|
|
The Fraunhofer Institute for Systems and Innovation Research (ISI) has looked at patent applications to determine the way in which new cleantech knowledge arises in the field of research. Patents are early indicators of innovative activity.
|
|
|
Le Fraunhofer-lnstitut fur System- und Innovationsforschung (ISI) a analysé, à l’aide des demandes de brevets, la création de nouveau savoir dans le domaine des cleantech par le biais de la recherche. Les brevets sont considérés comme un indicateur précoce de l’innovation. L’étude de l’ISI arrive à la conclusion que la Suisse a à sa disposition une bonne base de savoir dans le domaine des cleantech. Entre 1991 et 2007, le nombre de demandes de brevets déposées par des entreprises suisses pour des innovations cleantech a été multiplié par 2,5. En moyenne, 15 % des demandes de brevets déposées chaque année en Suisse concernent les cleantech.
|
|
|
Das Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung ISI hat die Schaffung neuen Cleantech-Wissens durch die Forschung, anhand von Patentanmeldungen untersucht. Patente gelten als Frühindikatoren für Innovation. Die ISI-Studie kommt zum Schluss, dass in der Schweiz eine gute Wissensbasis für Cleantech vorhanden ist. Im Zeitraum 1991–2007 sind die Schweizer Patentanmeldungen zu Cleantech um das 2,5-fache gestiegen. Durchschnittlich 15 % der jährlichen Patentanmeldungen in der Schweiz sind diesem Bereich zuzuordnen.
|
|
|
Il Fraunhofer-Institut für System- und Innovationsforschung (ISI) ha esaminato, sulla base dei brevetti depositati, la creazione di nuovo sapere cleantech da parte della ricerca. I brevetti, infatti, sono considerati indicatori precoci dell’innovazione. Secondo lo studio ISI, tale base è indubbiamente buona. Nel periodo 1991-2007, i brevetti svizzeri in materia di cleantech sono aumentati del fattore 2,5. Il 15 per cento in media dei brevetti depositati ogni anno in Svizzera può essere imputato a questo settore.
|
