is at – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.szqzdz.net
  wenglor sensoric GmbH ...  
The prerequisite for vocational training as an industrial mechanic is at least a very good secondary school qualification (Hauptschulabschluss) and an interest and enthusiasm for dealing with machines and metals.
Grundvoraussetzungen für die Ausbildung zum Industriemechaniker (m/w) sind mindestens ein sehr guter Hauptschulabschluss sowie das Interesse und die Freude am Umgang mit Maschinen und Metallen. Um die Ausbildung erfolgreich zu meistern, setzen wir weiter ein gutes Verständnis für mathematische Themen, handwerkliches Geschick sowie Zuverlässigkeit und eine sorgfältige Arbeitsweise voraus.
Para la formación como mecánico industrial (m/f) es fundamental disponer de al menos un buen graduado de enseñanza básica obligatoria así como también interés en el manejo de máquinas y metales. Para finalizar la formación con éxito presuponemos unos buenos conocimientos de matemáticas, habilidad manual, así como una metodología de trabajo eficaz y esmerada.
I requisiti di base per la formazione come meccanico industriale sono almeno un'ottima scuola media inferiore e l'interesse e la passione per i macchinari e i metalli. Per padroneggiare con successo la formazione, richiediamo inoltre una buona comprensione delle questioni matematiche, artigianalità e affidabilità, nonché un modo di lavorare accurato.
Endüstri mekanikeri (erkek/kadın) eğitiminin temel koşulları, en az iyi bir ortaokul (Hauptschule) diploması ile makinelere ve metal işlerine ilgi ve yatkınlıktır. Bu eğitimde başarılı olabilmek için matematik konularını iyi kavrama, elişi becerisi, güvenirlik ve titiz bir çalışma şekli varsayıyoruz.
  wenglor sensoric GmbH ...  
The prerequisite for vocational training as an industrial clerk is at least a good intermediate-level educational qualification and an enthusiasm for business contexts. We also require a strong level of interest in foreign languages and intercultural contexts.
Grundvoraussetzung für die Berufsausbildung zur Industriekauffrau (m/w) ist mindestens ein guter mittlerer Bildungsabschluss und Freude an betriebswirtschaftlichen Zusammenhängen. Weiter setzen wir ein großes Interesse an Fremdsprachen und interkulturellen Zusammenhängen voraus. Deine Motivation, Teamfähigkeit und Deine zuverlässige und sorgfältige Arbeitsweise runden Dein Profil ab.
Para la formación profesional como administrativo comercial (m/f) es fundamental disponer de al menos un buen título y de disfrutar en los contextos empresariales. Además presuponemos un gran interés en los idiomas y en los contextos interculturales. La motivación, la capacidad para trabajar en equipo y un trabajo eficaz y esmerado enriquecerán tu perfil.
Il prerequisito di base per la formazione professionale come addetto/a alla vendita nel settore industriale è il possesso di almeno una buona istruzione secondaria e della passione per le relazioni commerciali. È inoltre richiesto un grande interesse per le lingue straniere e per i contesti interculturali. Il vostro profilo deve essere completato da motivazione, spirito di squadra e modo di lavorare affidabile e accurato.
Sanayi ve ticaret uzmanı (erkek/kadın) için meslek eğitiminin ön koşulu, en az iyi ortalamalı bir okul diploması ve işletmecilik ile ilgili bağlamlara yatkın olmandır. Yabancı dillere ve kültürler arası bağlamlara büyük ilgi duyduğunu da varsayıyoruz. Motivasyonun, takım ruhun, güvenilir ve itinalı çalışma düzenin, profilini tamamlayan özellikler olacaktır.
  wenglor sensoric GmbH ...  
The prerequisite for vocational training as an industrial clerk with an additional qualification is at least a good advanced technical college certificate (Fachhochschulreife) or an equivalent entry requirement.
Grundvoraussetzung für die Berufsausbildung zur Industriekauffrau (m/w) mit Zusatzqualifikation ist mindestens eine gute Fachhochschulreife oder eine vergleichbare Zugangsvoraussetzung. Um die Ausbildung gut meistern zu können, setzen wir ebenfalls Interesse und Freude an betriebswirtschaftlichen Zusammenhängen, gute Sprachkenntnisse in Englisch und idealerweise in weiteren Fremdsprache (z. B. Französisch oder Spanisch) voraus. Deine Motivation, Teamfähigkeit und zuverlässige wie sorgfältige Arbeitsweise runden dazu Deinen Weg für eine erfolgreiche Ausbildung ab.
Para la formación profesional como administrativo comercial (m/f) es fundamental disponer de al menos un buen graduado de la Escuela Técnica Superior o una prueba de acceso similar. Para finalizar la formación con éxito presuponemos también interés y disfrute en contextos empresariales, unos buenos conocimientos de inglés y, en el caso de ideal, el conocimiento de otro idioma (p. ej., francés y español). La motivación, la capacidad para trabajar en equipo y un trabajo eficaz y esmerado te ayudarán en tu camino hacia una formación exitosa.
Il prerequisito di base per la formazione professionale come addetto/a alla vendita nel settore industriale con qualifica supplementare è il possesso di almeno una buona istruzione industriale o similare. Per poter padroneggiare bene la formazione, richiediamo inoltre interesse e passione per i contesti commerciali e buone capacità linguistiche in inglese e, possibilmente, in un'altra lingua (ad es. francese o spagnolo). La vostra strada verso una formazione di successo deve essere completata da motivazione, spirito di squadra e modo di lavorare affidabile e accurato.
Ek kalifikasyonlu sanayi ve ticaret uzmanı (kadın/erkek) meslek eğitiminin temel koşulu en az iyi bir meslek yüksek okulu yeterlilik belgesi veya buna eşdeğer bir kabul şartıdır. Bu eğitimde başarılı olabilmek için aynı zamanda işletmecilik ile ilgili bağlamlara ilgi ve yatkınlığı, iyi İngilizce dil bilgileri ve ideal olarak bir diğer yabancı dili (örn. Fransızca veya İspanyolca) varsayıyoruz. Motivasyonun, takım ruhun, güvenilir ve itinalı çalışma düzenin, başarılı bir eğitime giden yolu sana açacaktır.