isig – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      51 Results   13 Domains
  www.mysciencework.com  
ISIG Tunisia , fernana
ISIG Tunisie , fernana
  www.klubsc.ch  
Selection of ISIG Director 2016
Selezione Direttore ISIG 2016
  2 Hits www.semicon.panasonic.co.jp  
isig_sem
wai_sem
  www.festung.kufstein.at  
For a twin-tube road tunnel being constructed in New Zealand for the NZ Transport Agency, Herrenknecht has developed the first self-propelled back-up system independent of the TBM (ISIG - Internal Structure Installation Gantry).
Für einen doppelröhrigen Straßentunnel, der in Neuseeland für die NZ Transport Agency gebaut wird, hat Herrenknecht erstmals ein von der TBM unabhängiges, selbstfahrendes Nachläufersystem (ISIG – Internal Structure Installation Gantry) entwickelt. Mit Hilfe der 95 Meter langen Anlage bauen die Mineure parallel zum Maschinenvortrieb die Tunnelsohle mit vorgefertigten Kanalelementen aus. Egal, was mehrere hundert Meter weiter hinten passiert: der EPB-Schild kann vorne weiterbohren. Die beiden Arbeitsprozesse sind entkoppelt.
  www.dragonballcn.com  
The Association of European Border Regions (AEBR), Central European Service for Cross-border Initiatives Balkans (CESCI Balkans), The Institute of International Sociology of Gorizia (ISIG) and CESCI (Hungary) organized the 10th International Youth Forum in Tivat between 30-31 May.
Május 30-31-e között került megrendezésre Tivatban a 10. Nemzetközi Ifjúsági Fórum és Konferencia. Az Európai Határrégiók Egyesülete (Association of European Border Regions - AEBR), a CESCI Balkans, a Goriziai Nemzetközi Szociológiai Intézet (The Institute of International Sociology of Gorizia - ISIG) és a budapesti székhelyű Határon Átnyúló Kezdeményezések Közép-európai Segítő Szolgálata (CESCI) által szervezett eseményről itt olvashat bővebben.
  www.ckd.co.jp  
Visitors can find the DUSE Collection, with about 1300 volumes on theatrical subjects (librettos, scripts, ecc.), and the Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia Collection, with about 450 volumes on art, history, and local traditions. There's also a small collection given by ISIG (Institute of International Sociology of Gorizia) on sociological subjects.
Es sind hier der als Schenkung erworbene "Fonds Duse" mit ca. 1.300, das Theaterwesen betreffenden Bänden (Libretti, Regiebücher etc.) sowie der "Fonds Stiftung Görzer Sparkasse" mit rund 450 Bänden, die Kunst, Geschichte und heimisches Brauchtum behandeln, und ein kleiner, vom Görzer Institut für Internationale Soziologie (ISIG) zur Verfügung gestellter Fonds mit soziologischem Schwerpunkt vertreten.
Sono presenti il fondo Duse, a seguito di donazione, quantificabile in circa 1.300 volumi di argomento teatrale (libretti, copioni, ecc.) e il Fondo Fondazione Cassa di Risparmio di Gorizia, circa 450 volumi, che spaziano su arte, storia e costumi locali. C’è inoltre un piccolo fondo donato dall’ISIG (Istituto di Sociologia Internazionale di Gorizia) di argomento sociologico.