is paid – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.sitesakamoto.com
  The travel magazine wit...  
A true HDP on such Moreno.. “live” , but the vividness is paid.
Un vrai HDP sur un tel Moreno.. “vivre” , mais la vivacité est payée.
Ein wahrer HDP auf solche Moreno.. “leben” , aber die Lebendigkeit bezahlt.
Un vero HDP su tale Moreno.. “dal vivo” , ma l'intensità è pagato.
A HDP verdade sobre Moreno tal.. “vivo” , mas a nitidez é pago.
Een ware HDP op dergelijke Moreno.. “wonen” , maar de levendigheid wordt betaald.
そのようなモレノに真HDPを渡します。. “生きる” , しかし、鮮やかさが支払われ.
UN veritable HDP el tal Moreno.. “viure” , però la vivesa es paga.
Istina HDP na takvom Moreno.. “živjeti” , ali jasnost plaća.
Истинный HDP на такие Морено.. “жить” , pero la viveza se paga.
Hala nola Moreno HDP egia.. “bizi” , baina vividness ordaindu.
  The travel magazine wit...  
A list in which her parents seeking compensation for the departure of his daughter and left in debit. Until that debt is paid off she and her children are the property of their parents and if she wants to leave the marital home can do.
Nach dem feinen, "Ich nehme meine Frau mit ihrer Familie leben, und ich machte eine Liste von Lebolo". Eine Liste, in dem ihre Eltern auf Entschädigung für die Abreise seiner Tochter und verließ im Soll. Bis dass Schulden bezahlt sie und ihre Kinder sind das Eigentum ihrer Eltern, und wenn sie gehen will, dass die eheliche Wohnung tun können.
Dopo la multa, "Io prendo mia moglie a vivere con la sua famiglia e ho fatto una lista di Lebolo". Un elenco in cui i suoi genitori il risarcimento per la partenza di sua figlia e di sinistra in debito. Fino a quel debito è pagato lei ed i suoi figli sono di proprietà dei loro genitori e se vuole lasciare la casa coniugale può fare.
Após a multa, "Eu levo minha esposa para viver com sua família e eu fiz uma lista de Lebolo". A lista na qual seus pais buscando compensação para a saída de sua filha e deixou em débito. Até que a dívida é paga ela e seus filhos são de propriedade de seus pais e se ela quer deixar o lar conjugal pode fazer.
Na de fijne, "Ik neem mijn vrouw om te leven met haar familie en ik maakte een lijst van Lebolo". Een lijst waar haar ouders tot vergoeding van het vertrek van zijn dochter en links in debet. Tot die schuld is afbetaald zij en haar kinderen zijn het eigendom van hun ouders en als ze wil vertrekken de echtelijke woning kan doen.
Després de la multa, "Vaig poder portar la meva dona a viure amb mi i la família d'ella em va fer una llista de Lebolo". Una llista en la qual els pares d'ella demanen una compensació per la marxa de la seva filla i que queda a dèbit. Fins que no es salda aquest deute ella i els seus fills són propietat dels seus pares i si ella vol deixar la llar conjugal pot fer-ho.
Nakon redu, "Ja se moja žena živjeti sa svojom obitelji i ja napravio popis Lebolo". Lista u kojoj njezini roditelji traže naknadu za odlaskom kćeri i ostavio u zaduženjem. Do taj dug je isplaćena ona i njezina djeca su vlasništvo njihovih roditelja, a ako ona želi napustiti bračno kuće može napraviti.
После штрафа, "Я беру свою жену, чтобы жить со своей семьей, и я составил список Lebolo". Список, в котором ее родители требуют компенсации за отъезд дочери и оставила в дебет. До этого долг не погашается она и ее дети являются собственностью своих родителей, и если она хочет покинуть семейный дом может сделать.
Fina ondoren, "Nire emaztea hartu nuen bere familiarekin bizi eta Lebolo zerrenda bat egin dut". Zerrenda horretan, bere gurasoak, bere alaba irteera kalte-ordaina eskatzen eta zor utzi. Zor hori ordaindu arte off zuen, eta bere seme-alabak gurasoen jabetza dira eta nahi du utzi bada, senar-emazteen etxean egin daiteke.
Tras a multa, "Eu levo a miña muller para vivir coa súa familia e eu fixen unha lista de Lebolo". A lista na que os seus pais buscando compensación para a saída da súa filla e deixou en débito. Ata que a débeda é de pago ela e os seus fillos son de propiedade dos seus pais e se quere deixar o fogar conxugal pode facer.
  The travel magazine wit...  
Normally, the price is a high-average hotel a few hundred dollars the night-, which includes all meals. Yes: must comply with the strict schedule of the crew. Alcohol is paid extra, but prices “tax-free”.
Les cabines sur ces navires sont à l'aise, il ya double et simple et presque toujours effectuer des toilettes. et douche, armoires, chauffage et de climatisation ou un hublot donnant sur l'océan. Son prix dépend un peu sur les services offerts, car il, même, avec piscine chauffée, salle de gym et un bar chic. Normalement, le prix est un hôtel haut de la moyenne de quelques centaines de dollars la nuit-, qui comprend tous les repas. Oui: doit se conformer à l'horaire strict de l'équipage. L'alcool est payé un supplément, mais les prix “exempt d'impôt”.
Die Kabinen dieser Schiffe sind komfortabel, Es gibt Einzel-und Doppelzimmer und fast immer tragen Toilette. und Dusche, Schränke, Klimaanlage oder Heizung sowie ein Bullauge mit Blick auf den Ozean. Sein Preis hängt etwas von der von ihnen angebotenen Dienstleistungen, da, auch, mit beheiztem Pool, Fitnessraum und eine stilvolle Bar.. Normalerweise, der Preis ist zu hoch-average hotel hundert Dollar die Nacht-, welche beinhaltet alle Mahlzeiten. Ja: muss mit dem strengen Zeitplan der Besatzung entsprechen. Alkohol ist extra, aber die Preise von “zollfrei”.
Le cabine di tali navi sono confortevoli, ci sono doppie e singole, quasi sempre con sé WC. e doccia, armadi, riscaldamento e aria condizionata o un oblò con vista sul mare. Il suo prezzo dipende un po 'sui servizi offerti, poiché non vi, anche, con piscina riscaldata, palestra e un bar chic. Normalmente, il prezzo è un hotel di medio-alta a poche centinaia di dollari la notte-, che comprende tutti i pasti. Sì: devono rispettare il calendario rigoroso dell'equipaggio. L'alcool è pagato un supplemento, ma i prezzi “tax-free”.
As cabines dos referidos navios são confortáveis, há de casal e solteiro e quase sempre carregam banheiro. e chuveiro, armários, aquecimento e ar condicionado ou um vigia com vista para o oceano. O preço depende um pouco sobre os serviços oferecidos, uma vez que não, mesmo, com piscina aquecida, ginásio e um bar chique. Normalmente, o preço é um hotel de alto valor de algumas centenas de dólares a noite, que inclui todas as refeições. Sim: devem cumprir o cronograma rigoroso da tripulação. O álcool é pago extra, mas os preços “livre de impostos”.
De hutten van deze schepen zijn comfortabel, Er zijn een-en tweepersoonskamers en bijna altijd dragen wc. en douche, kasten, airconditioning of verwarming en een patrijspoort met uitzicht op de oceaan. De prijs hangt enigszins af van de diensten die zij aanbieden, aangezien, zelfs, met verwarmd zwembad, fitnessruimte en een stijlvolle bar. Normaal, de prijs is te hoog-gemiddeld hotel een honderd dollar de nacht-, die alle maaltijden bevat. Ja: moeten voldoen aan de strenge schema van de bemanning. Alcohol is extra, maar de prijzen van “belastingvrij”.
Les cabines d'aquests vaixells són confortables, els hi ha dobles i senzills i gairebé sempre porten wc. i dutxa, armaris, aire condicionat o calefacció i un ull de bou que dóna a l'oceà. El seu preu depèn una mica dels serveis que ofereixen, ja que n'hi ha, fins i tot, amb piscina climatitzada, gimnàs i un bar elegant. Normalment, el preu és el d'un hotel mitjà alt-uns cent dòlars americans la nit-, que inclou tots els àpats. Això sí: s'ha de complir l'horari estricte de la tripulació. L'alcohol es paga a part, però a preus de “lliure d'impostos”.
Kabine ovih brodova su udobne, tu su dvokrevetne i jednokrevetne i gotovo uvijek nose WC. i tuš, ormari, klima uređaj i grijanje, a brodski prozor s pogledom na ocean. Njegova cijena ovisi nešto o uslugama koje nude, jer postoji, čak, s grijanim bazenom, teretana i elegantni bar. Normalno, Cijena je visoka-prosječnom hotelu stotinu dolara noć-, koji uključuje sve obroke. Da: moraju biti u skladu sa strogim rasporedom posade. Alkohol je extra, ali cijene “oslobođen poreza”.
Коттеджи на этих кораблях удобно, Есть двухместные и одноместные, и почти всегда ношу туалет. и душа, шкафы, отопления и кондиционирования воздуха или иллюминатор с видом на океан. Его цена несколько зависит от услуг, предлагаемых, так как, даже, бассейн с подогревом, тренажерный зал, шикарный бар. Нормально, цена с высокой средней отеля несколько сотен долларов ночной, который включает в себя все блюда. Да: должны соблюдать строгий график экипажа. Алкоголь оплачивается дополнительно, но цены “не облагаемый налогом”.
Ontzi horiek kabina erosoak dira, bikoitzak eta banakoak daude eta ia beti komuna egiteko. eta dutxa, armairuak, berogailua eta aire girotua edo ozeano begira porthole. Bere prezioa zertxobait araberakoa eskainitako zerbitzuak, ez baitago, ere, igerilekua berotzen, eta gym eta taberna bat chic. Normalean, prezioen batez besteko goi-mailako hotel batzuk ehun dolar bat da gau-, , otorduak guztiak biltzen dituen. Bai: , tripulatzaile zorrotz ordutegia betetzeko behar. Alkohola da ordaindutako aparteko, baina prezioak “zerga-free”.
As cabinas destes buques son cómodos, hai de parella e solteiro e case sempre cargan baño. e ducha, armarios, calefacción e aire acondicionado ou un vixía con vistas ao océano. O prezo depende un pouco sobre os servizos ofrecidos, xa que non, mesmo, con piscina Calefacción, ximnasio e un bar chique. Normalmente, o prezo é un hotel de alto valor de algunhas centenas de dólares a noite, que inclúe todas as comidas. Si: deben cumprir o programa rigoroso da tripulación. O alcohol é pagado extra, pero os prezos “libre de impostos”.