confitarma

2 Treffer www.animafest.hr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diana Nenadić and Nedjeljko Dragić, book presentation ‘AVANTURA LINIJE: 699 crteža ispod šestinskog šeširića’ (‘ADVENTURE OF THE LINE: 699 Drawings under the Šestine Hat’), Croatian Film Clubs’ Association, Zagreb, 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen animafest.hr als Prioritätsdomäne definieren	Diana Nenadić i Nedeljko Dragić, predstavljanje knjige ‘AVANTURA LINIJE: 699 crteža ispod šestinskog šeširića', Hrvatski filmski savez, Zagreb, 2011.

www.premiumdrinks.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Telephone: +995 422 277 200/02 Fax: +995 422 225 030 Email: cg.iri.batumi@gmail.com
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen migration.commission.ge als Prioritätsdomäne definieren	ტელ: +995 322 234 501/02 ფაქსი:+995 322 294 503 საკონსულო: +995 322 913 596 ელფოსტა: tebemb@mofaml.gov.iq, iraqiageoemb@yahoo.com

7 Treffer www.bipro.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IRI System Co., Ltd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen singapore.tech-dir.com als Prioritätsdomäne definieren	アイリシステム株式会社

7 Treffer www.soileyli-mayry.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IRI System Co., Ltd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen malaysia.tech-dir.com als Prioritätsdomäne definieren	アイリシステム株式会社

knowledge.cta.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	International Research Institute for Climate Prediction, IRI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen knowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren	Institut international de recherche sur les prévisions climatiques (IRI)

www.billetterie.losc.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Not only did the campaign increase engagement (the UK Facebook following increased by 3.5% following the campaign, and 6.8% worldwide), it also reversed declining sales. According to data from IRI Worldwide, Coca-Cola’s value sales increased by 4.93% year-on-year to £765 million in the 52 weeks to 17 August.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen censhare.com als Prioritätsdomäne definieren

Die Marketingkampagne sorgte nicht nur für zusätzliche Aufmerksamkeit (im Anschluss an die Kampagne stieg die Following-Rate bei Facebook UK um 3,5 % und weltweit um 6,8 %), sondern konnte den Umsatzrückgang in Wachstum umkehren. Laut Informationen von IRI Worldwide stieg der Umsatz von Coca-Cola nach Wert in den 52 Wochen bis zum 17. August im Vergleich zum Vorjahr um 4,93 % auf £ 765 Millionen.

pacificbridge.jp

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Later it will also be available with a 1.8 engine turbo 2.5 V6 and similar services to the Twin Spark engine. 1985, as mentioned above, was not a prosperous year from an economic point of view for the brand, takes place at this time the transfer of ownership by IRI to Fiat.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen car-shooters.com als Prioritätsdomäne definieren

Plus tard, il sera également disponible avec un turbo 1.8 du moteur 2.5 V6 et services similaires au moteur Twin Spark. Le 1985, comme mentionné ci-dessus, n’a pas été une année prospère à partir d’un point de vue économique pour la marque, se déroulant en ce moment le transfert de propriété de IRI à Fiat. Créer a partir de zéro est donc économiquement impossible, le réglage mécanique reste celui de l’Alfetta 1972 qui semble toujours adéquat, même contre la concurrence allemande.

www.globalswine.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In April 1999, the Gallery organized an exhibition of more than forty graphic works, produced in the 1950s-60s by world-famous masters of Japanese fine art – the husband and wife Maruki Tosiko and Maruki Iri.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mirakov.ru als Prioritätsdomäne definieren

В апреле 1999 года была представлена экспозиция более сорока графических работ 1950-60-х годов всемирно известных мастеров японской живописи - супругов Маруки Тосико и Маруки Ири. Всемирную известность художникам принесли более шестисот выставок, прошедших во многих странах планеты. В 1953 году значительные произведения художников были отмечены Золотой медалью Всемирного Совета Мира.

11 Treffer www.minenergy.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

On July 28, the session of the Armenian-Iranian Joint Committee, formed within the framework of the 12th session of the Armenian-Iranian Intergovernmental Commission, has started in the Ministry of Energy and Natural Resources of RA, by the leadership of RA Deputy Minister of Energy and Natural Resources Ara Simonyan and Senior Advisor to the IRI Minister of Energy Homayune Haeri, with participation of the responsibles of interested Ministries and institutions of the RA and IRI.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minenergy.am als Prioritätsdomäne definieren

28 июля в Министерстве энергетики и природных ресурсов РА под руководством замминистра энергетики и природных ресурсов РА Ара Симоняна и старшего советника министра энергетики Ирана Хамаюне Хаери, при участии ответственных лиц заинтересованных министерств и ведомств стартовало заседание Совместного комитета, сформированного в рамках 12-го заседания армяно-иранской межправительственной комиссии.

35 Treffer www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In Tehran the President of Armenia met also with the Spiritual Leader of the IRI, Sayyed Ali Khamenei. The President of Armenia and the Spiritual Leader of Iran expressed confidence that only a region anchored on peace, stability and mutually beneficial cooperation could bring development and prosperity to the peoples living there.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren

Թեհրանում Նախագահ Սերժ Սարգսյանը հանդիպում է ունեցել նաեւ Իրանի Իսլամական Հանրապետության Հոգեւոր առաջնորդ Սեյյեդ Ալի Խամենեիի հետ: Հայաստանի Հանրապետության Նախագահն ու Իրանի Հոգեւոր առաջնորդը վստահություն են հայտնել, որ միայն խաղաղության, կայունության եւ փոխշահավետ համագործակցության վրա խարսխված տարածաշրջանը կարող է բարգավաճում ու զարգացում բերել այնտեղ ապրող բոլոր ժողովուրդներին: Բարձր գնահատելով Սեյյեդ Ալի Խամենեիի ավանդը հայ-իրանական հարաբերությունների ամրապնդման գործում, Նախագահ Սերժ Սարգսյանը շնորհակալություն է հայտնել Իրանի Հոգեւոր առաջնորդին` մեր հարեւան երկրում գտնվող հայկական պատմամշակութային արժեքների պահպանման հարցում ցուցաբերված հոգատար վերաբերմունքի համար:

www.solitermgroup.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In the African agricultural sector, the effectiveness of seasonal forecasts has been mixed, as detailed by social scientist Cathy Vaughn from the International Research Institute for Climate and Society (IRI).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen braced.org als Prioritätsdomäne definieren

Dans le secteur agricole africain, l’efficacité des prévisions saisonnières a été variable, si l’on en croit la chercheuse en sciences sociales Cathy Vaughn de l’Institut de Recherche international pour le Climat et la Société (IRI). Des facteurs comme la région, les caractéristiques démographiques et le type d’information jouent tous un rôle dans les succès divers. De côté de la stratégie de subsistance, par exemple, on a trouvé les gains les plus importants parmi les agriculteurs, où 70% de ceux qui avaient accès aux prévisions saisonnières ont déclaré les utiliser.

alpha-trader.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Until 1993, he worked at the Investment Banking division of Goldman Sachs. From 1993 to 1994, he was personal assistant to the Chairman of IRI, before returning to Goldman Sachs in 1994, where he became a Partner managing director, first in Milan and later in London.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italmobiliare.it als Prioritätsdomäne definieren	Si è laureato in Economia Aziendale presso l’Università “Luigi Bocconi” nel 1988. Fino al 1993 ha lavorato presso la divisione Investment Banking di Goldman Sachs. Dal 1993 al 1994 ricopre il ruolo di Assistente personale del Presidente dell’IRI, per tornare nel 1994 in Goldman Sachs, di cui diventa Partner managing director, prima a Milano e poi a Londra.

15 Treffer www.online-solutions.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen minenergy.am als Prioritätsdomäne definieren

3 Treffer www.clubmadrid.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

From 1978 to 1979 Mr. Prodi served as the Italian Minister of Industry, and from 1982 to 1989 he served as Chairman of the Institute for Industrial Reconstruction (IRI), at the time Italy's largest holding company.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clubmadrid.org als Prioritätsdomäne definieren

Entre noviembre de 1978 y marzo de 1979, Romano Prodi fue Ministro de Industria. De noviembre de 1982 a octubre de 1989 fue presidente del Instituto para la Reconstrucción Industrial (IRI), en aquel tiempo el mayor holding italiano. Bajo su presidencia, el Instituto pasó por una fase de profundo saneamiento, configurando su proceso de transformación y preparando a las empresas para la privatización. Llamado de nuevo a la dirección del Instituto en mayo de 1993, Romano Prodi llevó a buen puerto la privatización de empresas importantes, como Crédito Italiano y la Banca Commerciale Italiana.

www.diplomaatia.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The biggest ‘losers’ were the think tanks, the National Democratic Institute (NDI) and International Republican Institute (IRI), and the public polling corporation Greenberg Quinlan Rosner (GQR), who predicted an overwhelming victory for UNM.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diplomaatia.ee als Prioritätsdomäne definieren

Minu jaoks "võitsid" 2012. aasta valimised nii GU kui ÜRL ja tuhanded vaatlejad, sest võim vahetus rahumeelselt. Suurimateks „kaotajateks” olid mõttekojad National Democratic Institute (NDI), International Republican Institute (IRI) ja arvamusuuringutega tegelev korporatsioon Greenberg Quinlan Rosner (GQR), kes ennustasid ÜRLi ülekaalukat võitu. GQR vӓitis, et ÜRLi toetus on 46 protsenti ning GU toetus 24 protsenti. Tegelikult sai GU 55 protsenti häältest ning ÜRL 40 protsenti. Gldani vangla skandaal avaldas valimiste tulemusele mõju, kuid ainult sellega pole võimalik kukkumist seletada. Viga tundub olevat metodoloogias ja praktikas. Institute of Social Studies and Analysis (ISSA) ja Penn Schoen Berland (PSB) andsid Gruusia sisepoliitikast adekvaatsema pildi.

4 Treffer forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

After returning to Italy in 1992 he worked in multi-media for companies in the IRI-Stet Group before moving to the publishing sector where, among other posts, he was Managing Director and General Manager of the Il Sole 24 Ore Group.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren

Джузеппе Чербоне – Генеральный директор и управляющий АНСА – ведущего информационного агентства Италии и четвертого крупнейшего агентства в мире. По завершении высшего образования по специальности информатика в Италии защитил кандидатскую диссертацию в университете штата Орегон в США, где преподавал в течение четырех лет, специализируясь на вопросах создания искусственного интеллекта. Работал в исследовательских центрах НАСА и американской компьютерной компании NeXT Computer. После возвращения в Италию в 1992 году работал в области мульти-медиа в компаниях, входящих в группу IRI-Stet Group, а затем перешел в издательский бизнес, где занимал ряд постов, включая должность генерального директора и управляющего Il Sole 24 Ore Group. Посвятил карьеру научным разработкам и распространению технологий, связанных с экономикой знаний. Занимал пост вице-президента Итальянского технологического института (Italian Institute of Technology). В настоящее время – вице-президент Punto IT (некоммерческой ассоциации, занимающейся распространением интернета в Италии и других европейских странах).

2 Treffer www.hotelschalkidiki.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Positions held in the past: Chairman and Managing Director of IRI S.p.A., Chairman of ENEL S.p.A., TERNA S.p.A., WIND S.p.A., RAI HOLDING S.p.A., LOCAT S.p.A., ASTALDI S.p.A., Managing Director of CARIMONTE HOLDING, Deputy Chairman of BANCA DEL MONTE DI BOLOGNA E RAVENNA, of CREDITO ROMAGNOLO, of UNICREDIT CORPORATE, member of the Board of Directors of various companies such as ENI, CREDITO ITALIANO, UNICREDIT and IL SOLE 24 ORE.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen astaldi.com als Prioritätsdomäne definieren

Posizioni ricoperte in passato: Presidente e Amministratore Delegato di IRI SpA, Presidente di ENEL SpA, TERNA SpA, WIND SpA, RAI HOLDING SpA, LOCAT SpA, ASTALDI SpA, Amministratore Delegato di CARIMONTE HOLDING, Vice Presidente di BANCA DEL MONTE DI BOLOGNA E RAVENNA, di CREDITO ROMAGNOLO, di UNICREDIT CORPORATE, membro del Consiglio di Amministrazione di diverse società come ENI, CREDITO ITALIANO, UNICREDIT e IL SOLE 24 ORE. È stato membro del comitato esecutivo di CONFINDUSTRIA.

7 Treffer www.uantwerpen.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The objective of our research is to determine whether the process of eNOS uncoupling can also be demonstrated in lung tissue after ischemia and reperfusion injury (IRI). In the first part of the project, experimental techniques were developed in order to detect free radical production during IRI using electron paramagnetic resonance.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uantwerpen.be als Prioritätsdomäne definieren

Dit onderzoek focuseert zich op de rol van endotheliaal NO synthase (eNOS) bij ischemie-en reperfusieschade in de long. Tijdens de ischemieperiode ondergaat het eiwit eNOS een conformatieverandering waarbij vrije radicalen gegenereerd worden. Tijdens de hierop volgende reperfusiefase reageren de nieuw aangevoerde zuurstofmoleculen met deze radicalen, wat tot een kettingreactie leidt en uiteindelijk tot schade aan de longarchitectuur. Het doel van dit onderzoek is eerst dierexperimenteel, en later klinisch, aan te tonen dat deze ontkoppeling effectief plaatsvindt tijdens IR-schade van de long.

6 Treffer www.soadultos.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Source : IRI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sithi.org als Prioritätsdomäne definieren	ប្រភព : IRI

pawsie.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A professionaly made 90-minute program that covers the entire karate training system including stretching, supplementary exercises with equipment (hojo undo), body and hand conditioning, makiwara training, yakusoku and renzoku kumite, kata, iri kumi and more.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kamikaze.com als Prioritätsdomäne definieren

DVD POWER TRAINING di HIGAONNA Sensei, 9º Dan. Oggi giorno maestro e guida dello stilo GOJU RYU ed erede diretto del fondatore CHOJUN MIYAGI. La sua tecnica devastante, cosí come i suoi allenamenti specifici di potenza, sono spiegati per il maestro HIGAONNA attraverso questo video. Riscaldamento, indurimento del corpo e contiene una eccellente storia del Karate. In più kata, le sue applicazioni e Yakusoku kumite e Renzoku kumite, inglese.

3 Treffer www.forumspb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen forumspb.com als Prioritätsdomäne definieren

www.ndc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Source : International Republican Institute(IRI)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sithi.org als Prioritätsdomäne definieren	ប្រភព : International Republican Institute(IRI)

6 Treffer www.lecameredimonia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Product.Nr.: VIO03R/IRI
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen crazy-heels.de als Prioritätsdomäne definieren	Art.Nr.: VIO03R/IRI

1 2 3 4 5 6 7

iri – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch