is four – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'270 Ergebnisse   789 Domänen
  www.medicor.li  
Abigail, 30, from Newport, is four months pregnant with her second child. She said:
Mae Abigail, 30 o Gasnewydd, bedwar mis i mewn i’w beichiogrwydd gyda’i hail blentyn. Dywedodd:
  gustavestrauven.brussels  
This is four Hebrew letters (Yod, He, Waw and He) called the "Tetragrammaton". The four characters are the four Hebrew letters that correspond to YHWH and are transliterated IAUE or Yahweh. Yahweh is the name of the Almighty Father in Heaven that people commonly call "The LORD" or "God".
Das sind die vier Buchstaben (Yod, Heh, Waw und Heh), auch genannt "Tetragrammaton". Die vier Schriftzeichen sind die vier Hebräischen Buchstaben die YHWH entsprechen und als IAUE oder Yahweh ausgesprochen werden. Yahweh ist der Name des Allmächtigen Vaters im Himmel den die Menschen gewöhnlich “Der HERR“ oder “Gott“ nennen. Der Grund warum wir “HERR“ und “Gott“ in unseren Bibeln finden, gründet sich auf einer Jüdischen Tradition, dass der Name nicht gesprochen werden sollte aus Angst davor den Namen zu lästern. Wie auch immer, verkünden die Schriften, dass Sein Name hoch erhoben werden sollte (z.B. Psalm 68:4) und das dritte Gebot verbietet auch diese Praktik. In dem Vorwort einiger Bibeln wird zugegeben, warum sie Seinen Namen verändern. Fast alle zitieren als Grund dafür Tradition und Vertrautheit. Das glaube ich aber ist falsch. Manchmal sprechen Menschen das Tetragrammaton als “Jehova“ aus. Aber Jehova kann garnicht die richtige Aussprache sein. Auf dieser Webseite wird der Name Yahweh in Ehrfurcht vor dem Himmlischen Vater verwendet, denn in den Schriften wird uns gesagt Seinen Namen zu loben, erhöhen, segnen, lieben, lehren, predigen, salben, versammeln, glauben, danken, ehren und anzurufen.
  2 Treffer twinkboy.org  
The basis of the M-Modular LED building kit is four ready-to-use linear modules in lengths of 890 mm, 1186 mm, 1482 mm and 2372 and an L module. The LED gear trays can be simply inserted into the durable extruded aluminium profiles and replaced as required.
Die Basis des M-Modular LED Baukastensystems bilden vier vorkonfektionierte Linearmodule in den Längen 890 mm, 1186 mm, 1482 mm und 2372 mm sowie ein L-Modul. Die LED Lichteinsätze können einfach in die langlebigen Aluminium-Strangpressprofile eingesetzt und bei Bedarf ausgetauscht werden. Seien es lineare Lichtbänder oder quadratische Lichtstrukturen bis hin zu L-, U- und S-förmigen Konfigurationen – den gestalterischen Einsatzmöglichkeiten, Architektur mit Licht zu inszenieren, sind nahezu keine Grenzen gesetzt. Auch in lichttechnischer Hinsicht bietet M-Modular LED mit innovativen optischen Systemen und hochwertigen Abdeckungen aus Acryl und Polycarbonat besonders vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. Die intelligenten Verbinder erlauben nahtloses Licht in allen Figuren.
  3 Treffer www.canadainternational.gc.ca  
They are recruited by the Department of Foreign Affairs and International Trade in Ottawa; they are rotational employees who have diplomatic status when posted abroad. The normal length of a posting to Brussels is four years.
Une partie des employés de l'ambassade à Bruxelles est composée de diplomates canadiens. Ils sont recrutés par le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international à Ottawa; il s'agit d'agents permutants qui ont le statut diplomatique lorsqu'ils sont affectés à l'étranger. La durée normale d'une affectation à Bruxelles est de quatre ans. Pour savoir comment entrer au Service extérieur canadien et s'inscrire aux examens de ce dernier, prière de consulter le site web du Ministère des Affaires étrangères.
  www.nationalframework-cadrenational.ca  
Problematic substance use poses serious harms to Aboriginal peoples both on and off reserve and in rural and urban settings. The problematic use of alcohol by Aboriginal peoples is four times the national average and is associated with low employment, family violence and suicide.
La consommation problématique de substances fait beaucoup de tort aux Autochtones vivant en réserve ou hors réserve et qui sont en milieu rural et urbain. La consommation problématique d'alcool par les Autochtones est quatre fois supérieure à la moyenne nationale et elle est associée à un faible taux d'emploi, à la violence familiale et au suicide. L'ETCAF et l'abus de solvants sont aussi de graves problèmes pour les enfants et les jeunes Autochtones. Comme les collectivités du Nord canadien, certaines communautés autochtones font face à des problèmes d'isolement social et géographique. Des obstacles comme la langue, la géographie et le manque de services adaptés à la culture posent des défis importants en matière d'accès aux soins de santé et aux traitements.
  www.consumedland.com  
It is four in the morning. A big gorilla looking guy lumbers into the prison exercise yard. The yard has changed little since the old days under Stalin. Morning's first light silhouettes black mechanical shapes, and the silence is flawless.
Il est quatre heures du matin. Un grand gorille ressemblant à un type avance lourdement dans la cour d'exercice de la prison. La cour a un peu changé depuis les jours anciens sous Staline. La première lumière du matin se détache sur les formes mécaniques noires et le silence est total. On l'appelle Tarzan, mais jamais en face de lui. Il est toujours ici le premier. C'est son endroit. C'est son heure. Cette heure d'exercices solitaires est ce qu'il y a de plus près de l'amour qu'il n'ait jamais connu. Contre le fond rougeoyant de la lumière matinale, il voit la silhouette d'un homme à la barre horizontale. En sept ans, personne ne l'avait dérangé en venant ici si tôt. Maintenant, qui ose ?
  www.alzohis.com  
Four Divers: The limit for concurrent divers in Lake Samaranger is four. Yep, I have seen only four divers. — Nikon D200, Nikkor AF-S 10.5mm f/2.8 Fisheye, 2 x Sea & Sea YS-110α strobes, Lake Samaranger, Austria, 11 August 2013.
Vier Taucher: Das Limit für die Anzahl Taucher, welche gleichzeitig im Samarangersee tauchen dürfen auf vier gesetzt. Ich habe auch nur vier Taucher gesehen. — Nikon D200, Nikkor AF-S 10.5mm f/2.8 Fisheye, 2 x Sea & Sea YS-110α Blitze, Samarangersee, Österreich, 11. August 2013. Nikon D200, 1/250 s, F/5.0, 10.5 mm, ISO 200, Sonntag, 11. August 2013 09:24:48
  2 Treffer www.codiplan.be  
The Enforcement Committee is composed of a magistrate, who chairs the Enforcement Committee and two members appointed by the Board of Directors based on their competence. The mandate of the Enforcement Committee members is four years renewable once.
Le collège des sanctions est composé d’un magistrat, qui préside le collège, et de deux membres nommés par le conseil d'administration sur la base de leur compétence. Le mandat des membres du collège est de quatre années renouvelables une fois.
يتكون المجلس التأديبي من قاض، يترأس المجلس و من عضوين يتم تعيينهما من قبل مجلس الإدارة اعتبارا لكفاءاتهما في المجالين القانوني و المالي. و يكون انتداب أعضاء المجلس التأديبي لمدة أربع سنوات قابلة للتجديد مرة واحدة.
  8 Treffer www.bwl.uni-mannheim.de  
The general length of studies is four semesters. In order to avoid extending your studies please plan your course of studies thoroughly from the very beginning.
Das Doppelstudium in Kooperation mit der CBS ist grundsätzlich auf vier Semester angelegt. Um eine Verlängerung der Studiendauer durch die Doppelabschlussoption zu vermeiden, sollten Sie Ihre Kurswahl so früh wie möglich auf den Programmablauf ausrichten.
  www.pristine.palauppr.com  
Table of chess game with pawn (design Man Ray) Inscription: "The King is mine - Queen's yours / The tower is four - The Fool is like you / The Cavalier derailed - The Pawn is the spy / Like any mob. Made from all pieces. Man Ray 1962"
Table échiquier de Man Ray, bronze sombre et doré. Inscription: Le Roi est à moi - La Reine est la tienne / La tour fait four - Le Fou est comme vous / Le Cavalier déraille - Le Pion fait l'espion / Comme toute canaille. Fait de toutes pièces. Man Ray 1962
  2 Treffer www.cpcpension.com  
Dr. Manuel Laws Vence, unit member CEMTRO Shoulder Clinic, explained in trauma videoblog all the benefits of the shoulder prosthesis, surgery little known but highly effective for treating osteoarthritis of the shoulder. The usual protocol is four days of income and regional anesthesia in the arm or general.
Dr. Manuel Gesetze Vence, Mitglied Einheit Schulter Klinik cemtro, blog erläutert Trauma alle Vorteile der Schulterprothese, wenig bekannte, aber sehr effektiv für die Behandlung von Osteoarthritis Chirurgie der Schulter. Die übliche Protokoll ist vier Tage der Erträge und Regionalanästhesie in den Arm oder allgemeine. Der Vorgang dauert eine Stunde und Patienten beginnen Rehabilitation praktisch am Tag nach dem Eingriff. In der Regel zwischen drei Monaten und ein normales Leben zu machen. Die Ergebnisse der Schulterprothese sind sehr ähnlich zu denen von Hüfte und Knie, mit einer Überlebensrate von der Prothese auf zehn Jahre als 90% und mit fünfzehn als 85%. Patienten zurück in ein normales Leben und kann sogar andere als Kontakt Sport, wie Golf oder Schwimmen. Die cemtro Klinik verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Schulterprothese, mit dem Französisch Arzt Philippe Valenti in Zusammenarbeit, einer der größten Experten in der Welt.
  en.unifrance.org  
Lune is a princess, she is four. Before going to the beach, her parents tie her to a tree in a forest.
Lune est une princesse, elle a quatre ans. Avant de partir à la plage, ses parents l'attachent à un arbre dans une forêt.
Lune es una princesa, tiene cuatro años. Antes de irse a la playa, los padres la atan a un árbol en un bosque.
  www.trench-and-coat.com  
The teams consist of five students each. The problem set consists of 20 problems, and the alotted time is four and a half hours. This is a true team contest: discussion and problem solving within the team is allowed and encouraged.
Lagene består av fem elever. De 20 oppgavene skal løses på fire og en halv time. Dette er en ekte lagkonkurranse: diskusjon og oppgaveløsning innad i laget er lov og oppfordres.
  figuide.edc.ca  
The claim waiting period is four months (120 days) from the date of default. If the default is due to buyer insolvency, however, the claim may be made immediately.
Le délai constitutif de sinistre est de quatre mois (120 jours) à compter de la date du défaut. Toutefois, si le défaut de paiement est attribuable à l’insolvabilité de votre acheteur, la demande d’indemnisation peut être alors soumise sans délai.
  guideif.edc.ca  
The claim waiting period is four months (120 days) from the date of default. If the default is due to buyer insolvency, however, the claim may be made immediately.
Le délai constitutif de sinistre est de quatre mois (120 jours) à compter de la date du défaut. Toutefois, si le défaut de paiement est attribuable à l’insolvabilité de votre acheteur, la demande d’indemnisation peut être alors soumise sans délai.
  www.ub.uni-heidelberg.de  
borrow books (normal loan period is four weeks with possibility of renewal)
Bücher ausleihen (Leihfrist 4 Wochen mit Verlängerungsmöglichkeit)
  2 Treffer www.rhdcc-hrsdc.gc.ca  
If you are entitled to two weeks vacation leave, your vacation pay is four percent of your earnings for the entitlement year.
Si vous avez droit à un congé annuel de deux semaines, votre indemnité de vacances correspond à quatre pour cent de votre salaire annuel.
  www.temporada-alta.net  
1996, Moscow. The fall of communism has thrown thousands of people onto the streets. Ivan is four, he runs away to find a home on the streets with a pack of feral dogs.
1996, Moscou. La chute du système a laissé des milliers de personnes dans la rue. Ivan a 4 ans, il échappe et vivra avec un groupe de chiens sauvages.
  www.sanpiodapietrelcina.org  
«Our technology is four times better than the current in vitro systems, because it is more similar to the human intestine», noted researcher Bárbara Cunha.
«A nossa tecnologia é quatro vezes melhor do que os sistemas in-vitro actuais, sendo mais semelhante ao intestino humano», destacou a investigadora Bárbara Cunha.
  lists.greatplacetowork.net  
If the employee has been employed more than 15 years, the notice period is four months.
Als de werknemer meer dan 15 jaar in dienst is, is de opzegtermijn vier maanden.
  transparency.am  
The cost of corruption is four-fold: political, economic, social, and environmental:
Կոռուպցիան քառակի` քաղաքական, տնտեսական, սոցիալական և շրջակա միջավայրին հասցվող վնասներ է պատճառում:
  www.base.cat  
The time limit for presenting the claim is four years from the date of paying the undue tax.
Se puede presentar dentro en el plazo de cuatro años desde que se efectuó el ingreso indebido.
Es pot presentar dins el termini de quatre anys a comptar des que es va efectuar l’ingrés indegut.
  12 Treffer www.cra-arc.gc.ca  
5% if it is four or five days late;
5 %, si le montant dû est en retard de quatre à cinq jours;
  www.kaysersberg.com  
The normal duration of studies, including the examination period, is four semesters.
Die Regelstudienzeit einschließlich des Prüfungszeitraumes beträgt vier Semester.
  www.neskrid.com  
The time limit for loans is four weeks for books and two weeks for journals/magazines, CDs, and DVDs.
Die Ausleihfristen betragen 4 Wochen für Bücher und 2 Wochen für Zeitschriften, Audio-CDs und DVDs.
  69 Treffer parl.gc.ca  
Therefore, it is four members?
Donc, c'est quatre membres?
  3 Treffer web2.gov.mb.ca  
5(3) The term of a member is four years, and no member may serve more than two successive terms.
5(3) Le mandat des membres est de quatre ans. Ceux-ci ne peuvent obtenir plus de deux mandats consécutifs.
  canmetenergy.nrcan.gc.ca  
From an energy efficiency stand-point it is strategically cost effective and more beneficial to preheat the water using the latent heat of condensation, which is four times more abundant than the desuperheating heat.
D’un point de vue énergétique, il est stratégiquement rentable et plus efficace de préchauffer d’abord l’eau en utilisant la chaleur de condensation, quatre fois plus abondante que la chaleur de désurchauffe.
  davincits.com  
The “Greening Economies in the Eastern Neighbourhood” (EaP GREEN) programme is a means for Eastern Partnership (EaP) countries to move towards green economy by decoupling economic growth from environmental degradation and resource depletion. Duration period of the Programme is four years (2013-2016).
Программа «Экологизация экономик стран Восточного партнерства Европейского Союза» (EaP GREEN) дает возможность ускорить переход стран Восточного партнерства ЕС на «зеленую» модель развития экономики путем отделения экономического роста от деградации окружающей среды и истощения ресурсов. Срок действия программы рассчитан на четыре года (2013-2016 гг.).
  www.ccc.ca  
The project’s implementation and execution period is four months. “It will allow information to be shared with ABIS systems in Latin America, United States and Europe to fight crime and even the informal weapons trade,” reported the Ministry of the Interior.
La durée de mise en œuvre et d’exécution du projet sera de quatre mois. Le ministre de l’Intérieur a souligné que ce projet permettra la mise en commun de renseignements avec les systèmes ABIS en Amérique latine, aux États-Unis et en Europe, pour lutter contre le crime et même contre le trafic d’armes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow