|
|
This 1862 medal is Owen Alaw's. He won it for composing a cantata, one of those compositions that were amazingly important in the 1860s - the Prince of Wales cantata. Owen Alaw composed the music, Ceiriog wrote the words and the cantata was performed at the National Eisteddfod in Swansea in 1863, with the pavilion packed to capacity. Of course they sang the pop song of the day during the performance, that is, God Bless the Prince of Wales (he had just celebrated his twenty-first birthday, of course). It was Ceiriog, more than anyone, who was responsible for staging that song during the performance in Swansea, and Brinli Richards, the brilliant pianist from Carmarthen, who composed the melody for God Bless the Prince of Wales, and he, and the harpist Pencerdd Gwalia, were both regal figures at the first National Eisteddfodau.
|
|
|
Mae'r medal ym 1862, wel medal Owen Alaw ydy hwnna, a enillodd am gyfansoddi cantata, un o'r cyfansoddiadau hynny yn y 60au a fu'n rhyfeddol o bwysig - cantata Tywysog Cymru. Owen Alaw a oedd wedi cyfansoddi'r gerddoriaeth, Ceiriog odd piau'r geiriau, ac fe berffomiwyd y cantata honno yn yr Eisteddfod Genedlaethol yn Abertawe ym 1863, a'r pafiliwn dan sang. Fe ganwyd, wrth gwrs, gân bop y dwyrnod yn ystod y perfformans, sef, wrth gwrs, God Bless the Prince of Wales (roedd e newydd gal 'i ben-blwydd, wrth gwrs, yn un ar hugain oed). A Cheiriog, yn anad neb arall, oedd wedi bod yn gyfrifol am lunio'r geiriau Cymraeg, a Phencerdd Gwalia, wrth gwrs, oedd wedi bod yn gyfrifol am lwyfannu'r gân honno yn ystod y perfformiad yn Abertawe. Brinli Richards, fel y gwyddoch chi, y pianydd disglair o Gaerfyrddin, oedd wedi cyfansoddi'r alaw ar gyfer God Bless the Prince of Wales, ac roedd e, a'r telynor Pencerdd Gwalia, yn ddau ffigur brenhinol yn yr Eisteddfodau Cenedlaethol cynta'.
|
