is at – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.dentognostics.de
  Colmar | Urbanwear and ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depending on your reason for the return, our Customer Care is at your disposal to clarify any doubts about the process to follow.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain
Selon les motifs de votre retour, le Service Clients est à votre disposition pour répondre à toute interrogation ou doute sur la procédure à respecter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain
Ja nach Grund für Ihre Rückgabe steht Ihnen der Kundendienst zur Verfügung, um etwaige Zweifel über das weitere Vorgehen zu klären.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain
In funzione della motivazione del tuo reso, il Servizio Clienti è a tua disposizione per chiarire ogni eventuale dubbio sulla procedura da seguire.
  The Summer of Memories ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Summer, with its stories and its characters, is at centre stage in this new collection, observed as if in a film from long ago. A video cassette forgotten for years on its shelf and seen again now, with new, grown-up eyes and a desire to relive those moments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain
L’estate, le sue storie e i suoi protagonisti sono al centro di questo nuovo progetto, osservati come dentro a un filmato di tanti anni fa. In una videocassetta lasciata per molto tempo su uno scaffale e rivista adesso, con occhi nuovi, adulti e desiderosi di rivivere ancora quei momenti.
  Authenticity : Colmar -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Manifattura Mario Colombo & C., owner of the two trademarks, is at the forefront of combating this problem, and of sensitizing customers to what steps are necessary to ensure they purchase authentic clothes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain
Fälschungen sind im Modebereich ein weit verbreitetes Phänomen. Die steigende Nachfrage nach den Marken Colmar und Colmar Originals und ihre Beliebtheit, haben leider die Verbreitung zahlreicher gefälschter Produkte zur Folge. Das Unternehmen Mario Colombo & C., Eigentümer beider Marken, bekämpft das Phänomen der Produkt- bzw. Markenpiraterie und plädiert für eine Sensibilisierung beim Kauf von authentischen Produkten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain
Nel campo dell’abbigliamento la contraffazione dei capi è un fenomeno molto diffuso. La crescente richiesta e la popolarità dei marchi Colmar e Colmar Originals hanno portato purtroppo al diffondersi di numerosi prodotti contraffatti. Manifattura Mario Colombo & C., proprietaria dei due marchi, promuove la lotta a questo fenomeno e la sensibilizzazione all’acquisto di capi autentici.
  Authenticity : Colmar -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colmar is at the forefront of the fight against counterfeiting, and cooperates across the globe with Customs Authorities and Entities designated to combat counterfeiting, to stop production and shipment of counterfeit clothes, and to prevent their release to markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain
Um gegen Produkt- bzw. Markenpiraterie besser vorgehen zu können, arbeitet Colmar weltweit mit den jeweiligen Zoll- und den zuständigen übergeordneten Behörden zusammen, um die Produktion und den Versand gefälschter Kleidungsstücke aufzuhalten. Dabei wird versucht vorbeugend zu handeln, sodass die gefälschten Produkte erst gar nicht auf dem Markt erscheinen, was leider jedoch nicht immer realisierbar ist. Ihre Unterstützung, liebe Kunden, ist deshalb äußert wichtig. Wenn Sie sehen, dass gefälschte Waren zum Verkauf angeboten werden, oder Sie Zweifel an der Authentizität eines Colmar Produkts haben, das auf einer Webseite zum Verkauf angeboten wird, dann bitten wir Sie, dies über das Kontaktformular (contatti) zu melden. Dadurch helfen Sie uns bei der Bekämpfung dieses Problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine colmar.it as primary domain
Colmar è in prima linea nella lotta a questo problema e collaboriamo a livello globale con autorità doganali ed entità preposte all’anti-contraffazione per fermare la produzione e la spedizione di capi, cercando di prevenire il fenomeno prima dell’immissione dei prodotti contraffatti sul mercato. Ciò non è sempre possibile ed è importante anche il vostro supporto, gentili clienti. Se vedete capi contraffatti in vendita o avete dubbi sull’autenticità dei prodotti Colmar venduti su un sito Internet, potete inviarci una segnalazione attraverso il form contatti e aiutarci a combattere questo problema.