is god – -Translation – Keybot Dictionary

  Accusing God of Child N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. "Is God willing to come forth to my aid?"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	3. “Is God gewillig om my te help?”

  Without Fault Before th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	. “He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded us according to our iniquities… As far as the east is from the west, so far hath he removed our transgressions from us” (Psalm 103:10, 12). Our minds cannot begin to fathom how far the east is from the west. And that is God’s point in this verse: he has removed our sins beyond our capability to ever call them back.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	. „Er hat uns nicht getan nach unseren Vergehen, nach unseren Sünden uns nicht vergolten ... So fern der Osten ist vom Westen, hat er von uns entfernt unsere Vergehen“ (Psalm 103,10.12). Unser Verstand kann nicht annähernd ergründen, wie weit der Osten vom Westen ist. Und das ist Gottes Punkt in diesem Vers: Er hat unsere Sünden weit über unsere Fähigkeit, sie jemals wieder zurückholen zu können, entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	. “Hy handel met ons nie na ons sondes en vergeld ons nie na ons ongeregtighede nie...So ver as die ooste verwyderd is van die weste, so ver verwyder Hy ons oortredinge van ons” (Psalm 103:10, 12). Ons verstand kan nie begin begryp hoe ver die ooste van die weste is nie. En dit is wat God wil sê in hierdie vers: Hy het ons sondes verder as ons vermoë om dit ooit te kan terugroep, verwyder.

  Walking in the Spirit |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You come away with such a sense of eternal reality that your problems no longer bother you, the lapsing economy doesn't shake you, and you're especially not afraid of the devil. God puts a holy fire in your soul, and you say, "This is supernatural. This isn't me — this is God's Spirit working in me!"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

God verseël sulke mense op hierdie oomblik! Jy kan na vergaderings gaan waar Jesus so werklik vir jou is dat jy ‘n voorsmakie van die hemel in jou siel kry. Jy gaan daar weg met so ‘n gevoel van ewige werklikheid dat jou probleme jou nie langer pla nie, en jy is veral nie bang vir die duiwel nie. God plaas ‘n heilige vuur in jou siel en jy sê, “Dit is bonatuurlik. Dit is nie ek nie – dit is God se Gees wat deur my werk!”

  Ascension Life | World ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The fact is, God never intended that His people live as victims to anybody or anything. Not to fear, nor to doubt, nor devils, nor demons, nor principalities, nor powers, nor things seen or unseen, nor any weapon formed against them. We have been promised Ascension Life. A place in Christ in the heavenlies. A life of joy and peace in the Holy Ghost. But we have settled on this side of Jordan, still on the fringes of the dreaded wilderness. We have deceived and cheated ourselves.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Sandheden er, at Gud aldrig har ment, at hans folk skulle leve som ofre for nogen eller noget. De skal ikke frygte djævle, dæmoner, åndelige fyrster eller åndelige kræfter, hverken det synlige eller det usynlige. Ingen våben, som bruges mod dem, skal du. Vi er blevet lovet et opstandelsesliv. Et sted i Kristus i det himmelske. Et liv med glæde og fred i den Hellige Ånd. Men vi har slået os ned på denne side af Jordanfloden, befinder os stadig i udkanten af den frygtede ørken. Vi har bedraget og snydt os selv.

  Father's Love | World C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Yet can you see how perverted such a view of God is - after everything God has told us of His great love, tender mercies and endless compassion toward us? The truth is, God wasn't spying on Job at all. He was so full of love and respect for Job that He was boasting of him to the devil and all the heavenly hosts! He said, "Have you ever seen a man like this one, who loves me so much? My servant Job is a righteous man, without guile!"

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Kan jy egter sien hoe verdraai so ‘n siening van God is – na alles wat God vir ons vertel het van Sy groot liefde, goedertierenheid en eindelose deernis teenoor ons? God het in der waarheid glad nie op Job gespioeneer nie. Die Here was so vol liefde en respek teenoor Job dat Hy oor hom geroem het voor die duiwel en hele hemelse leërskare! Hy het gesê, “Het jy al ooit ‘n man soos hierdie man gesien, wat My so liefhet? My dienaar Job is ‘n regverdige man, sonder bedrog!”

  Tearing Down the Altars...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Lord doesn't condemn or belittle anyone for their times of doubt and fear. The truth is, God knew Gideon's doubts weren't accusations. They were questions. Gideon was simply looking for answers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	El Señor no condena ni menosprecia a nadie por sus tiempos de dudas y temor. La verdad es, Dios sabía que las dudas de Gedeón no eran acusaciones. Eran preguntas. Gedeón simplemente estaba buscando respuestas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Il Signore non condanna o sminuisce nessuno per i loro periodi di dubbio e paura. La verità è che Dio sapeva che i dubbi di Gedeone non erano accuse. Erano domande, Gedeone stava semplicemente cercando delle risposte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Herra ei tuomitse tai väheksy ketään heidän epäilyjensä ja pelkojensa aikana. Jumala tiesi, että Gideonin epäilykset eivät olleet syytöksiä. Ne olivat kysymyksiä. Gideon yksinkertaisesti etsi vastauksia.

  Faith for the Supernatu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

They must have thought,“This can’t be happening. If Jesus truly is God, why would he choose us to share in such incredible power? Why would he eat and sleep with us? We’re just fishermen, uneducated, with no abilities. Why would he walk out onto the water to get into our little boat, instead of revealing this miracle to a group that’s more worthy?”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Me imagino a los discípulos después de esta segunda alimentación, enmudecidos. Ellos quizás pensaron: “Esto no puede estar sucediendo. Si Jesús realmente es Dios, ¿Por qué nos escogería a nosotros para compartir en tan increíble poder? ¿Por qué come y duerme con nosotros? Nosotros somos solo pescadores, sin educación, sin habilidades. ¿Por qué camino sobre las aguas para entrar a nuestro pequeño barco, en vez de revelarle este milagro a un grupo mas digno?”

  Believing the Love of G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The fact is, God did not save you to allow you to live in guilt and condemnation. Jesus said: "Verily, verily, I say unto you, he that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life" (John 5:24).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Le fait est que Dieu ne vous a pas sauvé pour vous faire vivre dans la honte et la condamnation. Jésus a dit « Oui, vraiment, je vous l'assure: celui qui écoute ce que je dis et qui place sa confiance dans le Père qui m'a envoyé, possède, dès à présent, la vie éternelle et il ne sera pas condamné; il est déjà passé de la mort à la vie. «  (Jean 5:24)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	God het jou in werklikheid nie gered om jou toe te laat om in skuld en veroordeling te leef nie. Jesus het gesê: “Voorwaar, voorwaar, Ek sê vir julle, wie my woord hoor en Hom glo wat My gestuur het, het die ewige lewe en kom nie in die oordeel nie, maar het oorgegaan uit die dood in die lewe” (Johannes 5:24).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Faktanya, Allah menyelamatkan anda bukan untuk mengizinkan anda hidup dalam rasa bersalah dan penghukuman. Yesus berkata: "Sesungguhnya barangsiapa mendengar perkataan-Ku dan percaya kepada Dia yang mengutus Aku, ia mempunyai hidup yang kekal dan tidak turut dihukum, sebab ia sudah pindah dari dalam maut ke dalam hidup" (Yohanes 5:24).

  The Manifestation of Th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At times we must be still and know He is God. Sometimes the Spirit brings forth sweet, melodic love songs to Jesus. But throughout God's Word, whenever He brought victory over enemies, the people always lifted up a great shout, a loud noise of praise to the Lord.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Met tye moet ons stil wees en weet dat Hy God is. Soms bring die Gees soete, melodieuse liefdesliedere tot Jesus. Maar dwarsdeur God se Woord, waar Hy ook al oorwinning gebring het oor die vyande, het die volk altyd ‘n groot uitroep, ‘n harde geklank van lof gebring aan die Here. Op die sewende dag waarop Israel rondom Jerigo gemarsjeer het, het hierdie opdrag rondgegaan: “Die hele volk [moet] ‘n groot krygsgeskreeu aanhef: dan sal die stadsmuur op sy plek inval” (Josua 6:5). “Toe...die volk ‘n groot krygsgeskreeu aangehef; en die muur het op sy plek ingeval” (Josua 6:20).

  Father's Love | World C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	But our flesh is constantly at war with us, telling us that only we know what we need to be fulfilled and happy. The truth is God has never taken anything from one of his children except for a purpose of eternal worth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Die wahrhaftigste Befriedigung im Leben ist es, den vollkommenen Willen Gottes zu tun: in seinem vollkommenen Willen zu sein, sein Werk zu tun, gemäß seiner Wegweisung zu leben. Doch unser Fleisch ist fortwährend im Krieg mir uns, erzählt uns dabei, dass nur wir wissen, was wir brauchen, um erfüllt und glücklich zu sein. Die Wahrheit ist: Gott hat einem seiner Kinder niemals irgendetwas genommen, außer zu einem Zweck von ewigem Wert. Gottes Bestes ist nicht etwas zu Fürchtendes; es ist immer das, was am Ende am meisten befriedigt. Der Herr weiß nicht nur, was das Beste für uns ist, sondern er begehrt auch, dass wir seine geistlichen Segnungen haben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Die enigste ware tevredenheid in die lewe is om die volmaakte wil van God te doen: om volmaak in sy wil te wees, sy werk te doen en te leef volgens sy leiding. Maar ons vlees is heeltyd in ‘n stryd met ons gewikkel en vertel ons dat net óns weet wat ons nodig het om vervul en gelukkig te wees. Die waarheid is dat God nog nooit enigiets van sy kinders weggeneem het nie, tensy dit vir ‘n doel met ewigheidswaarde was. God se beste is nie iets om te vrees nie; dit is altyd wat op die einde die meeste tevrede stel. Die Here weet nie net wat die beste vir ons is nie, maar begeer ook dat ons sy geestelike seëninge sal besit.

  Tearing Down the Altars...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I believe this is God's purpose for many readers of this message. He's about to do a new thing in you. But first, you must pull down every thought of doubt, and lay down every fear. God wants you to tear down the spirit of Baal completely in your heart, and begin to live and speak in faith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Yo creo que este es el propósito de Dios para muchos lectores de este mensaje. Él está a punto de hacer algo nuevo en ti. Pero primero, debes derribar cada pensamiento de duda, y rendir cada temor. Dios quiere que derribes por completo el espíritu de Baal en tu corazón y comiences a vivir y hablar en fe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Io credo che questo sia il proposito di Dio per molti che leggono questo messaggio. Egli sta per fare un cosa nuova in te; ma prima devi abbandonare ogni pensiero di dubbio e lasciare ogni paura. Dio vuole completamente abbattere lo spirito di Baal nel tuo cuore e farti cominciare a vivere e parlare nella fede.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Uskon, että tämä on Jumalan tarkoitus monelle tämän sanoman lukijalle. Hän aikoo tehdä jotakin uutta sinussa. Mutta ensin sinun täytyy kaataa jokainen epäilyn ajatus ja painaa jokainen pelko maahan. Jumala haluaa, että hakkaat Baalin hengen kokonaan kappaleiksi sydämestäsi, ja alat elää ja puhua uskossa.

  Believing the Love of G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	God so loved us, He invested in His Son Jesus all the treasures, glory and bounties of the Father — and He gave Him to us! Christ is God's gift to us, in whom is wrapped up all we need to be overcomers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	« Car c'est en Lui que Dieu a désiré que toute plénitude ait sa demeure. » (Colossiens 1:19) « Car c'est en lui, c'est dans son corps, qu'habite toute la plénitude de ce qui est en Dieu. Et par votre union avec lui, vous êtes pleinement comblés... » (2:9-10) En d'autres mots, « En lui vous avez toutes les provisions – tout ce dont vous avez besoin ! »
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Die Bybel sê ons liefde vir die Here word gewys in ons gehoorsaamheid aan Hom. Maar Sy liefde word gestaaf op ‘n ander manier – deur dit wat Hy gee! Jy kan Hom nie ken as ‘n liefdevolle God totdat jy Hom sien as ‘n vrygewige God nie. God het ons so liefgehad, Hy het in Sy Seun Jesus al die skatte, heerlikheid en oorvloed van die Vader belê – en Hy het Hom vir ons gegee! Christus is God se gawe aan ons, in Wie alles is wat ons nodig het om oorwinnaars te wees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Alkitab berkata bahwa kasih kita kepada Tuhan ditunjukkan dengan ketaatan kita kepada-Nya. Tetapi kasih-Nya untuk kita dibuktikan dengan cara lain — dengan pemberian-Nya! Anda tidak dapat mengenal Dia sebagai Allah yang penuh kasih sampai anda melihat Dia sebagai Allah yang memberi. Allah sangat mengasihi kita, Dia menginvestasikan dalam Putra-Nya Yesus Kristus dengan semua harta, kemuliaan dan karunia milik Bapa — dan Dia memberikan Yesus kepada kita! Kristus adalah anugerah Tuhan bagi kita, yang di dalam Dia terdapat semua apa yang kita butuhkan untuk menjadi pemenang.

  God's Vision For the La...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I want to share with you what I believe is God's vision for His last-day church. It is a vision based on the revealed Word of God — because the Bible clearly outlines what the church of Jesus Christ will be like just prior to His coming.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ik wil met u delen wat, zoals ik geloof, Gods visie is voor zijn kerk van de laatste dagen. Het is een visie, gebaseerd op het geopenbaarde Woord van God, omdat de Bijbel duidelijk beschrijft hoe de kerk van Jezus Christus zal zijn vlak voor Zijn komst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ek wil met jou deel wat ek glo God se visie vir Sy laaste-dag kerk is. Dit is ‘n visie gebaseer op die geopenbaarde Woord van God – omdat die Bybel duidelik beskryf hoe die kerk van Jesus Christus sal wees net voor Sy wederkoms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Jeg ønsker at dele noget med dig, som jeg mener, er Guds plan for sin menighed i de sidste tider. Det er en plan, som er baseret på Guds åbenbarede Ord - fordi Bibelen klart beskriver hvordan Jesu Kristi menighed vil være lige før han kommer igen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Jeg ønsker å dele med deg det jeg tror er Guds visjon for sin endetidsmenighet. Det er en visjon som er basert på det åpenbarte Guds ord, for Bibelen gjengir klart hvordan Jesu Kristi menighet vil bli rett før hans komme.

  An Ever-Increasing Fait...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sun Myung Moon and his followers have paid for multimillion-dollar building complexes, founded massive charity outreaches, even purchased a national news service. Yet none of these things is God's measurement of faith.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Des gens brillant et intelligent ont accompli des choses semblables sans Dieu. Sun Myung Moon et ses disciples ont payé des millions de dollars pour des complexes immobiliers, ils ont fondé des oeuvres de charité massive, ils ont même acheté un service d'information national. Et pourtant aucune de ces choses n'est de la foi selon la mesure de Dieu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Personas brillantes e inteligentes han realizado trabajos similares sin Dios. Sun Myung Moon y sus seguidores han pagado por edificios valorados en multimillonarias sumas de dólares, han fundado masivas organizaciones caritativas, hasta compraron un servicio nacional de noticias. Sin embargo, ninguna de estas cosas es la medida de fe de Dios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Älykkäät, nokkelat ihmiset ovat tehneet vastaavia tekoja ilman Jumalaa. Sun Myung Moon ja hänen seuraajansa ovat maksaneet miljardien rakennuskomplekseista, jotka on perustettu massiivisiin hyväntekeväisyystöihin, ovat jopa ostaneet kansallisen uutispalvelun. Silti ei yksikään näistä asioista ole Jumalan mittayksikkö uskosta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Fremragende, dyktige mennesker har oppnådd tilsvarende verk uten Gud. Sun Myung Moon og hans etterfølgere har kjøpte multimillion-dollar bygningskomplekser, grunnlagt massive veldedighetsarbeider, og til og med kjøpt en nasjonal nyhetskanal. Men ingen av disse tingene er Guds målestokk på tro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ang matatalino at maparaang mga tao ay makagagawa ng ganitong adhikain ng wala ang Diyos. Si Sun Myung Moon at ang kanyang mga mananampalataya ay bumili ng milyun-milyong halagang mga gusali, nagtatag ng mga naglalakihang pagkakawanggawa, at bumili pa ng sambayanang pambalitaan. Subalit hindi sinusukat ng Diyos ang pananampalataya ayon sa mga bagay na ito.

  You Need the Holy Ghost...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If the Holy Ghost were in residence He would be convicting, convincing, probing — holding them to the Word. He is God's plumb line. Anything that does not measure up to Christ, He reveals — and He convicts us and empowers us to conform to His Word!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

“En as Hy (die Heilige Gees) kom, sal Hy die wêreld oortuig van sonde...” (Johannes 16:8). Kan dit wees dat hierdie gelowiges nie oortuig is van sonde nie, omdat die Heilige Gees nog nie intrek geneem het nie – dat Hy nog nooit ingenooi is om Sy regmatige plek in hulle in te neem nie? As die Heilige Gees inwonend was, sou Hy oortuigend, deursoekend wees – en hulle by die Woord hou. Hy is God se loodlyn. Enigiets wat nie opweeg met Christus nie, openbaar Hy – en Hy oortuig ons van sonde en bemagtig ons om in ooreenstemming met Sy Woord te kom! Hy word waarlik ons Trooster hierin omdat, wanneer Hy ons van sonde oortuig, Hy ons bemagtig om daarvan ontslae te raak. Dit is ware troos!

  Tearing Down the Altars...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	That's exactly what happened to Israel. Their sin had brought sorrow, economic disaster, terrorism from their enemies, uncertainty. The fact is, God was no longer protecting them. Of course he still loved Israel, but he had to put them at the mercy of their enemies to awaken them. He was trying to drive them back to his sheltering wings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Eso es exactamente lo que le sucedió a Israel. Su pecado le trajo tristeza, desastre económico, terrorismo de sus enemigos, e incertidumbre. El hecho es que Dios ya no los estaba protegiendo. Por supuesto que él aún amaba a Israel, pero él tuvo que ponerlos a la merced de sus enemigos para despertarlos. Él estaba tratando de hacerles volver a sus alas protectoras.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Ma Israele rifiutò di riconoscere che la causa della loro crisi erano i propri peccati. Incredibilmente questo popolo stava sacrificando bambini, spargendo sangue innocente, diventando sensuali e viziati dal piacere. Come risultato: un disastro dietro l’altro cadde sopra di loro; ma ancora non associavano questi disastri con la loro ribellione. Non riuscivano ad arrivare a credere che Dio stava permettendo tutto questo per portarli verso il pentimento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Juuri näin tapahtui Israelille. Heidän syntinsä tuottivat surua, taloudellista hävitystä, terrorismia heidän vihollisiltaan, epävarmuutta. Tosiasia on, ettei Jumala enää suojellut heitä. Tietysti Hän edelleenkin rakasti Israelia, mutta Hänen täytyi antaa heidät vihollistensa armoille herättääkseen heidät. Hän yritti johdattaa heidät takaisin suojaavien siipiensä alle.

  An Ever-Increasing Fait...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You may say, "This verse signifies that our Lord is God of the impossible." I disagree. Even in Jesus' day, it was possible for a few men to uproot a tree, haul it to the sea and plant it there. Today, such a work is even less difficult, with powerful machines able to uproot large trees in mere seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Vous pourriez dire ; « Ce verset signifie que notre Dieu est le Dieu de l'impossible. » Je ne suis pas d'accord. Même au temps de Jésus il était possible pour quelque hommes de déraciner un arbre, de le traîner jusqu'à la mer et de le replanter. Aujourd'hui ce serait encore moins difficile avec des machines capables de déraciner de grands arbres en quelques secondes. En quoi cela requiert-il de la foi ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Usted puede decir, “Este verso significa que nuestro Señor es Dios de lo imposible.” Estoy en desacuerdo. Aun en los días de Jesús, era posible que unos cuantos hombres desarraigaran un árbol, transportarlo hasta el mar y plantarlo allí. Hoy, tal trabajo es casi menos difícil con máquinas poderosas habilitadas para desarraigar árboles grandes en pocos segundos. ¿Dónde está la fe requerida para eso?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Mitä Jeesus voisi muistuttaa tällä mielikuvalla? Silkkiäispuuta ei voida istuttaa mereen niin, että se selviytyisi - se kuolisi välittömästi. Lisäksi, meidän Jumalamme ei ole showmies. Hän ei tee tai esitä asioita näytösten tähden. Silti me tiedämme, että jokainen Jeesuksen puhuma sana on tarkoitettu opastukseksemme. Mikä siis on merkitys tässä?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Du sier kanskje: "Dette verset betyr at vår Herre er Gud over det umulige." Det er jeg ikke enig i. Selv på Jesu tid var det mulig for noen få mennesker å rykke opp et tre, dra det ned til havet og plante det der. I dag er et slikt arbeide enda enklere, med kraftige maskiner som er i stand til å rykke opp store tre med roten på få sekunder. Hvor er troen som trengs for å utføre det?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Masasabi mong "ang talatang ito ay nagpapakahulugan na ang ating Panginoon ay Diyos ng mga imposible." Tutol ako. Kahit sa panahon ni Jesus, posibleng may ilang taong maaring makabunot ng isang puno, dalahin ito sa dagat at itanim ito dito. Ngayon, ang gawaing ito ay mas madali, sa pamamagitan ng makabagong makinaryang kayang bumunot ng punong-kahoy sa loob ng ilang sandali. Nasaan ang pananampalatayang kailangan diyan?

  The Only Hope in The Co...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Behold, the days come, saith the Lord God, that I will send a famine in the land, not a famine of bread, nor a thirst for water, but of hearing the words of the Lord" (Amos 8:11). Notice, this verse doesn't say there will be a famine of preaching. The fact is, God would never hold back his warnings from his church — because only his truth can set us free. That's why he sends his prophets, teachers and evangelists to speak truth to us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	"Siehe, es kommt die Zeit, spricht Gott der Herr, dass ich einen Hunger ins Land schicken werde, nicht einen Hunger nach Brot oder Durst nach Wasser, sondern nach dem Wort des Herrn, es zu hören" (Amos 8,11). Beachten Sie, dass hier nicht von einem Hunger nach Predigten die Rede ist. Tatsache ist, dass Gott seinem Volk nie seine Warnungen vorenthalten würde - weil nur seine Wahrheit uns freisetzen kann. Das ist der Grund, weshalb er seine Propheten, Lehrer und Evangelisten sendet, um uns die Wahrheit zu sagen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	“Kyk, daar kom dae, spreek die Here Here, dat Ek ‘n honger in die land stuur, nie ‘n honger na brood nie en nie ‘n dors na water nie, maar om die woorde van die Here te hoor” (Amos 8:11). Let op dat hierdie vers nie sê dat daar nie meer gepreek sal word nie. God sal nooit sy waarskuwings van sy kerk weerhou nie  –  omdat net sy waarheid ons kan vrymaak. Dit is waarom Hy sy profete, leraars en evangeliste stuur om die waarheid met ons te praat.

  You Need the Holy Ghost...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All the preaching, counseling and Bible reading you can absorb will be dead to you unless you have the Holy Ghost living in you! He makes you to understand and know it is God speaking! Some in our church here in New York have heard these words and warnings over and over again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Qualsiasi predicazione, consigli e lettura di Bibbia che assorbirete sarà morta, inutile a voi fino a quando lo Spirito Santo non vivrà dentro di voi! Vi farà capire e sentire che è Dio a parlare! Alcune persone nella nostra chiesa qui a New York hanno sentito e risentito queste parole e questi avvertimenti molte volte. Intanto, dopo qualche anno continuano ad essere come bambini nel Signore - non ancora separati, ancora con un piede nel mondo. Perché? È perché non hanno lo Spirito Santo! Non è ancora stato chiamato a dimorare nel tempio dei loro corpi! Sono essi a controllarli - e non vogliono cedere allo Spirito!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Al die gepreek, berading en Bybellees wat jy kan inneem, sal dood wees, tensy jy die Heilige Gees het wat in jou lewe! Hy maak dat jy God verstaan en weet dit is God wat praat! Sommige mense in ons kerk hier in New York het hierdie woorde en waarskuwing al oor en oor gehoor. Na ‘n jaar of twee, is hulle egter steeds baba’s – steeds nie afgeskei nie, steeds half in die wêreld. Waarom? Dit is omdat hulle nie die Heilige Gees het nie! Daar is nog nie ‘n beroep op Hom gedoen om die tempel van hulle liggame in besit te neem nie! Hulle het steeds beheer oor hulle liggaam – en hulle wil nie beheer aan Hom oorgee nie!

  River of Life | World C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Often the attitude has been, "We are the new move of God. What God is going to do in these last days will begin right here and flow out of us. You'd better come join us, because we've got it! This is God's new thing on earth. He is networking out from us!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Daar is ‘n neiging onder Christene om hulle visie van God te beperk tot hulle eie klein groepie of gebied. Dikwels is die gesindheid, “Ons is die nuwe beweging van God. Wat God in hierdie laaste dae gaan doen, sal net hier begin en uit ons vloei. Julle beter kom en by ons aansluit, want ons het dit! Dit is God se nuwe ding op aarde. Hy netwerk van ons af uit!”

  The God of Hope | World...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"My soul thirsteth for God, for the living God.... My tears have been my meat day and night...I pour out my soul in me.... Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance" (Psalm 42:2-5). This is God's message to all who are "cast down" — those who are sad, defeated, low, blue, discouraged and joyless.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain

Dit is die enigste weg om jou hart op te beur en in blydskap te bly. “My siel dors na God, na die lewende God...My trane is my spys dag en nag...Hieraan wil ek dink en my siel uitstort...Wat buig jy jou neer, o my siel, en is onrustig in my? Hoop op God; want ek sal Hom nog loof – die verlossing van my aangesig” (Psalm 42:3-6). Dit is God se boodskap vir almal wat “onrustig” is – diegene wat hartseer, verslane, laag, neerslagtig, moedeloos en vreugdeloos is.

  When God Departs | Worl...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is God Leaving America?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Verlaat God Amerika

  The Joseph Company | Wo...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What Is God's Solution to Such Backsliding and Famine?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Wat is God se oplossing vir sulke afvalligheid en hongersnood?

  Is God Overlooking the ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is God Overlooking the Sins of America?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Sien God die Sondes van Amerika oor?

  Accusing God of Child N...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. Is God Willing to Come Forth to My Help?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	3. ¿Esta Dios dispuesto a salir en mi ayuda?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Credete che Dio è disposto a risolvere rapidamente i vostri problemi?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	3. “Is God gewillig om my te help?”

  The Awful Presence of G...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is God's set time to awaken the remnant in the modern Babylon of New York City — to raise up a final testimony to this doomed city! He has been preparing us to be part of that!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Dit is God se bepaalde tyd om die oorblyfsel op te wek in die hedendaagse Babel van New York Stad – om ‘n laaste getuienis op te rig vir hierdie verdoemde stad! Hy het ons voorberei om deel daarvan te wees!

  Freedom From All Fear a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commenting on these recent events, a newspaper columnist asked, "Is God chastising us?" Another wondered, "Is God trying to get our attention?" Still another postulated, "The gods are angry!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	In sy kommentaar oor die afgelope gebeure, het ‘n koerantverslaggewer gevra, “Tugtig God ons?” ‘n Ander een het gewonder, “Probeer God ons aandag trek?” Nog ‘n ander het gepostuleer, “Die gode is kwaad!”

  Freedom From All Fear a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Commenting on these recent events, a newspaper columnist asked, "Is God chastising us?" Another wondered, "Is God trying to get our attention?" Still another postulated, "The gods are angry!"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	In sy kommentaar oor die afgelope gebeure, het ‘n koerantverslaggewer gevra, “Tugtig God ons?” ‘n Ander een het gewonder, “Probeer God ons aandag trek?” Nog ‘n ander het gepostuleer, “Die gode is kwaad!”

  Raised From the Dead | ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is God’s call to you, from Ephesians 4:17-23 (paraphrased):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Hier is God se woord aan jou van Efésiërs 4:17-23 (parafrase):

  These Times Demand Spec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Here is God's signature judgment on America, for years the number-one superpower, the mightiest nation in all the world: "I will bring down their strength to the earth" (Isaiah 63:6).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldchallenge.org as primary domain	Hier volg wat ek beskou as God se handtekening-oordeel oor Amerika, wat vir jare die nommer een supermoontheid was, die magtigste nasie in die hele wêreld: “Ek het hulle lewensap op die aarde laat afloop” (Jesaja 63:6).