irk – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.refugees-idps-committee.gov.az
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yaponiyanın “Fuji Optical Co.LTD” şirkətinin rəhbəri Akio Kanai: “ Mən yenidən Azərbaycana qayıdacağam”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Head of Japanese company “Fuji Optical Co.LTD” Akio Kanai: “I will return to Azerbaijan again”
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bu münasibətlə Məcburi Köçkünlərin Sosial İnkişaf Fondunun və inşaat işlərini aparacaq tikinti şirkətlərinin nümayəndələri Cocuq Mərcanlıda olub, yeni qəsəbə salınacaq əraziyə baxış keçiriblər.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Fund’s Director Sabir Ahmadov said that the second phase of construction and restoration work in Jojug Marjanli envisages construction of 100 houses, as well as a kindergarten for 50 children, a medical center, post office and other social and infrastructure objects.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Səfir qeyd etdi ki, Azərbaycan beynəlxalq aləmdə yalnız iqtisadi sahədə deyil, həmçinin siyasi sahədə də son zamanlar güclənməkdədir. Bundan əlavə, təbii sərvətlərlə zəngin olan Azərbaycanın neft yataqlarının inkişafında və boru kəmərlərinin çəkilməsində Yaponiya şirkətləri də fəal iştirak edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
The Ambassador underscored that, Azerbaijan has recently been strengthening not only in economic field but also in political field in international arena. In addition, Japanese companies are actively involved in the development of oil fields of Azerbaijan which is rich in natural resources and establishment of pipelines. Japanese companies are also interested in investing in Azerbaijan’s non-oil sector and I believe that, this in turn will lead to the further development of economic relations in future.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Səfir qeyd etdi ki, Azərbaycan beynəlxalq aləmdə yalnız iqtisadi sahədə deyil, həmçinin siyasi sahədə də son zamanlar güclənməkdədir. Bundan əlavə, təbii sərvətlərlə zəngin olan Azərbaycanın neft yataqlarının inkişafında və boru kəmərlərinin çəkilməsində Yaponiya şirkətləri də fəal iştirak edir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
The Ambassador underscored that, Azerbaijan has recently been strengthening not only in economic field but also in political field in international arena. In addition, Japanese companies are actively involved in the development of oil fields of Azerbaijan which is rich in natural resources and establishment of pipelines. Japanese companies are also interested in investing in Azerbaijan’s non-oil sector and I believe that, this in turn will lead to the further development of economic relations in future.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
İyulun 18-də Azərbaycan Respublikası Baş nazirinin müavini, Qaçqınların və Məcburi Köçkünlərin İşləri üzrə Dövlət Komitəsinin sədri, Beynəlxalq Humanitar Yardım üzrə Respublika Komissiyasının sədri cənab Əli Həsənov Yaponiyanın “Fuji Optical Co.LTD” şirkətinin rəhbəri, 2006-cı ildə “Nansen qaçqın mükafatı”na layiq görülmüş dünya şöhrətli optometrist Akio Kanai ilə görüşüb.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
On July 18, Deputy Prime Minister of the Republic of Azerbaijan, Chairman of the State Committee for Affairs of Refugees and IDPs, Chairman of the Republican Commission on International Humanitarian Aid Ali Hasanov met with the head of Japanese company “Fuji Optical Co.LTD”, winner of the “Nansen Refugee Award” for 2006, world famous optometrist Akio Kanai. At the meeting, Ali Hasanov spoke about high level of cooperation between the governments of Azerbaijan and Japan and expressed the importance of further development of this cooperation.
  AZƏRBAYCAN RESPUBLÄ°KA...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
şirkətinin rəhbəri, dünya şöhrətli oftolmoloq Akio Kanainin rəhbərlik etdiyi heyətin məcburi köçkünlər, qaçqınlar və aztəminatlı insanlar üçün ödənişsiz göz müayinəsi və eynək paylanışı ilə bağlı missiyalarını yüksək qiymətləndirərək bunun ən böyük xeyirxahlıq nümunəsi olduğunu diqqətə çatdırdı.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine refugees-idps-committee.gov.az as primary domain
Noting that the only unsettled problem of the country is Armenia-Azerbaijan, Nagorno-Karabakh conflict, Ali Hasanov highlighted that, the problem has not been resolved yet as a result of non-constructive position of Armenia that ignores resolutions of influential international organizations on the conflict. Expressing his gratitude for detailed information, Japanese diplomat expressed his satisfaction with his appointment to Azerbaijan as an Ambassador and said that he will serve mutual interests during his diplomatic activity in our country and will make every effort for further expansion of bilateral relations.