irk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 75 Results  www.eos.com.es  Page 4
  Məşq 1: Təsirə məruz qa...  
Peşə travmaları və şirkətlərin əməkdaşlarının xəstələnmə
Occupational Traumatism and Morbidity of Corporate Personnel
Производственный травматизм и заболеваемость сотрудников компаний
  Медицинская эвакуация  
Biz tibbi evakuasiya ilə məşğul olan SOS, WIHURI Aviation (Finlandiya), RedStar (Тürkiyə). kimi tanınmış şirkətlərlə əməkdaşlıq edirik. Konkret şəraitə uyğun olaraq çoxdilli mütəxəssis kadrların komandası seçilir.
We cooperate with well-known medical evacuation companies as SOS (France), WIHURI Aviation (Finland), RedStar (Turkey). Staffing of the multilingual medical team is performed in line with specific case. Every medical team is fully equipped meeting all the needs of medical evacuation.
Мы сотрудничаем с такими известными компаниями, занимающимися медицинской эвакуацией как SOS (Франция), WIHURI Aviation (Финляндия), RedStar (Турция). Подбор команды многоязычных специалистов осуществляется в соответствии с конкретным случаем. Бригады обладают полным спектром оборудования для медицинской эвакуации.
  Tibbi Asistans  
MediClub korporativ saziş səviyyəsində Azərbaycanın könüllü tibbi sığorta bazarının birincisi olan А-Group sığorta kompaniyasının tibbi xidmət üzrə əsas provayderidir. MediClub şirkətinin müxtəlif şöbələri təkcə sığortalı işçilər üçün deyil, həm də ailə üzvlərinə də tibbi xidmət göstərirlər.
MediClub is the main medical aid provider for А-Group which is the leading voluntary insurance company in Azerbaijan. MediClub departments render medical aid for the insured company personnel as well as for their family members.
MediClub является в рамках корпоративного соглашения основным провайдером медицинской помощи для страховой компании А-Group - лидеромдобровольного медицинского страхования в Азербайджане. Подразделения MediClub оказывают медицинскую помощь как застрахованным сотрудникам, так и членам их семей.
  MediClub-un üzvlüyü  
MediClub şirkəti klubun üzvləri qarşisinda onlara yüksək qiymət endirimləri tətbiq etməklə ilk novbədə tibbi yardım göstərmək vəzifəsini qoyur.
MediClub undertakes priority health care service provision commitment for MediClub members with extensive discounts.
Перед членами клуба MediClub берет на себя обязательства первоочередного оказания медицинской помощи с предоставлением значительных скидок.
  Миссия компании  
Biz belə hesab edirik ki, ölkəmizin hər bir vətəndaşı bərabərhüquqludur və hər bir şirkət bizim bu gün yaşayıb, yaratdıgımız, sabah uşaq və nəvələrimizin yaşayıb yaradacagı Azərbaycanımızın bu günü və gələcəyi ücün məsuliyyət daşıyır.
Each MediClub employee is aware of direct relationship between the results of his/her performance and satisfaction of our patients and corporate clients; we understand that the quality of medical care offered by the company is a result of professional solutions offered by the company management and implemented by particular employee, who are jointly responsible for continuous improvement of services rendered.
Мы считаем, что каждый гражданин равно и каждая компания ответственны за настоящее и будущее Азербайджана, стране, где живем и работаем мы, живут и будут жить наши дети и внуки. Наша компания — это коллектив единомышленников, которые понимают, что наиболее полно реализовать себя они могут там, где бизнес в качестве основной движущей силы использует профессионализм, таланты и знания своих сотрудников.
  Айнур Хазиева  
Ümumi iş stajı 15 ildən yuxarıdır. Medi Club şirkətində 5 ildir işləyir,axırıncı 4 ili laboratoriya şöbəsinin rəhbəri vəzifəsində çalışır. Daima öz üzərində işləyir və zəhmətsevəndir.İxtisaslı işçi və yaxşı təşkilatçı kimi şirkətin rəhbərliyi və əməkdaşları tərəfindən layiqli etimad qazanmışdır.
Врач-лаборант, клиницист с большим практическим опытом. Общий стаж работы 15 лет. В МediClub работает 5 лет, в последние 4 года руководит лабораторными подразделениями MediClub. Постоянно работает над собой и трудолюбива. Снискала заслуженное доверие сотрудников компании и руководства как хороший организатор и высококвалифицированный специалист.
  Ümümi cərrahiyə  
Cərrahi xidmət MediClub şirkətinin bünövrəsi qoyulandan fəaliyyət göstərir. Klinikada praktiki işdə böyük təcrübəsi olan yüksək istisaslı cərrahlar tərəfindən həyata keçirilən gecə-gündüz cərrahi yardım xidməti təşkil olunub.
MediClub Surgery unit has been functioning since MediClub clinic was launched. Our highly qualified surgeons with extensive work experience provide round-the-clock surgical aid. General Surgery unit is presented by the following services and facilities:
Хирургическая служба функционирует со дня основания компании MediClub. В клинике организовано круглосуточная хирургическая помощь, которая оказывается высококвалифицированными хирургами с большим опытом практической работы. В состав подразделения входят:
  MediClub-un üzvlüyü  
Bizim daimi müştərilərimizin sığortalanmaları ilə yanaşı MediClub şirkəti ilə xüsusi münasibət formaları işlənib hazırlanmışdır. Bu günkü gün üçün 2000-dən artıq müştərimiz MediClub şirkətinin üzvlük kartının daşıyıcılarıdırlar.
Special form of relationship with MediClub regular customers is provided along with medical insurance. Over 2000 of our customers are currently the holders of MediClub membership card.
Наряду со страхованием для наших постоянных клиентов предусмотрена особая форма взаимоотношений с компанией MediClub. На сегодняшний день более 2000 наших клиентов являются владельцами членской карточки MediClub.
  Миссия компании  
Biz belə hesab edirik ki, ölkəmizin hər bir vətəndaşı bərabərhüquqludur və hər bir şirkət bizim bu gün yaşayıb, yaratdıgımız, sabah uşaq və nəvələrimizin yaşayıb yaradacagı Azərbaycanımızın bu günü və gələcəyi ücün məsuliyyət daşıyır.
Each MediClub employee is aware of direct relationship between the results of his/her performance and satisfaction of our patients and corporate clients; we understand that the quality of medical care offered by the company is a result of professional solutions offered by the company management and implemented by particular employee, who are jointly responsible for continuous improvement of services rendered.
Мы считаем, что каждый гражданин равно и каждая компания ответственны за настоящее и будущее Азербайджана, стране, где живем и работаем мы, живут и будут жить наши дети и внуки. Наша компания — это коллектив единомышленников, которые понимают, что наиболее полно реализовать себя они могут там, где бизнес в качестве основной движущей силы использует профессионализм, таланты и знания своих сотрудников.
  Стратегия компании  
Şirkətin strategiyası — bizim yardımımızın keyfiyyətinin, onun spektrinin iscilərin ixtisasının daim yüksəlməsi və yeni texnologiyanın tətbiqi hesabına artmasıdır. Biz innovasiya tərəfdarıyıq, biz həmkarlarımızı və qarşı tərəfi yeni ixtiralara və qabaqcıl ideyaların həyata kecirilməsinə dogru stimullaşdırırıq.
The Company's Strategy is to permanently improve quality of medical care and its spectrum by means of continuous professional development of staff members and introduction of new technologies. We support innovations, we encourage our employees and partners to develop and implement innovative ideas. We create a working atmosphere within the company, calling staff members for creativity and continuous improvement of knowledge and skills.
Стратегия компании — это постоянный рост качества нашей помощи и ее спектра за счет непрерывного повышения квалификации сотрудников и внедрения новых технологий. Мы сторонники инноваций, мы стимулируем наших сотрудников и партнеров к разработке и осуществлению передовых идей. Мы создаем внутри компании рабочую атмосферу, побуждающую к творческой деятельности и постоянному совершенствованию своих знаний и навыков.
  Şirkət üzrə məlumat  
MediClub adı yüksək keyfiyyətli tibbi xidmət, yüksək səviyyəli işçi reputasiyası, vəzifə borclarının cavabdehliklə yerinə yetirilməsi, operativ, davamlı və düzgün idarəetmə qərarlarının qəbul edilməsi ilə səciyyələndirilir. Bu gün şirkətdə 49 elmlər namizədi, 21 tibb elmləri doktoru və 400-dən artıq əməkdaş çalışır.
MediClub has developed a special medical information system MedInfoSyst® that considers peculiarities of all departments operations and is copyrighted. The system covers all areas of activities of the corporate network and accounts for the clinic cooperation with the health insurance institutions; the system enables control and report functions that provide taking evidence-based timely relevant administrative decisions and further monitoring of their efficiency.
Имя MediClub ассоциируется с высоким качеством оказания медицинской помощи, высоким уровнем деловой репутации, высокой степенью ответственности по своим обязательствам, основательностью и оперативностью принятия управленческих решений. Сегодня компания насчитывает более 400 сотрудников, из которых 49 кандидатов, 21 доктор медицинских наук. Все сотрудники, занимающие ключевые посты, работают в MediClub со дня его основания и совершенствовали свое профессиональное и управленческое мастерство параллельно с развитием компании. Персонал подбирается на конкурсной основе с учетом необходимости работы на трех и более языках. MediClub имеет собственную систему подготовки медицинских кадров, проводит регулярные тренинги для всех сотрудников в центрах подготовки медицинских специалистов в Европе, США.
  Şirkət üzrə məlumat  
1999-cu ildən başlayaraq MediClub şirkəti dəfələrlə Azərbaycan və Gürcüstan ərazisində Britiş Petroleum, Şell, Statoil, Unokal, RAMKO, Exxon, Kvaerner, Delta, Amerada – Hess kimi şirkətlərin elan etdiyi tibbi yardım xidməti tenderlərinin qalibi olmuşdur.
Начиная с 1999 года, MediClub неоднократно выходил победителем многочисленных тендеров на оказание медицинской помощи, объявленных в Азербайджане и в Грузии ВP, Shell, StatOil, Unocal, RAMCO, Exxon, Kvaerner, Delta, Amerada-Hess.
  Şirkət üzrə məlumat  
MediClub adı yüksək keyfiyyətli tibbi xidmət, yüksək səviyyəli işçi reputasiyası, vəzifə borclarının cavabdehliklə yerinə yetirilməsi, operativ, davamlı və düzgün idarəetmə qərarlarının qəbul edilməsi ilə səciyyələndirilir. Bu gün şirkətdə 49 elmlər namizədi, 21 tibb elmləri doktoru və 400-dən artıq əməkdaş çalışır.
MediClub has developed a special medical information system MedInfoSyst® that considers peculiarities of all departments operations and is copyrighted. The system covers all areas of activities of the corporate network and accounts for the clinic cooperation with the health insurance institutions; the system enables control and report functions that provide taking evidence-based timely relevant administrative decisions and further monitoring of their efficiency.
Имя MediClub ассоциируется с высоким качеством оказания медицинской помощи, высоким уровнем деловой репутации, высокой степенью ответственности по своим обязательствам, основательностью и оперативностью принятия управленческих решений. Сегодня компания насчитывает более 400 сотрудников, из которых 49 кандидатов, 21 доктор медицинских наук. Все сотрудники, занимающие ключевые посты, работают в MediClub со дня его основания и совершенствовали свое профессиональное и управленческое мастерство параллельно с развитием компании. Персонал подбирается на конкурсной основе с учетом необходимости работы на трех и более языках. MediClub имеет собственную систему подготовки медицинских кадров, проводит регулярные тренинги для всех сотрудников в центрах подготовки медицинских специалистов в Европе, США.
  Şirkət üzrə məlumat  
MediClubın tibbi xidmət sistemi hər il sonucu müsbət xarakterli olan və şirkəti sənaye obyektlərində fəaliyyət göstərən məşhur xarici tibbi yardım provayderləri ilə bir sıraya qoyan beynəlxalq xarici audit keçir.
Система предоставления медицинской помощи проходит ежегодный международный внешний аудит, результаты которого имеют выраженный позитивный характер и ставят компанию на одну ступень с известными зарубежными провайдерами медицинской помощи на промышленных объектах. Система менеджмента прошла серьезную школу конкурентной борьбы и завоевания рынка Азербайджана, на котором осуществляет деятельность более 300 частных медицинских компаний. Она сертифицирована в соответствии с универсальными интернациональными стандартами качества ISO 9001-2007 и безопасности OHSAS 18001-2009 согласно рекомендациям UKAS.
  Şirkət üzrə məlumat  
1999-cu ildən başlayaraq MediClub şirkəti dəfələrlə Azərbaycan və Gürcüstan ərazisində Britiş Petroleum, Şell, Statoil, Unokal, RAMKO, Exxon, Kvaerner, Delta, Amerada – Hess kimi şirkətlərin elan etdiyi tibbi yardım xidməti tenderlərinin qalibi olmuşdur.
Начиная с 1999 года, MediClub неоднократно выходил победителем многочисленных тендеров на оказание медицинской помощи, объявленных в Азербайджане и в Грузии ВP, Shell, StatOil, Unocal, RAMCO, Exxon, Kvaerner, Delta, Amerada-Hess.
  Şirkət üzrə məlumat  
Tibbi məlumat sistemi MedInfoSyst® şirkət daxilində müəllif hüquqları qorunmaq şərti ilə işin spesifikası nəzərə alınaraq yaradılmışdır. Bu sistem korporativ şəbəkənin bütün fəaliyyət sahəsini özündə cəmləşdirərək tibbi sığorta müəssisələri ilə qarşılıqlı əlaqədə qeydiyyat, nəzarət aparmağa və vaxtı vaxtında faktiki materiala əsaslanan inzibati qərarların verilməsinə və səmərəliliyin idarə olunmasına kömək edir.
Медицинская информационная система MedInfoSyst® разрабатывалась внутри компании с учетом специфики работы подразделений и защищена копирайтом. Она охватывает все сферы деятельности корпоративной сети и ее взаимодействия с институтами медицинского страхования, позволяет вести учет, контроль и получать отчеты для принятия своевременных и основанных на фактическом материале административных решений и контроля их результативности.
  Айнур Хазиева  
2008-ci il Medi Club Pediatriya laboratoriyasında həkim-laborant.2009-cu idən Medi Club şirkətinin laboratoriya şöbəsinin rəhbəri.
2008 — врач-лаборант MediClub Педиатрия. С 2009 года-заведующая лабораторией MediClub
  MediClubda klub üzvlüyü...  
Üzvlük kartı sizə və sizin yaxınlarınıza tibbi yardım xidməti üçün imtiyazlar verir. Üzvlük kartının istifadə müddəti MediClub şirkətində qeydiyyata düşdüyü gündən 1(bir) il ərzində yararlıdır.
Membership card entitles the holder to privileges in provision of health care services to him/her and his/her family members. The Card is valid for one (1) year from the date of registration with MediClub.
Членская карточка дает право привилегированного подхода к оказанию медицинской помощи Вам и членам Ваших семей. Действие карточки рассчитано на 1 (один) год с момента регистрации в компании MediClub.
  Промышленная медицина  
MediClub sənaye müəssisələrində fəhlə və qulluqçulara planlı və təcili tibbi yardım göstərməsi, sənaye obyektlərində və müəssisələrdə işçi heyətin tibbi müdafiə səviyyəsinin artırılması və işdə baş verə biləcək bədbəxt hadisələrin azaldılması, cari hadisələrin analiz olunması, istehsalatda baş verən travmatizmin və əməkdaşların iş qabiliyyətlərinin itirilməsinin profilaktikası ucun görülən lazımi işlərin təşkili istiqamətində şirkətlərin rəhbərliyinə böyük xidmət paketləri təqdim edir.
MediClub renders a range of services for corporate clients that cover planned and urgent medical aid for companies’ employees, measures aimed at ensuring personnel health protection, actions for reduction of occupational health risks, occupational traumatism and workers’ temporary disability prevention.
MediClub предоставляет руководству компаний большой пакет услуг, направленных на оказание плановой и экстренной медицинской помощи рабочим и служащим на промышленных предприятиях, организацию работы по повышению уровня медицинской защищенности персонала и снижению производственных рисков, анализу текущей ситуации и организации необходимых мероприятий по профилактике производственного травматизма и временной нетрудоспособности сотрудников.
  MediClubun ailəsi  
Özünün peşəkarlığı və kommersiya müvəffəqiyyətlərinə görə şirkət ən əvvəl MediClub-ın təsisçisi və baş direktoru Sabir Adnayevə borcludur. Həkim, tibb elmləri namizədi, ölkənin dövlət səhiyyəsi sistemində böyük iş təcrübəsi olan istedadlı mütəxəssis Azərbaycanda özəl təbabətin yarandığı və MediClubin təşəkkül tapmasının ilk illərində ona dəstək olmağı bacarmiş və ətrafinda coxlu migdarda həmfikir və peşəkar işçiləri yığaraq güclü kollektiv yaratmışdır.
The owner of the company and its General Director is Doctor Sabir Adnaev, the driving force of the company. He is the person who the company owes its professional and business success to Physician, Doctor of Medicine, having a profound experience in public health system, he set up and skillfully managed his company in the difficult times of formation of private medicine in Azerbaijan. He is the person who managed to select, educate and pull together a group of like-minded professionals.
Своим профессиональным и коммерческим успехом компания обязана прежде всего своему владельцу и Генеральному директору — Сабиру Аднаеву. Врач, кандидат медицинских наук, имеющий длительный опыт работы в системе государственного здравоохранения смог создать и умело провести компанию в тяжелое время становления MediClub и зарождения частной медицины в Азербайджане, найти, воспитать и сплотить вокруг себя единомышленников-профессионалов.
  Tibbi Asistans  
MediClub CIGNA Insurance (ABŞ), GMS (Fransa), Global Voyager Ass (Fransa), AXA (BB), BUPA (BB), Mondial Assistance, Europe Assistance (BB), Mutuaide Assistance (Fransa), Vanbreda (Belçika), IAG (Qazaxıstan), IMEDI-L (Gürcüstan), International Claims Services kimi sığorta şirkətləri ilə tibbi assistans kompaniyası şəklində uzunmüddətli iş təcrübəsinə malikdir.
MediClub has long-term experience of working as Medical Assistance clinic for such insurance companies as CIGNA Insurance (USA), GMS (France), Global Voyager Ass (France), AXA (UK), BUPA (UK), Mondial Assistance, Europe Assistance (UK), Mutuaide Assistance (France), Vanbreda (Belgium), IAG (Kazakhstan), IMEDI-L (Georgia), International Claims Services.
MediClub имеет многолетний опыт работы в качестве клиники Medical Assistance для таких страховых компаний как CIGNA Insurance (USA), GMS (France), Global Voyager Ass (France), AXA (UK), BUPA (UK), Mondial Assistance, Europe Assistance (UK), Mutuaide Assistance (France), Vanbreda (Belgium), IAG (Kazakhstan), IMEDI-L (Georgia), International Claims Services.
  Şəfəq Nəbiyeva  
Nəbiyeva Şəfəq Fazil qızı. 1997-ci ildə Bakı Dövlət Universitetinin tibbi-biologiya fakultəsini bitirmişdir.Medi Club şirkətində 4 ildir həkim-bakterioloq işləyir..
Набиева Шафаг Фазиль кызы. В 1997 году окончила с отличием Бакинский Государственный Университет Медико-Биологический факультет. В МediСlub работает 4 года. Работает врачом-бактериологом МediСlub.
  Şirkət üzrə məlumat  
MediClub – Azərbaycanın ilk özəl milli tibbi assistans şirkətidir. Yarandığı vaxtdan (1998-ci il) MediClub rəhbərliyi beynəlxalq tibbi standartlara əsaslanan keyfiyyətli tibbi xidmət göstərməyə, yüksək səviyyəli tibbi kadrların işə cəlb edilməsi və hazırlanması yolunu tutmuşdur.
Since 1999, MediClub has won a number of tenders on Medical Aid Provision announced in Azerbaijan as well as in Georgia by bp, Shell, StatOil, RAMCO, Exxon, Kvaerner, Delta, Amerada-Hess.
MediClub — первая частная национальная медицинская компания ассистанс в Азербайджане. Со времени своего основания в 1998 года руководство MediClub взяло курс на предоставление медицинского сервиса высокого качества на основе международных стандартов, привлечение и подготовку лучших медицинских кадров.
  Pasiyentlərə  
Sığortalı pasiyentlər bizə bilavasitə və ya siğorta şirkətlərinin alarm-mərkəzləri vasitəsilə müraciət edə bilərlər.
Insured patients can contact us both independently and through the alarm center of the insurance company.
Застрахованные пациенты могут обратиться к нам как самостоятельно, так и через аларм-центр страховой компании.
  MediClubun ailəsi  
MediClub yüksək ixtisaslı tibbi xidmət göstərmək uğrunda aparıcı kompaniya olmağa çalışır. Keyfiyyət göstəriciləri şirkət üçün müvəffəqiyyətin və inkişafın əsasi kimi qiymətləndirilir.
MediClub aim is to be a leader in providing high quality medical care. Quality issues are the basis for the company success and development.
MediClub стремится быть передовой компанией по предоставлению высококвалифицированной медицинской помощи. Качество расценивается как основа успеха и развития компании.
  Pasiyentlərə  
Əgər siz MediClub-la tibbi yardım xidməti göstərmək üzrə kontraktı olan şirkətin əməkdaşısınızsa, ►►►
If you are employed, by the company having MediClub contract for service provision, ►►►
Если Вы сотрудник компании, имеющей с MediClub контракт на оказание медицинской помощи, ►►►
  Şəfəq Nəbiyeva  
01.11.2008-ci ildən Medi Club şirkətində həkim-bakterioloq
С 01.11.08 года МеdiClub МММ врач-бактериолог
  Şirkət üzrə məlumat  
Tibb işçilərinin peşə sığortası bütün nov tibb fəaliyyətlərinə şamil olunaraq UK və North America standartlarını özündə cəmləşdirir. MediClub şirkətinin Böyük Britaniyanın London şəhərində də nümayəndəliyi vardır.
MediClub runs its operations on the industrial sites in compliance with the Oil & Gas UK Recommendations. Occupational Health doctors are all accredited and hold OGUK PIN codes. Professional medical responsibility is guaranteed for all types of services and complies with the UK and North American standards.
MediClub осуществляет деятельность на промышленных объектах в соответствии с рекомендациями OGUK. Врачи обладают международным PIN кодом. Страхование профессиональной ответственности медицинского персонала распространяется на все виды деятельности и поддерживает стандарты UK & North America. MediClub Co располагает представительством в Лондоне (UK).
  Оказание медицинской по...  
Fövqəladə hallar zamanı ehtimal olunan zədələyici faktorların strukturundan və təsir istiqamətindən asılı olaraq şirkət rəhbərliyi ilə birgə cari hərəkət alqoritmi hazırlanır.
Emergency response plans are designed cooperatively with the companies management and consider peculiarities of companies structures, types of professional activities, and potential impact factors.
Алгоритм действий при массовых происшествиях и планы реагирования при чрезвычайных ситуациях разрабатывается совместно с руководством компаний в зависимости от структуры, направления профессиональной деятельности и возможных поражающих факторов.
  Медицинская эвакуация  
MediClub şirkəti beynəlxalq standartlara uyğun olaraq hava nəqliyyatı ilə daşınmanın bütün spektrləri ilə xidmət göstərir. Bizim şirkət Azərbaycan və Gürcüstan respublikaları ərazisində tibbi evakuasiyanın lideridir və bu sahədə böyük təcrübəyə malikdir.
MediClub provides a range of medical air transportation services; it has got strong experience and is a principal provider of medical evacuation in Azerbaijan and Georgia.
Компания MediClub оказывает в соответсвие с международными стандартами весь спектр услуг по воздушной медицинской транспортировке, имеет большой опыт работы и является лидером медэвакуации на территории Азербайджанской Республики и Республики Грузия.
Arrow 1 2 3 4 5 6 Arrow