is paid – -Translation – Keybot Dictionary

  SVB - AOW pension - hom...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The AOW is a basic state pension for people who have reached their AOW pension age. If you live or work in the Netherlands, you will almost certainly be insured under the AOW scheme. AOW pension is paid by the SVB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	La loi AOW prévoit une pension de vieillesse de base à partir de l'âge légal de la retraite. Si vous avez habité ou travaillé aux Pays-Bas, vous avez certainement été assuré et vous aurez droit à une pension AOW, qui vous sera versée par la SVB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	La pensión AOW es una pensión básica que corresponde a las personas que han alcanzado la edad pensionable. Si vive o trabaja en Holanda, probablemente esté asegurado por la AOW. Nuestras oficinas se encargan de gestionar el pago de la pensión AOW.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	AOW yaşlılık aylığı, AOW yaşında veya üzeri olanlar için temel bir aylıktır. Hollanda'da ikamet ediyor veya çalışıyorsanız, muhtemelen AOW için sigortalısınızdır. AOW yaşlılık aylığı SVB tarafından ödenir.

  SVB - Child benefit - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The amount of your child benefit depends on the age of your child. You will get a higher amount when your child turns 6, and again when your child turns 12. Child benefit is paid every three months.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Le montant de vos allocations familiales dépend de l'âge de vos enfants. Le montant augmente aux 6 ans de votre enfant et augmente de nouveau à ses 12 ans. Les allocations familiales sont versées à trimestre échu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Alacağınız çocuk parasının tutarı, çocuğunuzun yaşına bağlıdır. Çocuğunuz 6 yaşını doldurduğunda, çocuk parasının tutarı artar. Çocuğunuz 12 yaşını doldurduğunda, çocuk parasının tutarı yeniden artar. Çocuk parasını üç aylık dönemlerle alırsınız.

  SVB - BBZ - Belgian old...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You will get holiday allowance as from the second year in which you receive a pension. Holiday allowance is paid by the RVP in May, provided your pension is also payable in that month. The holiday allowance can never be more than your monthly pension amount.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Vanaf het tweede pensioenjaar krijgt u vakantiegeld. RVP betaalt het vakantiegeld elk jaar in mei. Voorwaarde is dat u in die maand recht hebt op rustpensioen. Het vakantiegeld is nooit hoger dan het maandbedrag van uw rustpensioen. Krijgt u een hoog bedrag aan rustpensioen? Dan moet RVP uw vakantiegeld begrenzen. Uw bruto vakantiegeld kan daarom nooit hoger zijn dan:

  SVB - Child benefit - W...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dutch child benefit is paid per quarter. Payment is made after the end of the quarter. It may take a few days before the amount is credited to your account, depending on your bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Les allocations familiales sont versées chaque trimestre à terme échu. Votre compte sera crédité quelques temps après la fin du trimestre, selon le fonctionnement de votre banque.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Sie erhalten das Kindergeld vierteljährlich. Die SVB zahlt das Kindergeld nach Ablauf des Quartals aus. Bevor der Betrag Ihrem Konto gutgeschrieben wird, können noch einige Tage verstreichen. Dies richtet sich nach Ihrer Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Le pagamos el subsidio familiar trimestralmente, concretamente cuando el trimestre ha vencido. La transferencia tarda unos días en ser ingresada en su cuenta, dependiendo de su banco.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Çocuk parasını, üç aylık dönemler halinde alırsınız. SVB çocuk parasını, üç aylık dönemin bitiminde öder. Meblağın hesabınıza geçmesi, birkaç gün sürebilir. Bu, bankanıza bağlıdır.

  SVB - Child benefit - Y...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We decide how much child benefit is paid to each parent on the basis of the court ruling, parenting plan or written agreement between the two of you. Such a document will usually specify how the child benefit is to be divided.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	La partie à verser à chacun des parents est déterminée à partir du jugement de divorce, du projet de garde alternée ou de tout contrat précisant les obligations respectives des ex-conjoints. Si rien n'a été prévu, nous versera à chacun des parents la moitié des allocations familiales.

  SVB - Voluntary insuran...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the Netherlands, if you lose your partner, you can get a survivor benefit from the Dutch government. This benefit is meant as a contribution towards living expenses. It is paid under the scheme called the National Survivor Benefits Act (Anw).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Las personas que pierden a su pareja pueden tener derecho a una prestación de supervivencia, consistente en una ayuda económica para sus gastos de manutención. Esta prestación viene regulada en la Ley General de Supervivencia (Anw).

  SVB - AIO - Review and ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We make sure that your AIO supplement is paid, and that you get the amount you are entitled to. Naturally, we always inform you about the decisions we take on your entitlement. If you disagree with a decision, you should call us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Kurumumuz sosyal yardım ödeneğinizi almanızı sağlamaktadır. Ayrıca, miktarının doğru olmasını da. Aldığımız kararlar hakkında sizi doğal olarak bilgilendiriyoruz. Alınan bir kararla hemfikir değilseniz, bizi arayınız. Sorularınızı yanıtlayabilir, problemlerinizi beraberce daha hızlı çözümleyebiliriz.

  SVB - AOW pension - How...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every month, you build up holiday allowance. The holiday allowance is paid out once a year, in May.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	La prestation-vacances est réservée chaque mois et versée une fois par an en mai.

  SVB - Child benefit - C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dutch child benefit is paid on a quarterly basis.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Wij betalen de kinderbijslag per kwartaal

  SVB - BBZ - Belgian sur...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Your partner will receive holiday allowance as from the second year in which he or she receives a survivor pension. Holiday allowance is paid in May, provided a survivor pension is also payable in that month.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Le pécule de vacances est octroyé à partir de l'année suivant celle au cours de laquelle la pension de survie prend cours. Il est payé chaque année en mai à condition que ce mois-là le droit à la pension de survie existe encore et correspond à la pension de survie d'un mois mais ne peut être supérieur à 591,75 € bruts.

  SVB - AOW pension - You...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You accrue holiday allowance each month that you receive AOW pension. Your holiday allowance is paid once a year in May. You can see how much holiday allowance you have accrued by logging in to My SVB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Chaque mois de votre pension AOW, la prestation-vacances est réservée pour être versée une fois par an en mai. Vous pourrez visionner sur Mon dossier SVB, le montant actualisé de votre prestation-vacances.

  SVB - Child benefit - W...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Child benefit is paid on a quarterly basis, and starts in the quarter after the quarter in which your child was born. If your child was born on 12 April, this means that he or she was born in the second quarter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	De kinderbijslag is een bedrag per kwartaal en begint in het kwartaal na de geboortedatum. Is uw kind geboren op 12 april, dan is het geboren in het tweede kwartaal. De kinderbijslag begint dan in het derde kwartaal. De SVB betaalt de kinderbijslag als het kwartaal is afgelopen, in dit voorbeeld dus begin oktober.

  SVB - Anw survivor bene...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You accrue holiday allowance each month that you receive Anw benefit. Your holiday allowance is paid every year in May. You can see how much holiday allowance you have accrued by logging in to My SVB.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Over elke maand dat u Anw-uitkering ontvangt, bouwt u vakantiegeld op. Elk jaar in mei maken wij het vakantiegeld over op uw rekening. Kijk op Mijn SVB hoeveel vakantie-uitkering u heeft opgebouwd.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Anw ödeneğiniz aldığınız her ay tatil parası birikimi yaparsınız. Her yıl Mayıs ayında tatil paranız size havale edilir. Ne kadar tatil parası birikimi yaptığınızı öğrenmek için Benim SVB'ye bakınız.

  SVB - International sec...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We make sure that your pension or benefit is paid, and that you get the amount you are entitled to. Naturally, we always inform you about the decisions we take on your entitlement. If you disagree with a decision, you should call us.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain

Yaşlılık aylığınızı, ödeneğinizi ve çocuk paranızı almanızı sağlamaktayız. Ayrıca, miktarının doğru olmasını da. Tabii ki aldığımız kararlar hakkında sizi bilgilendiriyoruz. Bir karara katılmıyorsanız, bizi arayınız. Sorularınızı yanıtlayabilir, probleminizi beraberce daha hızlı çözebiliriz. Ortak bir noktada buluşamıyorsak ya da çözümden memnun kalmıyorsanız, 6 hafta içerisinde yazılı olarak itirazda bulunabilirsiniz. Bu yazı, itiraz dilekçesi olarak adlandırılmaktadır.

  SVB - Child benefit - Y...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The higher amount is paid depending on the situation on the first day of the quarter. For example, if your child's birthday is on 10 April, you will get the higher amount as from the 3rd quarter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Para determinar cuando va a aumentar su subsidio familiar, tenemos en cuenta el primer día del trimestre. Si, por ejemplo, su hijo cumple años el 10 de abril, percibirá el aumento a partir del tercer trimestre.

  SVB - AOW pension - Som...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If too much AOW pension is paid following the death, we deduct the amount overpaid from the holiday allowance and death grant.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Wurde AOW-Leistung überzahlt, ziehen wir dies vom Urlaubsgeld und vom Sterbegeld ab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Müteveffa adına fazla ödeme yapılmışsa bu tatil parası ve ölüm ödeneği miktarlarından kesilir.

  SVB - TOG - How much TO...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The TOG care allowance is € 215.80 per quarter. It is paid every quarter, at the same time as child benefit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	La compensation s’élève à 215,80 € par trimestre. Ce montant est payé chaque trimestre en même temps que les allocations familiales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	La compensación TOG asciende a 215,80 euros por trimestre. Abonamos la subvención cada trimestre, junto con el subsidio familiar.

  SVB - BBZ - Pre-retirem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

From what age you can get this pension depends on your collective agreement (CAO). The pre-retirement pension is paid by your employer as a supplement to your unemployment benefit. It stops when you turn 65.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain

Als u rond uw 60e wordt ontslagen door uw werkgever in België, kunt u een zogenaamd brugpensioen krijgen. Het hangt van uw CAO af vanaf welke leeftijd u dit pensioen kunt krijgen. Het brugpensioen is een werkloosheidsuitkering van een Belgische instelling (vakbond of hulpkas) en een aanvullende vergoeding van uw werkgever. Het brugpensioen stopt als u 65 jaar wordt. Vanaf dan krijgt u een rustpensioen.

  SVB - Anw survivor bene...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* The gross amount includes the Anw top-up of € 16.23. The holiday allowance of € 58.97 gross per month is paid in May.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	* Het bruto bedrag is inclusief de tegemoetkoming Anw van € 16,23. De vakantie-uitkering is bruto € 26,42 per maand en wordt in de maand mei uitbetaald.