irili – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  opolglass.pl
  Mladenovac - Zastave i ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ispod grba je na beloj lenti ćiriličnim slovima ispisano grimizno crvenom bojom ime mesta i opštine – Mladenovac.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain
Испод грба jе на белоj ленти ћириличним словима исписано гримизно црвеном боjом име места и општине – Младеновац.
  Kula - Zastave i grbovi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Blazon Srednjeg grba glasi: Mali grb nadvišen srebrnom bedemskom krunom sa tri vidljiva merlona. Okolo štita vodeno rastinje, trska sa tri palacke, sa svake strane. Ispod svega traka sa ćiriličnim natpisom KULA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain
Блазон Средњег грба гласи: Мали грб надвишен сребрном бедемском круном са три видљива мерлона. Около штита водено растиње, трска са три палацке, са сваке стране. Испод свега трака са ћириличним натписом КУЛА.
  Voždovac - Zastave i gr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Postament velikog grba je travnati brežuljak, sa lentom koja nosi naziv opštine, ćiriličnim pismom. Desni čuvar je crni vepar, zlatno naoružan proboden u čelo zlatnom strelom. Levi čuvar je beli konj naoružan zlatno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain
Постамент великог грба jе травнати брежуљак, са лентом коjа носи назив општине, ћириличним писмом. Десни чувар jе црни вепар, златно наоружан прободен у чело златном стрелом. Леви чувар jе бели коњ наоружан златно. Стегови коjе чувари придржаваjу су стегови Београда и Вождовца.
  Arilje - Zastave i grbo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Desni čuvar na velikom grbu je Stefan Dragutin Nemanjić, ktitor crkve Svetog Ahilija, koju nosi u rukama. Levi čuvar je Sveti Ahilije. Tu su i stegovi Srbije i Arilja. Postament čine zeleni brežuljci, a lenta nosi moto: ime opštine ćiriličnim pismom.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain
Десни чувар на великом грбу jе Стефан Драгутин Немањић, ктитор цркве Светог Ахилиjа, коjу носи у рукама. Леви чувар jе Свети Ахилиjе. Ту су и стегови Србиjе и Ариља. Постамент чине зелени брежуљци, а лента носи мото: име општине ћириличним писмом.
  Arilje - Zastave i grbo...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Srednji grb je štit, smešten na prsten plave boje sa zlatnom bordurom i natpisima Arilje ćiriličnim pismom i godinama 1296. i 1880. Štit je krunisan srebrnom bedemskom krunom sa tri vidljiva merlona. Venac oko štita se sastoji od grana maline i hrasta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain
Средњи грб jе штит, смештен на прстен плаве боjе са златном бордуром и натписима Ариље ћириличним писмом и годинама 1296. и 1880. Штит jе крунисан сребрном бедемском круном са три видљива мерлона. Венац око штита се састоjи од грана малине и храста.
  Zemun - Zastave i grbov...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Grb Gradske opštine Zemun ima četvorouglasti štit plave boje; na podnožju štita je zeleni trobreg iz kojeg raste zeleno krošnjasto stablo; s desne strane stabla leži (odmara) jelen u prirodnoj boji, okrenut prema stablu; s leve strane stabla stoji uspravan zlatan lav, koji u podignutoj desnici drži srebrnu sablju (krivošiju); iznad štita je zlatna zidna kruna sa 5 šiljaka. Grb počiva na lenti plave boje, na kojoj je ispisano ćiriličnim zlatnim slovima: Zemun.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain
Градска општина има своj грб и своjу заставу. Грб Градске општине Земун има четвороугласти штит плаве боjе; на подножjу штита jе зелени тробрег из коjег расте зелено крошњасто стабло; с десне стране стабла лежи (одмара) jелен у природноj боjи, окренут према стаблу; с леве стране стабла стоjи усправан златан лав, коjи у подигнутоj десници држи сребрну сабљу (кривошиjу); изнад штита jе златна зидна круна са 5 шиљака. Грб почива на ленти плаве боjе, на коjоj jе исписано ћириличним златним словима: Земун.
  Voždovac - Zastave i gr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ovakva stilizacija se u prihvaćenim predlozima Srpskog heraldićkog društva ne pominje, ali opština koristi ovu stilizaciju za osnovni i srednji grb. Takođe, po ugledu na Grad Beograd opština koristi grb sa "logotipom" tj. ćiriličnim natpisom: "Gradska opština Voždovac" ili u varijanti na engleskom: "City Municipality Voždovac".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain
Средњи грб jе крунисан златном бедемском круном са четири видљива мерлона. У званичноj употреби jе стилизациjа коjа има танку црвену бордуру око штита, а бедемска круна jе стилизована црвеним "малтером". Оваква стилизациjа се у прихваћеним предлозима Српског хералдићког друштва не помиње, али општина користи ову стилизациjу за основни и средњи грб. Такође, по угледу на Град Београд општина користи грб са "логотипом" тj. ћириличним натписом: "Градска општина Вождовац" или у вариjанти на енглеском: "City Municipality Vozdovac".
  Kula - Zastave i grbovi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Na postamentu dole je vodeni tok iznad koga je zlatno polje sa četiri podrumska otvora zatvorenih vrata. Iznad svega, ostatak polja postamenta je travom obrastao prirodni pejsaž ravnice. U podnožju postamenta traka sa ćiriličnim natpisom KULA.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain
Блазон Великог грба: Штит са мотивом основног, Малог грба, надвишен сребрном бедемском круном са три видљива мерлона, из коjе израстаjући златни лав ориjентисан на десно, виjори стег АП Воjводине, обема шапама држећи га за копље. На постаменту две роде чувари придржаваjу штит, са сваке стране по jедна, придржаваjући и окована и у тло пободена копља са коjих се у поље виjу оперважени стегови, Србиjе десно и Титулара лево. Стег Титулара понавља мотив са основног штита. На постаменту доле jе водени ток изнад кога jе златно поље са четири подрумска отвора затворених врата. Изнад свега, остатак поља постамента jе травом обрастао природни пеjсаж равнице. У подножjу постамента трака са ћириличним натписом КУЛА.