is sustaining – -Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The biggest challenge [for emerging markets] is sustaining strong economic growth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain	Самая сложная задача (для развивающихся рынков) — поддерживать уверенный рост экономики.

  2 Hits www.ebrd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EBRD is sustaining the local development of rural and agricultural lending.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebrd.com as primary domain	The EBRD is helping to establish a legal framework for the temporary storage of agricultural commodities in Ukraine.

  www.posada-delaflor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The celebration will coincide with Canada’s World Breastfeeding Week, which is celebrated in 120 countries around the world. In Canada it runs from October 1-7. This year’s theme is “Sustaining Breastfeeding Together.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chigamik.ca as primary domain	La célébration se déroule dans le cadre de la Semaine mondiale de l’allaitement maternel qui est célébrée dans 120 pays du monde. Au Canada, la semaine se déroule du 1er au 7 octobre. Cette année, la semaine a pour thème « Soutenir l’allaitement – Ensemble! »

  www.vokalensemble-hannover.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“It has been reported before that tourism is sustaining economic growth, which is of course the clearest indication of how important the industry has become and that it must be tended to so that it can remain important in the future,” Ólöf reasoned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine efeyxyv.icelandtourist.is as primary domain	Die Vorsitzende der isländischen Tourismusvereinigung, Ólöf Ýrr Atladóttir, ist der Ansicht, dass der Tourismus derzeit zwar größter Wirtschaftsfaktor in Island ist, der Wirtschaftszweig jedoch nicht in der Lage sein wird, mit einer gleichzeitig weiterhin ansteigenden Besucherzahl umzugehen.

  www.poliklinikabagatin.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These results show that zero-subsidy bids are possible for some developers in some markets under certain conditions but that they are not the norm. But they also show that offshore wind is sustaining the low costs it’s achieved over the last two years.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine futurenergyweb.es as primary domain	Ørsted ofertó a 0 €/MWh para desarrollar el parque eólico Borkum Riffgrund West 1 de 420 MW en el Mar del Norte. Innogy ganó con el parque eólico Kaskasi de 325 MW e Iberdrola ganó dos proyectos en el Mar Báltico.

  www.asfc-cbsa.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

As per the Policy on the Management of Projects (PoMP), eManifest is a class three project, which means that the project is sustaining, tactical and evolutionary. Based on the CBSA’s Organizational Project Management Capacity rating, it requires independent reporting to the Treasury Board of Canada Secretariat’s (TBS) Chief Information Officer Branch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asfc-cbsa.gc.ca as primary domain

La capacité de la direction d’assurer une gestion appropriée des projets, d’en surveiller l’avancement par rapport à l’échéancier, à la portée et aux coûts, et de prendre des décisions éclairées en fonction des progrès observés, dépend de l’information critique sur le projet qui lui est fournie (p. ex. éléments de risque, utilisation des ressources, retards par rapport au chemin critique). En outre, la réticence à transmettre de mauvaises nouvelles au sujet d’un projet en difficulté a été reconnue comme un facteur important contribuant à l’échec de projets informatiques. Mieux comprendre les processus et les contrôles de gouvernance et de reddition de comptes en place pour le Manifeste électronique a donc été jugé important pour l’AgenceFootnote 2.

  cib.cf.ocha.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“The challenge is sustaining a skilled workforce as major projects cycle up, down and up again over the forecast period,” said Rosemary Sparks, Executive Director of BuildForce Canada. “These employment shifts require long-range planning and a real industry focus on recruitment.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine constructionforecasts.ca as primary domain	Terre-Neuve-et-Labrador – Après avoir assuré l’essor de la construction au cours de la dernière décennie, les grands projets liés au secteur primaire atteindront un sommet cette année avant d'embaucher de nouveau un nombre important de travailleurs en 2019, selon les plus récentes prévisions de ConstruForce Canada qui ont été dévoilées aujourd'hui.

  6 Hits parl.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It was agreed, — That the Standing Committee on Veterans Affairs commends this government for its services to our Veterans, and that as a result of expert testimony demonstrating that the Department of Veterans Affairs is sustaining benefits and services to Veterans, this committee no longer report to the House on that topic.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parl.gc.ca as primary domain	Il est convenu, — Que le Comité permanent des anciens combattants félicite le gouvernement pour les services qu’il fournit aux anciens combattants et qu’à la suite de témoignages d’experts indiquant que le ministère des Anciens Combattants maintient les avantages et services offerts aux anciens combattants, le Comité ne fasse plus rapport de la question à la Chambre.

  www.madisonblack.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After launching seven new residential projects in six months, completing a 100 MEUR bond issue, hiring several members of staff in Belgium and in the Grand Duchy of Luxembourg, and a new CEO in Poland, IMMOBEL is sustaining its momentum by acquiring the French group NAFILYAN & PARTNERS, a major residential property developer in the Paris region.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immobel.be as primary domain

Le Groupe IMMOBEL l’avait annoncé lors de son Assemblée Générale : « 2017 sera une année d’investissements ». Après le lancement de 7 nouveaux projets résidentiels en 6 mois, la réalisation d’un emprunt obligataire de 100 MEUR, l’engagement de plusieurs talents tant en Belgique qu’au Grand-Duché de Luxembourg, ainsi qu’un nouveau CEO en Pologne, IMMOBEL continue sur sa lancée et acquiert le groupe français NAFILYAN & PARTNERS, un promoteur immobilier résidentiel majeur en région Parisienne. «

  www.rdvdelassurance.ma  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gianfranco Di Natale, general manager of Sistema Moda Italia, expressing its approval for the yarns’ exhibition, has highlighted its satisfaction because ‘Filo has entered the extraordinary Plan for Made in Italy’. Internationalisation is by now compulsory for the companies and that’s why the Federation is sustaining them in their efforts’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine filo.it as primary domain

Ercole Botto Poala, presidente di Milano Unica, ha ricordato come il sistema della moda viva un momento nel quale “Abbiamo l’obbligo di sperimentare per intercettare e anticipare il cambiamento, qualunque esso sia, perché altrimenti come monte della filiera lo subiremmo”. Quanto al “fare sistema tra monte e valle”, è indispensabile anche per “mantenere l’impegno con il partner ‘occulto’, ovvero il governo, che continuerà ad appoggiarci solo se resteremo uniti”.

  www.coffeeshare.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet a far more important factor for assessing profitability, is sustaining the employee’s physical strength. The cost of sick leave due to carpal tunnel syndrome, which is mentioned at the beginning, tendinitis or tennis elbow, far outweigh those of procuring an electromechanical tool.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain	Weit entscheidender bei der Bewertung der Rentabilität ist jedoch der Erhalt der Arbeitskraft der Mitarbeiter. Denn bei einem krankheitsbedingten Arbeitsausfall, beispielsweise durch das beschriebene Karpaltunnelsyndrom, eine langwierige Sehnenscheidenentzündung oder einen Tennisarm übersteigen die daraus resultierenden Kosten die Anschaffung eines elektromechanischen Werkzeugs ganz schnell.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine klauke.com as primary domain	Un factor aún más importante para evaluar la rentabilidad es el mantenimiento de la fuerza física de los empleados. El gasto de las bajas por enfermadad del síndrome del túnel carpiano que hemos mencionado al principio, tendinitis o codo de tenista, supera con creces los derivados de la compra de una herramienta electromecánica.

  hemispheres.iksiopan.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In that search the obstacles to face are not minor. Often not even the perspectives of the different actors regarding what is happening coincide and much less on the causes or what is sustaining the processes we take part in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	En esa búsqueda no son menores los obstáculos que se enfrentan. Muchas veces ni siquiera coinciden las perspectivas de los diferentes actores sobre lo que en verdad está sucediendo y menos aun en relación a las causas o sustentos de los procesos de los que somos parte. En ocasiones tampoco hay coincidencias en lo que podría acontecer si no se lograsen alinear bien los intereses. Frente a ello, toca generar mejores espacios para hacer converger tanta diversidad de intereses; por ejemplo, plantear visiones y escenarios posibles más allá de lo inmediato. La inmediatez del hoy, del ahora, suele exacerbar mezquindades y angostar opciones. El forcejeo del dolor presente, de ofensas frescas, de la irritación aun caliente, propicia deslizarse hacia antagonismos. Una visión algo más abierta, más plena en cuanto a factores, impactos y tiempos, puede generar el espacio necesario para alinear intereses de manera consistente con los valores más significativos que cada participante porta consigo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine opinionsur.org.ar as primary domain	Nessa busca não são menores os obstáculos a enfrentar. Muitas vezes, nem sequer coincidem as perspectivas dos diferentes atores sobre o que, em verdade, está acontecendo e menos ainda em relação a causas ou apoios dos processos de que somos parte. Em certas ocasiões, tão pouco há coincidências sobre o que poderia acontecer se não se conseguisse alinhar bem os interesses. Diante disso, cabe gerar melhores espaços para fazer convergir tanta diversidade de interesses; por exemplo, apresentar visões e cenários possíveis além do imediato. A imediatez do hoje, do agora, costuma exacerbar mesquinharias e estreitar opções. A peleja da dor presente, de ofensas frescas, da irritação ainda quente, propicia deslizar para antagonismos. Uma visão algo mais aberta, mais plena quanto a fatores, impactos e tempos, pode gerar o espaço necessário para alinhar interesses de maneira consistente com os valores mais significativos que cada participante traz consigo.

  www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The planet is just a single example of one of these things that is suffering at the hands of this growth model. It also happens to be the one thing that is sustaining human life at the moment, but its well-being is hardly considered in the model of financial growth that the world is currently engaged in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	La planète est seulement un exemple des choses qui souffrent de ce modèle de croissance. C’est aussi la seule chose qui garde l’humanité en vie, mais son bien-être est à peine pris en compte dans le modèle de croissance financière engagé dans le monde. Cependant, le bien-être des peuples est aussi en jeu. La situation économique mondiale laisse beaucoup de gens avec très peu d’argent, et très peu de gens avec beaucoup d’argent. Cela a dévasté les sociétés, créé des stigmates entre les différentes classes sociales et a effectivement conduit à déconnecter les gens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Der Planet selbst ist nur eines von vielen Beispielen, die unter diesem Wachstumsmodell litten. Es ist zugleich der einzige Ort, der derzeit menschliches Leben ermöglicht, doch sein Gleichgewicht wird in dem auf Finanzen ausgerichteten Wachstumsmodell, das wir derzeit verfolgen, nicht in Betracht gezogen. Doch das Wohlbefinden der Menschen selbst steht auf dem Spiel. Die ökonomische Realität hat dazu geführt, dass zahlreiche Menschen auf der Welt sehr arm sind und sehr wenige Menschen nahezu den gesamten Reichtum besitzen. Das hat Gesellschaften zerstört, Stigmata zwischen sozialen Schichten generiert und die Menschen in der Folge einander entfremdet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	Claro, los gobiernos harán dinero debido a los ingresos fiscales que se obtienen al recolectar los impuestos de la venta de marihuana alrededor del mundo. Un beneficio principal para los gobiernos con la legalización es el hecho que es momento que comiencen a cobrar impuestos por algo que las personas ya adoran comprar. Puesto de otra forma, la marihuana está alimentando a la economía al darle empleo a las personas por un producto que está destinado a ser un éxito en ventas. Así es cómo la economía se beneficia en ambos extremos, desde la perspectiva de las personas y desde la perspectiva del gobierno.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	De aarde is nog maar één van de dingen die onder dit groeimodel lijdt. Het is ook datgene dat de mensheid in stand houdt, maar het welzijn ervan wordt amper meegenomen in het financiële groeimodel waar de wereld momenteel in zit. Maar het welzijn van de mensen staat ook op het spel. De economische omstandigheden in de wereld hebben ervoor gezorgd dat de meeste mensen heel weinig geld hebben en een paar mensen heel veel. Dit heeft samenlevingen verwoest, stigma’s veroorzaakt tussen de verschillende sociale hiërarchieën en uiteindelijk geleid tot individualisering.