is categorized – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 12 Results  hc-sc.gc.ca
  About the Marihuana Med...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Marihuana (cannabis) is categorized as a controlled substance, regulated in Canada under the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La marihuana, aussi appelée cannabis, fait partie des substances contrôlées réglementées au Canada par la
  e-Submission Builder - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Narrator: It is strongly recommended that you include all available information about an attachment in the submission, even if the field is categorized as non-mandatory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Narrateur : Il est fortement recommandé d'inclure le plus d'information possible pour décrire une pièce jointe. Même si certaines sections ne sont pas obligatoires, il est recommandé de les remplir tout de même.
  2006 GOL Report: Health...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information gathered through the GPHIN system is filtered for relevancy by an automated process, which is then complemented by human analysis. The output is categorized and made accessible to users. Credibility is assured through the system's subscription to global media providers and its frequent audit of the sources from which information is retrieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La pertinence de l'information recueillie par le RMISP est déterminée automatiquement, puis examinée par des analystes. Le résultat est catégorisé et mis à la disposition des utilisateurs. L'abonnement aux sources médiatiques mondiales et la fréquente vérification des sources d'où provient l'information assurent la crédibilité du système.
  2005 GOL Public Report ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information gathered through the GPHIN is filtered for relevancy by an automated process, which is then complemented by human analysis. The output is categorized and made accessible to users. Credibility is assured through the system's subscription to global media providers and its frequent audit of the sources from which information is retrieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La pertinence de l'information recueillie par le RMISP est déterminée automatiquement, puis soumise à l'analyse humaine. Le résultat est catégorisé et mis à la disposition des utilisateurs. L'abonnement aux sources médiatiques mondiales et la fréquente vérification des sources d'où provient l'information assurent la crédibilité du système.
  Proposed Code of Practi...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
. It is categorized as a List 2 Formulant on the Pest Management Regulatory Agency (PMRA) List of Formulants, which was published on June 28, 2007. A List 2 designation elevates the priority for reassessment within the PMRA (Canada 2007).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
. Il est considéré comme un produit de formulation de la liste 2 des produits de formulation de l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire (ARLA) publiée le 28 juin 2007. L'inscription d'une substance sur cette liste augmente la priorité d'une réévaluation de la substance par l'ARLA (Canada, 2007).
  2004 GOL Public Report-...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Information gathered through the GPHIN is filtered for relevancy by an automated process, which is then complemented by human analysis. The output is categorized and made accessible to users. Credibility is assured through the system's subscription to global media providers and its' frequent audit of the sources from which information is retrieved.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
La pertinence de l'information recueillie par le RMISP est déterminée automatiquement, puis soumise à l'analyse humaine. Le résultat est catégorisé et mis à la disposition des utilisateurs. L'abonnement aux sources médiatiques mondiales et la fréquente vérification des sources d'où provient l'information assurent la crédibilité du système.
  Page 5 - Canadian Envir...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Thus, in view of the sufficient weight of evidence of carcinogenicity in two species of experimental animals and supporting data on genotoxicity, 1,2-dichloroethane is categorized in Group II ("Probably Carcinogenic to Humans") of the classification scheme developed for the determination of "toxic" under Paragraph 11(c) of CEPA (Environmental Health Directorate, 1992).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Ainsi, compte tenu des indications suffisantes de cancérogénicité chez deux espèces d'animaux de laboratoire et des données à l'appui concernant la génotoxicité, le 1,2-dichloroéthane est classé dans le groupe II («Substances probablement cancérogènes pour l'être humain») du schéma de classification élaboré pour déterminer si des substance sont toxiques au sens de l'alinéa 11c) de la LCPE (Direction de l'hygiène du milieu, 1992).
  Backgrounder: World Hea...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The information is filtered for relevancy by an automated process which is then complemented by human analysis. The output is categorized and made accessible to users. Notifications about public health events that may have serious public health consequences are immediately forwarded to users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le Réseau mondial d'information en santé publique (RMISP) est un système Internet protégé « d'alerte rapide » qui reçoit des rapports préliminaires de santé publique en temps réel, 24 heures par jour, sept jours par semaine. Ce système multilingue unique reçoit et diffuse des informations pertinentes sur des flambées de maladies et d'autres événements liés à la santé publique en surveillant les sources médiatiques mondiales, comme les fils de presse et les sites Web. L'information est filtrée en fonction de sa pertinence par un processus automatisé, puis elle est analysée par des spécialistes. Les informations sont ensuite classées et mises à la disposition des usagers. Des avis sur des événements pouvant avoir de graves répercussions sur la santé publique sont immédiatement transmis aux usagers.
  The Global Public Healt...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The information is filtered for relevancy by an automated process which is then complemented by human analysis. The output is categorized and made accessible to users. Notifications about public health events that may have serious public health consequences are immediately forwarded to users.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hc-sc.gc.ca as primary domain
Le RMISP est un système Internet protégé « d'alerte rapide » qui permet de recueillir des rapports préliminaires d'intérêt public « en temps réel », 24 heures par jour, 7 jours par semaine. Ce système multilingue unique reçoit et diffuse des renseignements pertinents sur les éclosions de maladies et autres événements relatifs à la santé publique, en surveillant les sources médiatiques mondiales, comme les fils de presse et les sites Web. L'information est filtrée en fonction de sa pertinence, par un processus automatisé qui est suivi d'une analyse humaine. Les données retenues sont classées par catégorie et mises à la disposition des utilisateurs. Les avertissements portant sur des événements relatifs à la santé publique qui pourraient avoir des répercussions graves sont immédiatement transmis aux utilisateurs.