is gold – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.ird.fr  Seite 7
  357 ‘“ The impact of mi...  
There is gold and silver in the ground, but also antimony, tin, zinc, copper, bismuth and lead. The rock formations under the Bolivian town of Oruro, at the heart of the Andes Cordillera, harbour substantial amounts of precious and commercially prized metals.
Ahora bien, dinero, antimonio, estaño, zinc, cobre, bismuto, plomo…: el subsuelo de Oruro en Bolivia, en pleno centro de la Cordillera de los Andes, contiene cantidad de metales preciosos y de interés comercial. Estos yacimientos de plata ya eran conocidos de los Incas. En el siglo XVI, con la llegada de los colonos españoles, empieza una explotación a gran escala. Desde entonces, en función de las necesidades de los países del Norte y el curso de las materias primas, se desarrollaron considerablemente las minas y las fundiciones, así como la aglomeración. Encaramada a 3700 m. sobre el Altiplano, la ciudad cuenta hoy con 220.000 habitantes, expuestos a las contaminaciones polimetálicas generadas por las últimas actividades mineras y metalúrgicas actuales y pasadas. En cinco siglos, estos últimos generaron, principalmente, por lo menos dos millones de toneladas de residuos mineros, almacenados en escoriales al aire libre al pie de las colinas de Oruro y como consecuencia fuentes de contaminación.
  News - Institut de rech...  
There is gold and silver in the ground, but also antimony, tin, zinc, copper, bismuth and lead. The rock formations under the Bolivian town of Oruro, at the heart of the Andes Cordillera, harbour substantial amounts of precious and commercially prized metals.
A 58 ans, Didier Raoult, lauréat du Grand Prix 2010, est consacré pour l’ensemble de sa carrière. Il dirige actuellement l'URMITE (Unité de Recherche sur les Maladies Infectieuses et Tropicales Emergentes), unité mixte associant le CNRS, l’Inserm, l’IRD et l’Université de la Méditerranée ...