irribarrea – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      65 Results   17 Domains
  3 Hits kweezine.com  
Euskaltelen 2011ko kamiseta, aurtengo udako irribarrea
La camiseta 2011 de Euskaltel invita a ponerse una sonrisa este verano
  gasplus.canadiantire.ca  
Magiaz beteriko txoko bat zuri irribarrea eginarazteko
Un rincón lleno de magia para hacerte sonreir
  3 Hits www.cames-grosshandel.de  
hitzak: Ollo Navarra Santo Tomas Eliza eliza Santo Tomas eskultura erlijioa Birjina eseria bola koroa gorria urdina irribarrea liburua
Términos: Ollo Navarra Iglesia de Santo Tomás iglesia Santo Tomás escultura religión Virgen sedente bola corona rojo azul libro
  5 Hits ditchil.com  
Diego Besnék ikusten duguna politago egiten du. Irudia bere begietan atxikitzen du, begiak kliskatzen ditu, eta, ondoren, marrazten hasten da. Eta marraztu bitartean, ez du irribarrea galtzen.
Diego Besné makes what we see more attractive. He retains an image in his eyes, blinks and then starts drawing. And while he does it, he never stops smiling.
Diego Besné hace que lo que vemos sea más bonito. Retiene la imagen en sus ojos, parpadea y después empieza a dibujar. Y mientras lo hace, no deja de sonreír.
  www.bizkaia.net  
Parentesia: basoaren alderik sakonena ikusteko astia har ezazue, lan baten aurrean jarri eta galdetu zeuen buruari zer den erakutsi nahi dizuena. Eta orduan, entzun basoaren zurrumurrua. Zirriborroaren aurrera joan eta itxaron irudia iristen zaizuen arte. Eta poztasun-irribarrea irudikatuko da zuen aurpegietan.
Time out: Take some time to look into the deepest recesses of the forest, stand in front of one of the paintings and ask yourself what it wants to show us and then listen, listen to the whispering forest. Look at the picture from another angle and wait for the image to come to you. And a smile of satisfaction will spread across your face...
  www.biobioestuyo.cl  
Edozelan ere, “PNV eta PSE afera konpontzeko inolako borondaterik ez dutela” berretsi arren, talde ezkertiarreko bozeramaileak alarde parekidea zoriondu nahi du , gero eta jende gehiago dutelako alde, kaletik txalotzen zein konpainietan desfilatzen, “gainera, gazteak dira urratsa egitera gehien animatzen direnak”. Hala, Alternatibatik nabarmendu dutenez: “zuen irribarrea garaipenik onena dugu”.
Con todo, y a pesar de reiterar que “ni PNV ni PSE quieren resolver la polémica en torno a los alardes”, la portavoz de la formación de izquierdas también ha querido subrayar el “notable apoyo que ha recibido este año el alarde igualitario, tanto entre la ciudadanía que aplaude a su paso como en el número de personas que conforman sus compañías, que crece años tras año, siendo además las más jóvenes las que más se animan a participar sin cortapisas de sus fiestas”. Por eso, desde Alternatiba han vuelto a felicitar a todas y cada una de las compañías que forman el Alarde igualitario, porque, ha concluido: “vuestra sonrisa es la mayor de las victorias”.
  www.puertocoruna.com  
Handik gutxira, kaxa laranjak jolastokia zeharkatzen du. Ezinezko gertaera da, eta irribarrea eragiten digu. Eskola-umeek, kaxetan sartuta, ikaskideek kanpotik ematen dizkieten jarraibideak segitzen dituzte.
« Six boites de couleurs réparties dans la cour. Soudain, une des boites bouge, je ne suis pas sûre, est-ce qu’elle a vraiment bougé ou ce n’est qu’une impression? Peu après, c’est la boite orange qui se déplace toute seule et traverse la cour. Une image impossible, qui nous fait sourire. Les écoliers, qui sont dans les boites, suivent les instructions que leurs camarades leur donnent depuis l’extérieur.
“Seis cajas de colores distribuidas en el patio. De repente, una de las cajas se mueve; no estoy segura de si me lo ha parecido o si realmente se ha movido. Al rato, es la caja naranja la que se desplaza por sí sola atravesando el patio. Una imagen imposible y que nos provoca una sonrisa. Los escolares, metidos dentro de las cajas, siguen las instrucciones que sus compañeros les dan desde el exterior
  coeia.ksu.edu.sa  
Zirku eskola honetan urtero bazterketa arriskuan dauden 250 umek baino gehiagok duintasunez bizitzeko beste modu bat aurkitzen dute. Horrez gain, euren hiriko ospitaleetan dauden ehunka umeei irribarrea eta esperantza eramaten dizkiete.
Espectáculo de circo, contorsionismo acrobacias y malabares con 8 artistas de la compañia Fekat Circus de Etiopía. Ritmo, técnica, destreza y humor en un espectáculo de fuerza, pasión y vida que no deja indiferente a nadie. Fekat Circus lleva 12 años desarrollando su proyecto en Etiopía como una herramienta para la transformación social. En esta escuela de circo anualmente, más de 250 menores en riesgo de exclusión social encuentran una opción para vivir con dignidad. Fekat Circus realiza también otra importante labor social, llevando sonrisas y esperanza a cientos de niños y niñas ingresadas en los hospitales de su ciudad.
  39 Hits www.sitesakamoto.com  
Hego Afrikako porrota ez du irribarrea galdu arren
Afrique du Sud ne perd pas le sourire malgré la défaite
Südafrika nicht verliert sein Lächeln trotz Niederlage
Sudáfrica no pierde la sonrisa pese a la derrota
Sud Africa non perde il suo sorriso, nonostante la sconfitta
África do Sul não perde o sorriso apesar da derrota
Zuid-Afrika is de glimlach niet verliezen, ondanks de nederlaag
南アフリカは、敗北にもかかわらず、彼の笑顔を失うことはありません
Sud-àfrica no perd el somriure malgrat la derrota
Južna Afrika ne gubi svoj osmijeh unatoč porazu
Южная Африка не теряет своей улыбкой, несмотря на поражение
África do Sur non perde o sorriso a pesar da derrota
  www.kucaljudskihprava.hr  
Bere albo makurrek bainugelako altzariaren bilakaera irudikatzen dute. Ertzik gabe, bere formak organikoagoak bihurtzen ditu, eta bere aurrealde meheek eta lakatutako ateek modeloaren berezko irribarrea marrazten duten golekin kontrastea egiten dute.
Its curved sides make it represent an evolution in the bathroom cabinet. No edges, it makes their shapes more organic and its thin fronts and lacquered doors, contrast with the ruffs that draw a smile characteristic of the model.