|
|
Navigator.az regional biznes portalı artıq 9 ildir ki, Azərbaycanda və Gürcüstanda uğurla fəaliyyət göstərir. Bu ölkələrdən olan minlərlə şirkətlər Navigator.az vasitəsilə özlərinə bizneslərini inkişaf etdirərək uğura imza atmışlar.
|
|
|
Since its foundation in 2008, the reference-informative business portal Navigator.az has been growing and developing together with business in Azerbaijan and Georgia, so we know what worries Azerbaijani and Georgian entrepreneurs, we are closely monitoring their development, meanwhile studying, analyzing and forecasting the future of the regional economy.This knowledge allows us to allocate the best and the most successful every year - people, companies and projects. Presenting the Navigator Business Award to the heroes of regional business, we emphasize their importance for the development of society and the economy, and thereby show that we have something to strive for and who to take an example from - because we believe that thanks to these heroes, the world around us will become better.
|
|
|
С момента своего основания в 2008 г. справочно-информационный бизнес портал Navigator.az растет и развивается вместе с бизнесом в Азербайджане и Грузии, поэтому мы знаем, что волнует азербайджанских и грузинских предпринимателей, мы внимательно следим за их развитием, изучаем, анализируем и прогнозируем будущее региональной экономики. Эти знания позволяют нам ежегодно выделять лучших и успешных — людей, компании и проекты. Вручая Премию Navigator Business Award героям регионального бизнеса, мы подчеркиваем их важность для развития общества и экономики, и тем самым показываем, что нам есть к чему стремиться и с кого брать пример — потому что верим, что благодаря этим героям мир вокруг нас станет лучше.
|
|
|
2008'de kuruluşundan itibaren danışma ve bilgi ticaret portalı olan Navigator.az Azerbaycan ve Gürcistan'da iş dünyasıyla birlikte büyüyor ve gelişiyor, bu nedenle de Azerbaycan ve Gürcü girişimcilerini nelerin endişelendirdiğini biliyoruz. Onların gelişimlerini yakından takip edip, inceliyor ve bölgesel ekonominin geleceğini tahmin ediyoruz. Tüm bu bilgiler en iyi şirketleri, projeleri ve başarılı insanları seçmemize olanak tanıyor. Navigator Business Award ödülünü teslim etmekle, bölgesel ekonominin ve toplum gelişimini ilerleten bu iş kahramanların başarısı hepimiz için ne kadar önemli olduğunu altını çizmek istiyoruz. Ve bu ödülle örnek alınması gereken kişileri ve amacımızı da gösteriyoruz. Böylece böyle insanlar sayesinde dünyanın da daha iyi olacağına inanıyoruz.
|
