is god – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.teara.govt.nz
  1. Māori relationship w...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Tāne created the forests when he separated his parents, Ranginui (the sky father) and Papatūānuku (the earth mother), and let light into the world. As Tāne Mahuta he is god of the forest, presiding over its plants and birds.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teara.govt.nz comme domaine prioritaire
Ka hangaa i a Tāne te wao nui i te wehenga o Rangi rāua ko Papa kia puta te ao mārama. Ko Tāne Mahuta te atua o te wao nui, tae atu ki ngā tipu me ngā manu. Ko Tānenui-a-rangi te kaihanga i te tangata.
  1. Common threads in cr...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Most mythological traditions speak of an event or act that brought about the world as we know it. In the biblical tradition, it is God who creates the world over a period of seven days. In the Navajo tradition, creation is thought of as a sequence where worlds emerge from other worlds.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teara.govt.nz comme domaine prioritaire
Kōrero ai te nuinga o ngā pūrākau mō te auahatanga mai o te ao. Kei te karaipiture e mea ana, nā te Atua te ao i hanga i roto i ngā rā e whitu. Kei ngā kōrero a te iwi Navajo, ka whānau mai he ao i tētahi atu ao. Ki tā te Māori, ko te wehenga o Rangi rāua ko Papa te mahi nui i te orokohanga mai ai te ao.