irp – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 65 Résultats  www.kickstartershop.de
  Articles of association  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
IRP Genève
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
IRP Genf
  Articles of association  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
IRP – International Foundation for Research in Paraplegia was established on 22 June 1995 in Geneva. Registered at the Commercial Register of the Canton of Geneva, IRP is accountable to the Federal Authority for the Supervision of Foundations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
IRP – Fondation internationale pour la recherche en paraplégie – ist als gemeinnützige Stiftung am 22. Juni 1995 in Genf gegründet und im kantonalen Handelsregister eingetragen worden. Die Stiftung untersteht der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht.
  Articles of association  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
IRP – International Foundation for Research in Paraplegia was established on 22 June 1995 in Geneva. Registered at the Commercial Register of the Canton of Geneva, IRP is accountable to the Federal Authority for the Supervision of Foundations.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
IRP – Fondation internationale pour la recherche en paraplégie – ist als gemeinnützige Stiftung am 22. Juni 1995 in Genf gegründet und im kantonalen Handelsregister eingetragen worden. Die Stiftung untersteht der Eidgenössischen Stiftungsaufsicht.
  Partnership  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Revenues from the Clay Regazzoni Memorial Room as well as private donations are transferred in full to IRP by the Regazzoni family in memory of Clay, one of the founding members of IRP.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Die Erträge des Memorial Room Clay Regazzoni und die zusätzlich eingehenden Spenden überweist die Familie Regazzoni vollumfänglich der Stiftung IRP – in Erinnerung an Clay, der zu den Gründungsmitgliedern der Stiftung gehörte.
  Partnership  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Revenues from the Clay Regazzoni Memorial Room as well as private donations are transferred in full to IRP by the Regazzoni family in memory of Clay, one of the founding members of IRP.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Die Erträge des Memorial Room Clay Regazzoni und die zusätzlich eingehenden Spenden überweist die Familie Regazzoni vollumfänglich der Stiftung IRP – in Erinnerung an Clay, der zu den Gründungsmitgliedern der Stiftung gehörte.
  Mission  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The mission of IRP is to provide funds for basic and clinical research in the field of paraplegia in order to contribute to improving the lives of people affected by injuries to the spinal cord.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
L'IRP a pour mission de financer des travaux de recherche fondamentale et clinique dans le domaine de la paraplégie afin de contribuer à l’amélioration des conditions de vie des personnes touchées par des blessures de la moelle épinière.
  Mission  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Support IRP
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Soutenez l'IRP
  Press releases  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Support IRP
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Soutenez l'IRP
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
IRP helfen
  Articles of association  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Download IRP articles of association (only in French)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Statuten herunterladen (nur auf französisch)
  Articles of association  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Donations to IRP are tax-deductible in Switzerland.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Spenden zugunsten der Stiftung IRP sind steuerlich absetzbar.
  Mission  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
IRP organises numerous activities and projects aimed at:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Elle développe de nombreuses activités et projets dans le but de :
  Articles of association  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Support IRP
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
IRP helfen
  Articles of association  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
IRP – a snapshot
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
IRP in Kürze
  Mission  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
IRP – a snapshot
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
IRP en bref
  Report  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Report on IRP activities
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Jahresbericht der Stiftung
  Report  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
IRP accounts are closed on 31 December of each year. These accounts are submitted to the PriceWaterhouseCoopers auditors, nominated by the Board, who then present a written report.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Rechnungsabschluss ist jeweils am 31. Dezember. Die vom Stiftungsrat bestimmte Revisionsstelle, PriceWaterhouseCoopers, prüft die Rechnung.
  News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Applications for funding will however continue to be assessed independently by the IRP/IFP international Scientific Committee. Allocating tasks in this way will avoid unnecessary duplication of efforts.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
L'évaluation des demandes de financement demeure toutefois du seul ressort du Comité scientifique international et indépendant IRP/IFP. Cette répartition des tâches permet d'éviter d'éventuels doublons. Dans le cadre de ce partenariat, la FSP soutient des projets translationnels dans le domaine de la neurophysiologie qui visent le transfert des connaissances issues de la recherche fondamentale au niveau de la recherche clinique.
  Soirée de l'Espoir  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Soirée de l'Espoir is organized by the IRP Vaud Committee and took place for the first time in 2001 at the Hôtel Beau-Rivage Palace in Lausanne. This highly successful event brings together hundreds of guests for an always-exclusive gala evening.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
La Soirée de l'Espoir, organisée par le Comité IRP Vaud, a vu le jour la première fois en 2001. Cet événement, qui connaît un grand succès, réunit des centaines de convives pour une soirée de gala toujours exclusive. Elle vise à récolter des fonds en faveur de l’IRP afin de contribuer au financement de la recherche en paraplégie, en particulier l’étude STIMO du Prof. Grégoire Courtine et du Dr Jocelyne Bloch et ses développements futurs. Devenue une tradition, la Soirée de l’Espoir a lieu tous les deux ans à Lausanne. Elle est le pendant du célèbre Bal du Printemps, organisé chaque année à Genève, et permet d'augmenter de manière substantielle les fonds attribués à la recherche par l'IRP.
  Actualities  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Geneva IRP Action Committee announces 21 March 2014 as the date for the next Bal du Printemps. You can already make your reservation or commit yourself as a partner by contacting the IRP Secretariat on +41 22 349 03 03, or by e-mail: info@irp.ch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Nobody will forget the concert given by Christophe Maé, nor what Professor Grégoire Courtine, who presented the film « Rewalk », had to say about the results of his research: he has been able to restore mobility to paraplegic rats and is getting ready to test the treatment on humans. The Auction directed by Simon Kidston brought in CHF 122'000.- for research.
  News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The IRP and IFP conclude a partnership agreement with the Swiss Paraplegic Foundation. The convention signed end April 2012 by the three partners sets forth the terms of reference agreed in the autumn of 2011 for mutual cooperation between the IRP/IFP foundations and the Swiss Paraplegic Foundation (SPF).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Une convention signée à la fin du mois d'avril 2012 par les trois partenaires stipule les modalités de la collaboration décidée en automne 2011 entre les Fondation IRP et IFP et la Fondation suisse pour paraplégiques (FSP). De 2012 à 2015, la FSP participera à concurrence d'un tiers, mais au maximum de CHF 500'000.-, au financement des projets de recherche sélectionnés.
  Actualities  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Geneva IRP Action Committee announces 21 March 2014 as the date for the next Bal du Printemps. You can already make your reservation or commit yourself as a partner by contacting the IRP Secretariat on +41 22 349 03 03, or by e-mail: info@irp.ch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Nobody will forget the concert given by Christophe Maé, nor what Professor Grégoire Courtine, who presented the film « Rewalk », had to say about the results of his research: he has been able to restore mobility to paraplegic rats and is getting ready to test the treatment on humans. The Auction directed by Simon Kidston brought in CHF 122'000.- for research.
  Actualities  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The Geneva IRP Action Committee announces 21 March 2014 as the date for the next Bal du Printemps. You can already make your reservation or commit yourself as a partner by contacting the IRP Secretariat on +41 22 349 03 03, or by e-mail: info@irp.ch.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Nobody will forget the concert given by Christophe Maé, nor what Professor Grégoire Courtine, who presented the film « Rewalk », had to say about the results of his research: he has been able to restore mobility to paraplegic rats and is getting ready to test the treatment on humans. The Auction directed by Simon Kidston brought in CHF 122'000.- for research.
  News  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The IRP and IFP conclude a partnership agreement with the Swiss Paraplegic Foundation. The convention signed end April 2012 by the three partners sets forth the terms of reference agreed in the autumn of 2011 for mutual cooperation between the IRP/IFP foundations and the Swiss Paraplegic Foundation (SPF).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Une convention signée à la fin du mois d'avril 2012 par les trois partenaires stipule les modalités de la collaboration décidée en automne 2011 entre les Fondation IRP et IFP et la Fondation suisse pour paraplégiques (FSP). De 2012 à 2015, la FSP participera à concurrence d'un tiers, mais au maximum de CHF 500'000.-, au financement des projets de recherche sélectionnés.
  Events  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bal du Printemps : organized every year on 21 March by the IRP Geneva Committee
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Die Benefizanlässe der Stiftung IRP haben eine grosse Ausstrahlung. Sie sind bekannt für ihre Qualität und ihren Erfolg.
  Contact  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Email: info@irp.ch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
CH-8002 Zürich
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
PostFinance 12-109-4
  Events  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Soirée de l’Espoir : organized every two years in autumn by the IRP Vaud Committee
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
L’IRP crée des événements d’envergure et reconnus pour leur qualité et leur succès :
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
IRP PARAbend - dieser Grossanlass findet alle zwei Jahre in Zürich statt. Organisator ist das Aktionskomitee IRP Zürich.
  Contact  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Fondation IRP
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Email: research@irp.ch
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Konto Nr. X-566192.001
  Contact  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
IRP Secretariat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Email: research@irp.ch
  Events  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Events organized by IRP
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
Galerie photos
  Events  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
IRP Genève
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir irp.ch comme domaine prioritaire
IRP Genf
1 2 Arrow