|
|
Kurumsal hedefler belirlenir ve kararlar alınırken bu denetim sonuçları, yeni faaliyet, ürün ve üretim teknikleri devreye alınmadan önce ise çevresel etki değerlendirmesi sonuçları göz önünde bulundurulur.
|
|
|
Environmental controlling instruments are introduced and maintained in order to determine and monitor the environmental impact of AEM Dessau GmbH. These results - as well as the results of the assessments of the environmental impact of new activities, products and production processes prior to their introduction - are taken into account when making business objectives and decisions.
|
|
|
Des instruments de contrôle sont mis en place pour déterminer et surveiller l'impact environnemental d'AEM Dessau GmbH. Les résultats sont pris en compte lors de la fixation des objectifs de l'entreprise, ainsi que les résultats des estimations de l'impact de nouvelles activités, nouveaux produits et pro-cédés avant leur introduction.
|
|
|
Para determinar y monitorizar los impactos ambientales de AEM Dessau GmbH, se introducen y mantienen instrumentos de control del medio ambiente. Los resultados se tendrán en cuenta a la hora de establecer los objetivos empresariales y de tomar decisiones, al igual que como los resultados de la evaluación de los impactos ambientales de las nuevas actividades, productos y procesos de producción antes de su implementación.
|
|
|
per definire e monitorare gli effetti della AEM Dessau GmbH sull’ambiente sono stati introdotti e aggiornati specifici strumenti di controllo ambientale. I risultati di tali controlli vengono tenuti in considerazione quando si fissano gli obiettivi aziendali, proprio come i risultati delle valutazioni dell’impatto ambientale di nuove attività, prodotti e procedure prima che vengano introdotti
|
|
|
Para a determinação e monitorização dos impactos ambientais da AEM Dessau GmbH, são implementados e mantidos instrumentos de controlo ambiental. Os resultados são tidos em consideração na definição de objetivos e na tomada de decisões da empresa, assim como os resultados da avaliação do impacto ambiental de novas atividades, produtos e métodos de produção antes da respetiva implementação.
|
|
|
AEM Dessau GmbH:n ympäristövaikutusten määrittämisessä ja kartoittamisessa hyödynnetään ympäristötarkastusvälineistöä. Tulokset otetaan huomioon yrityksen tavoitteissa ja päätöksissä ja lisäksi niissä huomioidaan uusien toimintojen, tuotteiden sekä tuotantotapojen ympäristövaikutusten arvioinnit jo ennen käyttöönottoa.
|
|
|
For å fastsette og overvåke miljøvirkningene av AEM Dessau GmbHs virksomhet, benytter bedriften ulike miljøkontrollinstrumenter. Det tas hensyn til resultatene med tanke på forretningmessige målsettinger og beslutninger, og det samme blir resultatene av vurderingen av miljøkonsekvensene for nye aktiviteter, produkter og produksjonsprosesser før innføring av slike.
|
|
|
Для определения и контроля воздействия компании AEM Dessau GmbH на окружающую среду внедряются и используются инструменты контроллинга внешней среды. Результаты учитываются при постановке корпоративных целей и принятии решений, кроме того, внимание также уделяется результатам оценки воздействия на окружающую среду новых сфер деятельности, продуктов, а также методов производства до их внедрения.
|
