iront – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      1'833 Results   850 Domains
  8 Hits www.mamalisa.com  
Iront de main en main,
Irán de mano en mano,
  2 Hits www.swiss-skills.ch  
La délégation suisse sera invitée jeudi 29 septembre par l'ambassadeur de Suisse Anton Thalmann à une réception officielle. Ensuite, les candidats iront se ressourcer jusqu'à samedi dans leur pré-camp de Wotton House à Dorking (RU) pour se préparer mentalement à la compétition.
Per prima cosa giovedì 29 settembre la delegazione svizzera sarà invitata a un ricevimento ufficiale dall‘ambasciatore svizzero Anton Thalmann. In seguito candidate e candidati faranno il pieno di energie nel loro Precamp presso la Wotton House di Dorking, preparandosi mentalmente alle competizioni.
  8 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Ces méthodes de séparation et de distance iront de recommandations courantes touchant un nombre restreint de personnes et de familles, à des recommandations et ordres visant des groupes importants de gens et des collectivités entières.
These methods of separation and distance will vary from commonplace recommendations affecting a few individuals and families that most people have often heard to recommendations and orders that affect large groups of people and whole communities. These methods of maintaining distance and separation could include, but are not limited to:
  hutchinsonmodern.com  
Les bénéfices des ventes iront au Gyan Niketan Charitable Trust dans l’État du Bihar, en Inde, une école construite en 2004 dont le but est de fournir une éducation gratuite pour les enfants pauvres de la région.
OneAction launched its first action, making Christmas cookies with the children from Cartigny Primary School. The benefits from the sales will be used to help the Gyan Niketan Charitable Trust in Bihar, India, a school built in 2004 to provide free education to extremely poor children of the region
  2 Hits www.tolek.com.pl  
Avec Bookeo vous pouvez prendre des réservations pendant que vous dormez ou pendant que vous êtes occupé – à partir de tout appareil – vos clients n’iront pas voir ailleurs faute de pouvoir réserver.
Mit Bookeo können Sie Buchungen annehmen, während Sie schlafen oder beschäftigt sind – und Ihre Kunden gehen nicht weg, weil sie keine Buchung durchführen können.
Con Bookeo puedes aceptar reservas mientras duermes o haces cualquier otra cosa, desde cualquier dispositivo, para que tus clientes no se vayan a otro sitio porque no consiguen hacer una reserva.
Con Bookeo, puoi prendere le prenotazioni mentre dormi o sei impegnato: da qualunque dispositivo, così i tuoi clienti non si rivolgeranno altrove perché non sei disponibile.
  www.emilfreyclassics.ch  
, C’est l’approche que EFI iront à MADERALIA FIMMA. Leurs idées et leurs propositions sera là présentes, Si les professionnels peuvent observer et choisir.
, that is the approach that EFI will go to FIMMA-MADERALIA. Their ideas and proposals will be there present, so the professionals can observe and choose.
, Das ist der Ansatz, den EFI FIMMA Minuten gehen. Ihre Ideen und Vorschläge werden dort anwesend sein., So können die Profis beobachten und wählen Sie.
, Questo è l'approccio che EFI andrà a FIMMA-MADERALIA. Loro idee e proposte saranno lì presenti, così i professionisti possono osservare e scegliere.
  www.auto-data.net  
Ces dons iront à la l'organisme ''Le Phare Enfants et Familles" pour soutenir le bien-être des enfants dont la vie est menacée par une maladie nécessitant des soins complexes et apporter répit et soutien gratuitement à leur famille.
These donations will go to the organization "The Lighthouse Children and Families" to support the well-being of children whose lives are threatened by a disease requiring complex care and provide respite and support for their families for free care.
  cisti-icist.nrc-cnrc.gc.ca  
Ottawa (Ontario), le 5 juillet 2010 – L’ICIST-CNRC est ravi d’annoncer que l’Association des bibliothèques de la santé du Canada (ABSC) et les Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) iront de l’avant avec l’édification de la Bibliothèque virtuelle canadienne de la santé (BVCS) – une première au Canada.
Ottawa, ON, July 5, 2010 – NRC-CISTI is pleased to announce that the Canadian Health Libraries Association (CHLA) and the Canadian Institutes of Health Research (CIHR) are moving forward with the development of the Canadian Virtual Health Library (CVHL) - a first for Canada.
  www.weatheroffice.gc.ca  
On doit fournir au modèle une image suffisamment précise de l'état de l'atmosphère au début de la prévision. Les erreurs introduites au début du processus de prévision se propageront et iront en s'amplifiant, érodant ainsi graduellement la précision et l'utilité de la prévision.
One has to face the problem of creating a sufficiently accurate picture of the state of the atmosphere at the outset of the forecast process. Errors introduced at the beginning of the forecast will propagate and amplify at each forecast interval, gradually eroding its accuracy and usefulness.
  8 Hits hc-sc.gc.ca  
Ces méthodes de séparation et de distance iront de recommandations courantes touchant un nombre restreint de personnes et de familles, à des recommandations et ordres visant des groupes importants de gens et des collectivités entières.
These methods of separation and distance will vary from commonplace recommendations affecting a few individuals and families that most people have often heard to recommendations and orders that affect large groups of people and whole communities. These methods of maintaining distance and separation could include, but are not limited to:
  www.d2l.com  
Tout au long du mois d’août, douze artistes iront à la rencontre d’un public qui sera témoin privilégié de leur évolution, de leurs remises en question. C’est aussi tout le milieu de Baie-Saint-Paul qui s’associera au Symposium.
Throughout the month of August, twelve artists will go out and meet with the public who will be privileged witnesses of their evolution and their self-questioning. The entire community of Baie-Saint-Paul will also take part in the Symposium.
  2 Hits webcheckinasl.liknoss.com  
Comme chaque année, les FLT préparent la tombola, l’un des moments forts de la fête du lycée au mois de mai. Les bénéfices iront aux activités gratuites auxquelles vos enfants peuvent participer comme les clubs du FSE (foyer socio-éducatif) ou les activités Capjeux proposées par les FLT.
Each year the FLT organize the raffle, an highlight of the school festival in May. The proceeds will finance the free activities your children can join such as the FSE clubs or Capjeux (organized by the FLT).
  10 Hits www.nrcan.gc.ca  
Le changement climatique aura de nombreux impacts sur l'environnement, la population et les activités socio-économiques. Au Québec, ces impacts évolueront selon les sensibilités propres aux régions; leur ampleur et leur coût iront vraisemblablement en augmentant avec le temps.
Climate change will have many environmental, public health and socioeconomic impacts. In Quebec, these impacts will differ depending on the particular sensitivities of each region. The extent and costs of climate change impacts will likely increase over time. Key findings include the following:
  5 Hits www.parlamento.pt  
200 enfants iront à l'école en Mauritanie
200 niños y niñas podrán ir a la escuela en Mauritania
200 crianças vão para a escola na Mauritânia
  3 Hits www.cbsa-asfc.gc.ca  
Vous pouvez soumettre votre avis à tout autre bureau de l'ASFC, mais les choses iront plus vite si vous le déposez directement au bureau des recours compétent.
While you can submit your request to any CBSA office, note that filing directly at the appropriate Recourse office will expedite the processing of your appeal.
  2 Hits danceday.cid-world.org  
Le dos de Nicole est désormais trop douloureux, un rapatriement est en cours. France et notre amie Josée viennent de quitter Paris, elles sont dans l'avion pour Longyearbyen, elles iront ensuite remplacer Nicole à bord de Vagabond.
Nicole's back is too painful, a repatriation is on going. France and our friend Josée just left Paris, they are in the plane to Longyearbyen, they will then go and replace Nicole on board Vagabond.
  www.langcrowd.com  
Aujourd'hui les élèves n'iront pas à l'école.
Du bist ein bemerkenswerter Mensch.
Quando hai dipinto le pareti della casa?
  4 Hits www.audi-technology-portal.de  
La section Sherbrooke est heureuse d’annoncer qu’elle s’engage à payer les frais de transport et d’hébergement de ses finalistes nationaux 2015 qui iront à Vancouver!
The Sherbrooke Chapter is pleased to announce that it will be paying the travel and lodging expenses of their 2015 National Finalists who go to Vancouver!
  9 Hits www.nrc-cnrc.gc.ca  
Les mentors sont des chercheurs qui répondent bénévolement aux questions scientifiques ou technologiques associées au Programme. Certains iront en classe, d’autres encadreront les élèves en ligne.
Mentors are volunteer scientists who assist with science and technology-related program questions. Some Mentors may be able to visit the classroom while others mentor students online.
  www.nsercpartnerships.ca  
Former plus de 80 personnes hautement qualifiées qui iront travailler dans le secteur privé, les universités et le secteur public, contribuant ainsi à l’atteinte de l’objectif à long terme du réseau.
Training of over 80 highly qualified personnel who will join industry, universities and government, thereby contributing to achievement of the long-term network goal;
  www.eapn.eu  
Row4Rights a commencé le dimanche 21 août et pendant sept jours les rameurs et volontaires iront de l'Autriche vers Budapest à travers la Slovaquie.
Row4Rights started on Sunday 21 August, and for seven days, rowers and volunteers will live this experience that will take them from Austria through Slovakia to the Hungarian capital, Budapest.
  www.bigbangparody.com  
Ne réalisez pas de vente, si vous avez le sentiment que les animaux iront à un endroit où ils ne seront pas gardés conformément aux besoins de l'espèce.
Non vendere animali se è dell'opinione che l'acquirente non sia in grado di garantire l'allevamento conforme ai bisogni della razza.
  www.melochemonnex.com  
Assurances habitation et automobile : Certains assureurs offrent un rabais lorsque vous assurez votre résidence et votre voiture chez eux. Certains iront même jusqu'à éliminer l'une des franchises pour vous faire économiser davantage.
Property and automobile insurance: some insurers offer a discount if you buy both home and auto insurance from them. Some may also waive one of the deductibles for added savings.
  2 Hits www.regid.irides.tohoku.ac.jp  
Ainsi, lorsqu’un film sera doublé en Hongrie, 65% des revenus additionnels générés iront aux acteurs originaux et 35% aux acteurs de doublage.
Thus, where a film is dubbed in Hungary, 65% of the additional statutory revenue generated goes to the original actors, and 35% to the dubbing performers.
  39 Hits www.daanforestpark.org.tw  
Le samedi 29 mai et le dimanche 30 mai de 8h00 à 16h00 à la salle de Chevalier de Colomb de Cap Pelé. Tous les profits de la vente iront pour aider Chantal Boudreau. Merci pour votre support.
Saturday may the 29th and Sunday may the 30th from 8 :00 to 4 :00 at la salle de Chevalier de Colomb de Cap Pelé. All the profits will go to Chantal Boudreau.Thanks for you support
  3 Hits www.asfc.gc.ca  
Vous pouvez soumettre votre avis à tout autre bureau de l'ASFC, mais les choses iront plus vite si vous le déposez directement au bureau des recours compétent.
While you can submit your request to any CBSA office, note that filing directly at the appropriate Recourse office will expedite the processing of your appeal.
  14 Hits spartan.metinvestholding.com  
Sheila aller à l'école: Sheila iront à l'école. ma
sheila zur Schule gehen: sheila wird zur Schule ge
sheila andare a scuola: Sheila andranno a scuola.
  www.zorandjindjic.org  
Cette campagne de solidarité se concentre principalement sur la collecte de denrées non périssables et de l'hygiène et de toilettage, ils iront entièrement à Caritas.
Esta Campaña Solidaria se centra principalmente en la recogida de alimentos no perecederos y productos de higiene y aseo personal, que irán destinados en su totalidad a Caritas.
Questa Campagna di solidarietà si concentra principalmente sulla raccolta alimenti non deperibili e di igiene e governare, andranno interamente alla Caritas.
  kb.mailchimp.com  
Message d'erreur : [domain] doit être vérifié pour être utilisé comme expéditeur. Comme les réponses à votre campagne iront sur cette adresse e-mail, vérifions ce domaine.
Mensaje de error: El [dominio] debe estar verificado para poder hacer envíos desde él. Ya que las respuestas a tu campaña irán a esta dirección de correo, vamos a verificar este dominio.
  2 Hits v12.auto123.com  
Ces motocyclistes n’iront jamais plus vite que la Porsche!
Those bikers are definitely not faster than a Porsche!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow