irk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 56 Results  www.mainfreight.com
  AccessBank - MÉ™vacib l...  
maliyyə departamenti işçiləri və şirkət əməkdaşlarının iş vaxtına qənaət;
Time savings for your financial department personnel;
экономия времени финансового департамента и сотрудников;
  AccessBank - AccessBank...  
AccessBank Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı (AYİB) ilə həyata keçirdiyi birgə maliyyələşdirmə layihəsi çərçivəsində uzun müddət əməkdaşlıq etdiyi Eurohome şirkəti ilə ilk kredit müqaviləsini imzalayıb.
Baku, April 18, 2016. AccessBank signed the first loan agreement under the EBRD co-financing facility (MCFF) with its long-term client Eurohome. The Bank will provide financing to Eurohome jointly with the EBRD for the development of new construction markets in Azerbaijan.
  AccessBank - AccessBank...  
AccessBank Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı (AYİB) ilə həyata keçirdiyi birgə maliyyələşdirmə layihəsi çərçivəsində uzun müddət əməkdaşlıq etdiyi Eurohome şirkəti ilə ilk kredit müqaviləsini imzalayıb.
Baku, April 18, 2016. AccessBank signed the first loan agreement under the EBRD co-financing facility (MCFF) with its long-term client Eurohome. The Bank will provide financing to Eurohome jointly with the EBRD for the development of new construction markets in Azerbaijan.
  AccessBank - AccessBank...  
«Biz AccessBank-la birlikdə Eurohome şirkətini dəstəkləməkdən məmnunuq. Özəl qeyri-neft sektoru üçün mürəkkəb olan hazırki dövrdə iqtisadiyyatı diversifikasiya etmək məqsədilə rəqabət qabiliyyətli, müstəqil şirkətlərlə əməkdaşlığı davam etdirmək çox əhəmiyyətlidir» - AYİB Azərbaycanın Bakı Ofisinin rəhbəri Neyl Makkeyn çıxışında qeyd edib.
From the side of EBRD, Neil McKain, Head of the EBRD in Azerbaijan Baku Resident Office stated: “We are pleased to support Eurohome alongside AccessBank in this important transaction. At a difficult time for the non-oil private sector it is essential that we continue to work with competitive independent companies with the aim of diversifying the economy.”
  AccessBank - AccessHold...  
Belə bir bölüşdürmə nəticəsində LFS və AccessHolding birlikdə şirkətin 20% səhmlərini əldə etmişlər. AccessHolding 2007-ci ildə ilk dəfə AMMB-n səhmini alarkən hər bir 4 səhmdarın 20% səhm alacağı, qalan 20% səhmlərin isə LFS və AccessHolding arasında bölüşdürüləcəyi planlaşdırılırdı.
This redistribution gives LFS and AccessHolding a combined 20% share of the company. When AccessHolding first bought a stake in MFBA in 2007, it had been planned that each of four shareholders would own 20% of MFBA, with the remaining 20% divided between LFS and AccessHolding. The current transfer of shares fulfills this commitment, which had previously been delayed due to legal technicalities.
  AccessBank - AccessHold...  
Mikromaliyyələşdirmə sahəsində strateji investor qismində çalışan AccessHolding şirkəti özünün AMMB-dakı payını 16.53%-ə çatdırmışdır, halbuki şirkətin bankdakı ilkin payı 9.95% təşkil edirdi. O, öz səhmlərini iki mövcud səhmdardan əldə etmişdir – 545,000 səhm KfW-dan, 177,779 səhm isə LFS Consulting şirkətindən alınmışdır (hər bir səhmin nominal dəyəri 1 AZN təşkil edir).
AccessHolding, a strategic investor in microfinance, has increased their share in MFBA to 16.53% from a previous share of 9.95%. The shares were acquired from two existing share holders; with 545,000 coming from KfW and 177,779 from LFS Consulting (each share has a nominal value of 1 AZN). As a result of this transfer, KfW has reduced their stake from 24.95% to 20% and LFS has reduced their share from 5.09% to 3.47%.
  AccessBank - ‘œAccessBa...  
Treninqlərin sonunda bütün iştirakçılara sertifikatlar təqdim olundu, üç ən fəal iştirakçı üçün “Qarant Sığorta” şirkətində 1 aylıq iş təcrübəsi qazanmaq imkanı yaradıldı. .
The project was implemented with the active support of Qarant Sığorta, and three of the most active participants were selected to undergo a 30-day internship at the company. At the end of the course, all the participants were given certificates.
В конце семинара всем участникам были выданы сертификаты, а трое активных участников тренинга были выбраны для прохождения месячной стажировки в “Qarant Sığorta”.
  AccessBank - AccessBank...  
"İqtisadi Təşəbbüslərə Yardım" İctimai Birliyinin rəhbəri, iqtisadçı-ekspert Samir Əliyev, Asiya İnkişaf Bankının Azərbaycandakı nümayəndəliyinin baş iqtisadçısı Nail Vəliyev və "PwC Azerbaijan" şirkətinin Marketinq və Kommunikasiya üzrə rəhbəri Aysel Süleymanovanın iştirakı ilə keçirilən "açıq dərs"ə maraq olduqca böyük idi.
20 февраля AccessBank провёл "открытый урок" в UNEC. "Открытый урок", на котором участвовали руководитель Общественного Объединения "Поддержка Экономических Инициатив" Самир Алиев, главный экономист представительства Азиатского Банка Развития в Азербайджане Наиль Велиев и руководитель по маркетингу и коммуникациям "PwC Azerbaijan" Айсель Сулейманова, вызвал большой интерес. На мероприятии добровольно участвовали около 80 студентов факультета Финансов и бухгалтерии UNEC.
  AccessBank - AccessBank...  
myAccess təhlükəsizliyi yüksək səviyyədə təmin edir, belə ki High-Tech Bridge və Qualys şirkətləri, eləcə də “Böyük dördlüyə” daxil olan və dünyanın ən böyük auditor-məsləhətçilik şirkətlərindən biri PwC tərəfindən aparılan tədqiqatlar əsasında myAccess Azərbaycanda ən təhlükəsiz internet-bankinq sistemlərindən biri kimi tanınıb.
myAccess ensures the highest security and safety - it has been recognized as one of the safest in Azerbaijan according to the studies conducted by High-Tech Bridge and Qualys companies and one of largest auditing consulting company PwC, included to "Big Four."
Интернет-банкинг myAccess обеспечивает наивысшую защищённость, и признан одним из самых безопасных в Азербайджане на основе исследований, проведённых со стороны компаний High-Tech Bridge и Qualys и крупнейшей аудиторской консалтинговой компании PwC, входящей в «Большую четвёрку».
  AccessBank - Global Fin...  
mövzular daxildir. Jurnal, həmçinin, il ərzində maliyyə institutlarının və şirkətlərin təltifatı üzrə bir neçə mərasim həyata keçirir. Ən böyük mərasim Beynəlxalq Valyuta Fondunun və Dünya Bankının hər il keçirilən görüşü zamanı təşkil olunur.
Журнал Global Finance публикует материалы международного финансового сектора, включая такие темы, как корпоративное финансирование, новости о совместных предприятиях, профили страны и т.д. Также, журнал в течение года проводит несколько церемоний награждения финансовых институтов и компаний. Самая большая церемония проводится во время ежегодной встречи Международного валютного фонда и Мирового Банка
  AccessBank - AccessBank...  
myAccess təhlükəsizliyi yüksək səviyyədə təmin edir, belə ki High-Tech Bridge və Qualys şirkətləri, eləcə də “Böyük dördlüyə” daxil olan və dünyanın ən böyük auditor-məsləhətçilik şirkətlərindən biri PwC tərəfindən aparılan tədqiqatlar əsasında myAccess Azərbaycanda ən təhlükəsiz internet-bankinq sistemlərindən biri kimi tanınıb.
myAccess ensures the highest security and safety - it has been recognized as one of the safest in Azerbaijan according to the studies conducted by High-Tech Bridge and Qualys companies and one of largest auditing consulting company PwC, included to "Big Four."
Интернет-банкинг myAccess обеспечивает наивысшую защищённость, и признан одним из самых безопасных в Азербайджане на основе исследований, проведённых со стороны компаний High-Tech Bridge и Qualys и крупнейшей аудиторской консалтинговой компании PwC, входящей в «Большую четвёрку».
  AccessBank - AccessBank...  
«Biz AccessBank-la birlikdə Eurohome şirkətini dəstəkləməkdən məmnunuq. Özəl qeyri-neft sektoru üçün mürəkkəb olan hazırki dövrdə iqtisadiyyatı diversifikasiya etmək məqsədilə rəqabət qabiliyyətli, müstəqil şirkətlərlə əməkdaşlığı davam etdirmək çox əhəmiyyətlidir» - AYİB Azərbaycanın Bakı Ofisinin rəhbəri Neyl Makkeyn çıxışında qeyd edib.
From the side of EBRD, Neil McKain, Head of the EBRD in Azerbaijan Baku Resident Office stated: “We are pleased to support Eurohome alongside AccessBank in this important transaction. At a difficult time for the non-oil private sector it is essential that we continue to work with competitive independent companies with the aim of diversifying the economy.”
  AccessBank - AccessBank...  
1998-ci ildən etibarən Save the Children yerli və xarici qeyri-dövlət təşkilatları, özəl şirkətlər və Azərbaycan höküməti ilə birgə tərəqqiyə yönəldilmiş proqramların həyata keçirilməsi ilə məşğul olur.
Save the Children began its operations in Azerbaijan in December 1993. The organization initially managed an emergency response program through which it funded and coordinated relief projects implemented by several international humanitarian organizations. Save the Children shifted its focus to development programs in 1998 and since then has been directly implementing diverse programs in partnership with international and local NGOs, businesses, and the Azerbaijani government.
“Save the Children” начала свою деятельность в Азербайжане с декабря 1993 года. Изначально, «Save the Children» организовывала программы помощи посредством финансирования проектов различных международных гуманитарных организаций. С 1998-го года “Save the Сhildren” занимается осуществлением различных программ развития совместно с местными и иностранными неправительственными организациями, коммерческими структурами, а также правительством Азербайджана.
  AccessBank - ‘œAccessBa...  
AccessBank-ın “Natavan” filialı “Qarant Sığorta” şirkətinin dəstəyi ilə sosial məsuliyyət layihəsi çərçivəsində AccessBankın işə qəbul üçün elan etdiyi müsabiqənin test imtahanı mərhələsində ən yüksək nəticə əldə etmiş, amma bununla belə müsahibədə uğur qazanmamış namizədlər üçün 7-günlük treninq həyata keçirdi.
Baku, January 31, 2013. "Natavan” branch of AccessBank with the support of company Qarant Sığorta launched project "Career School". According to the Bank, within the project it was held a training course for candidates who scored high marks in passing the first round of the competition for employment, but encountered a failure during the interview. During the course the participants listened to lectures on themes "Career Planning & Development", "Right Making of CV”, “Tips for successful interviewing", "Job Search", etc. The topics were presented by such experts as Shahin Seyidzade (president of the National Assembly of Youth Organizations of Azerbaijan) and Ahad Kazimov (director of the Center for Sociological & Psychological Studies). Also, employees of AccessBank and Qarant Sığorta, who are heads of departments in their organizations, became course trainers and discovered the secret of their successful career. The training participants thanked the course organizers and stressed that this course gave them valuable experience and taught them, in spite of failure, to be motivated, diligent and hard working to achieve the set goals.
Баку, 31 января 2013. Филиал «Натаван» AccessBank-a при поддержке страховой компании “Qarant Sığorta” в рамках проекта социальной ответственности провёл 7-дневный тренинг для кандидатов, которые набрали высокие баллы при прохождении первого тура конкурса по трудоустройству, но столкнулись с неудачей во время интервью. При проведении данного тренинга участникам были прочтены лекции по темам «Планирование и развитие карьеры», «Правильное составление CV», «Советы для удачного прохождения собеседования», «Поиск работы» со стороны таких экспертов как, Шаин Сеидзаде (Председатель Национального совета Молодёжных Организаций Азербайджанской Республики) и Ахад Казымов (Директор Центра социологических и психологических исследований). Также в качестве тренеров выступили и раскрыли секрет своей успешной карьеры сотрудники AccessBank и «Qarant Sıgorta», которые являются руководителями департаментов в своих организациях.
  AccessBank - AccessHold...  
Mikromaliyyələşdirmə sahəsində strateji investor qismində çalışan AccessHolding şirkəti özünün AMMB-dakı payını 16.53%-ə çatdırmışdır, halbuki şirkətin bankdakı ilkin payı 9.95% təşkil edirdi. O, öz səhmlərini iki mövcud səhmdardan əldə etmişdir – 545,000 səhm KfW-dan, 177,779 səhm isə LFS Consulting şirkətindən alınmışdır (hər bir səhmin nominal dəyəri 1 AZN təşkil edir).
AccessHolding, a strategic investor in microfinance, has increased their share in MFBA to 16.53% from a previous share of 9.95%. The shares were acquired from two existing share holders; with 545,000 coming from KfW and 177,779 from LFS Consulting (each share has a nominal value of 1 AZN). As a result of this transfer, KfW has reduced their stake from 24.95% to 20% and LFS has reduced their share from 5.09% to 3.47%.
  AccessBank - AccessHold...  
Mikromaliyyələşdirmə sahəsində strateji investor qismində çalışan AccessHolding şirkəti özünün AMMB-dakı payını 16.53%-ə çatdırmışdır, halbuki şirkətin bankdakı ilkin payı 9.95% təşkil edirdi. O, öz səhmlərini iki mövcud səhmdardan əldə etmişdir – 545,000 səhm KfW-dan, 177,779 səhm isə LFS Consulting şirkətindən alınmışdır (hər bir səhmin nominal dəyəri 1 AZN təşkil edir).
AccessHolding, a strategic investor in microfinance, has increased their share in MFBA to 16.53% from a previous share of 9.95%. The shares were acquired from two existing share holders; with 545,000 coming from KfW and 177,779 from LFS Consulting (each share has a nominal value of 1 AZN). As a result of this transfer, KfW has reduced their stake from 24.95% to 20% and LFS has reduced their share from 5.09% to 3.47%.
  AccessBank - AccessBank...  
Artıq müştərilər bu xidmətdən faydalana bilər. Yeni “myAccess” xidməti Mərkəzi Avropada İnternet Bankinq sistemlərinin hazırlanması üzrə aparıcı şirkətlə birlikdə işlənib hazırlanıb. Bu təchizatçı daha əvvəl bu cür layihələri dünyanın iri bankları üçün həyata keçirərək onlara yerli bazarlarda İnternet Bankinq üzrə aparıcı mövqe tutmağa imkan yaradıb.
Баку, 12 октября 2015. После нескольких месяцев интенсивных проектных работ AccessBank успешно запустил новую инновационную услугу Интернет-Банкинга – “myAccess”, которая теперь доступна для клиентов. Новая услуга “myAccess” разработана совместно с ведущим центрально-европейским провайдером Интернет-Банкинга, который ранее осуществлял подобные проекты с крупными банками во всём мире, выводя их на ведущие позиции по услугам Интернет-Банкинга на местных рынках.
  AccessBank - AccessBank...  
AccessBank Symbiotics şirkətindən 10 milyon ABŞ dolları məbləğində vəsait cəlb edib
AccessBank signs USD 10 million loan with Symbiotics
  AccessBank - AccessBank...  
Müsabiqənin əsas məqsədi 2013-2014-cü illər ərzində Azərbaycanda fəaliyyət göstərən şirkətlərin korporativ sosial məsuliyyət proqrammları çərçivəsində həyata keçirdikləri layihələrin ən yaxşılarının seçilməsi idi.
В конкурсе участвовало 69 компаний по разным номинациям. На протяжении 3-х месяцев жюри, состоящее из представителей государственных органов, внимательно изучало представленные проекты. Затем, 5 февраля 2015 года состоялась торжественная церемония награждения. Были объявлены обладатели 1, 2 и 3 мест по номинациям “Окружающая среда”, “Образование”, “Корпоративная филантропия”, “Культура”, “Устойчивость”, “Волонтёрская деятельность”, “Экономическая поддержка” и “Развитие регионов”.
  AccessBank - EFSE Acces...  
AccessBank 2002-ci ildə QDTİB, AYİB, BMK, KfW və Almaniyanın məsləhətçilik şirkəti olan LFS Financial Systems (LFS) kimi təşkilatlar tərəfindən yaradılıb. AccessBank mikro və KOB müəssisələrinin kreditləşdirilməsi ilə məşğul olur.
AccessBank основан в 2002 году такими организациями, как ЧБТР, ЕБРР, МФК, KfW, немецкая консультационная компания LFS Financial Systems (LFS) и Access Holding. AccessBank занимается кредитованием микро и МСБ предприятий. Банк обладает широкой филиальной сетью в Азербайджане, где работают 1859 человек. Агентство Fitch Ratings присудило AccessBank-у рейтинг BB+, который является наивысшим рейтингом среди банков Азербайджана .
  AccessBank - Bank xÉ™bÉ...  
AccessBank, müstəqil auditor şirkəti tərəfindən təsdiqlənən, 2011-ci il üzrə maliyyə hesabatını dərc edib.
AccessBank опубликовал финансовый отчет за 2011 год, заверенный со стороны независимой аудиторской компании.
  AccessBank - Bank xÉ™bÉ...  
KfW şirkətinin Baş Vitse-Prezidenti Doris Koun AMMB-yə səfər etdi.
Старший вице-президент KfW Дорис Кон посетила Азербайджанский Банк Микрофинансирования.
  AccessBank - SÉ™hmdarlar  
LFS Berlin şəhərində yaradılmış və inkişaf etməkdə olan ölkələrdə həyata keçirilən maliyyə sektoru layihələri və keçid iqtisadiyyatı üzrə ixtisaslaşan məsləhət şirkətidir. 1997-ci ildə yaradılmış LFS, mikro və kiçik biznes maliyyələşməsi sahəsində aparıcı məsləhət şirkətindən birinə çevrilib.
LFS создан в г. Берлин, и является консультационной компанией, специализирующейся по переходной экономике и проектам финансового сектора, осуществляемым в развивающихся странах. Созданный в 1997 году LFS превратился в одну из ведущих консультационных компаний в области микро и малого бизнес-финансирования. Благодаря кредитным технологиям и практическим подходам, применяемым компанией LFS и осуществляемым большой группой постоянных консультантов, эта компания превратилась в полезного партнёра международных доноров и инвесторов. В отличие от традиционной консультационной деятельности, LFS инвестирует микрофинансовые организации, выступая в качестве как менеджера, так и финансиста. Основываясь на ранее приобретенный опыт, LFS в настоящее время создаёт сеть международных микрофинансовых банков на основе бренда AccessBank.
  AccessBank - KfW ÅŸirkÉ...  
KfW şirkətinin Baş Vitse-Prezidenti Doris Koun AMMB-yə səfər etdi.
KfW Senior Vice-President Doris Kohn visits MFBA.
Старший вице-президент KfW Дорис Кон посетила Азербайджанский Банк Микрофинансирования.
  AccessBank - SÉ™hmdarlar  
Bank, həmçinin, özəlləşməyə yardım, dövlət şirkətlərinin restrukturizasiyası və bələdiyyə xidmətlərinin təkmilləşdirilməsi sahələrində dövlət şirkətləri ilə əməkdaşlıq edir.
ЕБРР также сотрудничает с государственными компаниями, оказывая помощь в сфере приватизации, реструктуризации государственных предприятий и совершенствовании услуг муниципалитетов.
  AccessBank - SÉ™hmdarlar  
Bank, həmçinin, özəlləşməyə yardım, dövlət şirkətlərinin restrukturizasiyası və bələdiyyə xidmətlərinin təkmilləşdirilməsi sahələrində dövlət şirkətləri ilə əməkdaşlıq edir.
ЕБРР также сотрудничает с государственными компаниями, оказывая помощь в сфере приватизации, реструктуризации государственных предприятий и совершенствовании услуг муниципалитетов.
  AccessBank - AccessBank...  
Müsabiqənin əsas məqsədi 2013-2014-cü illər ərzində Azərbaycanda fəaliyyət göstərən şirkətlərin korporativ sosial məsuliyyət proqrammları çərçivəsində həyata keçirdikləri layihələrin ən yaxşılarının seçilməsi idi.
В конкурсе участвовало 69 компаний по разным номинациям. На протяжении 3-х месяцев жюри, состоящее из представителей государственных органов, внимательно изучало представленные проекты. Затем, 5 февраля 2015 года состоялась торжественная церемония награждения. Были объявлены обладатели 1, 2 и 3 мест по номинациям “Окружающая среда”, “Образование”, “Корпоративная филантропия”, “Культура”, “Устойчивость”, “Волонтёрская деятельность”, “Экономическая поддержка” и “Развитие регионов”.
  AccessBank - Fitch Acce...  
Bunlar Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı, Beynəlxalq Maliyyə Korporasiyası, Qara Dəniz Ticarət və İnkişaf Bankı, Kfw Development Bank – Almaniya Hökumətinin İnkişaf Bankı (hərəsi 20%), mikromaliyyələşdirmə sahəsində strateji maliyyəçi rolunda çıxış edən Access Holding (16.5%) və Almaniyanın LFS Financial Systems GmbH (3.5%) şirkətləridir.
AccessBank was established to provide access to financial services for Azerbaijan’s micro and small businesses and low and middle income households. AccessBank is recognised as “The best bank of Azerbaijan” by Global Finance (2011) and Euromoney (2010 & 2011) in their annual awards as well as “The Bank of the Year” by The Banker (2011). AccessBank is 100% foreign owned by six shareholders, consisting of: the European Bank of Reconstruction and Development, the International Finance Corporation, the Black Sea Trade and Development Bank, KfW Development Bank – the Development Bank of the German Government (20% per each), Access Microfinance Holding acting in microfinance field as a strategic investor (16.5%), and LFS Financial Systems GmbH – a German consulting company (3.5%).
  AccessBank - AccessBank...  
AccessBank 100% xarici kapitala malikdir və onun səhmdarları Avropa Yenidənqurma və İnkişaf Bankı, Beynəlxalq Maliyyə Korporasiyası, Qara Dəniz Ticarət və İnkişaf Bankı, KFW Development Bank – Almaniya Hökumətinin İnkişaf Bankı, Access Microfinance Holding və Almaniyanın LFS Financial Systems GmbH şirkəti kimi beynəlxalq təsisçilərdir.
With the transparency of its business activities and as a leader in the market, AccessBank has positioned itself as a stable bank in Azerbaijan. As an indicator, Fitch International Ratings, one of the leading international rating agencies of the world, affirmed AccessBank’s rating of “BB+ with Outlook Stable,” the highest among Azerbaijan’s financial institutions since 2008. AccessBank is 100% owned by six international shareholders, consisting of the European Bank for Reconstruction and Development, the International Finance Corporation, the Black Sea Trade and Development Bank, KfW Development Bank – the Development Bank of the German Government, Access Microfinance Holding AG, a strategic investor in the microfinance industry, and LFS Financial Systems GmbH – a German consulting company.
  AccessBank - MüÅŸahidÉ™...  
Bundan əvvəl o, AccessBank-ın yaradıldığı vaxtdan bəri bankın Baş Meneceri olub. O, AccessHolding İdarə Heyətinin sədri, LFS Financial Systems şirkətinin isə İcraçı Direktorudur. LFS-də o, 1996-cı ildən etibarən çalışır və AccessBank-ın yaradılmasına və təşkilinə görə məsul şəxs olub.
The member of AccessBank’s Supervisory Board since September 2006, prior to which he was the General Manager of AccessBank from its inception. He is a Chairman of the Management Board of AccessHolding, and a Managing Director of LFS Financial Systems that he joined in 1996, being responsible for the establishment and organisation of AccessBank. Mr Engelhardt worked on MSME and downscaling projects in Uzbekistan, Azerbaijan and Bosnia and Herzegovina. He graduated from the Free University of Berlin (Freie Universität Berlin) with an MSc in Economics and a BA in Slavic Studies. Mr Engelhardt is German, is fluent in German, English and Russian.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow