isl – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 6 Results  achatsetventes.gc.ca  Page 4
  Section 5.B.B4050T - In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bidders must quote the cost of an Interim Spares List (ISL) in their bid, and the list must indicate the approximate number of line items.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Les soumissionnaires doivent indiquer le coût de la liste provisoire des pièces de rechange (LPPR) dans leur soumission. La liste doit faire état du nombre estimatif d'articles.
  SACC Acronym Glossary -...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ISL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
EDPNNND
  Section 5.B.B4050C - In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supplementary Provisioning Technical Documentation (SPTD), as prepared by the actual manufacturer of the item, is required for the codification and cataloguing of all items listed in the ISL. The SPTD called up in the above specification must accompany the ISL as detailed in the specification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
La documentation technique supplémentaire sur l'approvisionnement supplémentaire (DTSA), préparée par le fabricant réel de l'article, doit être fournie en vue de la codification et du catalogage de tous les éléments figurant dans la LPPR. La DTSA mentionnée dans la spécification ci-dessus doit accompagner la LPPR tel que précisé dans la spécification. Les détails particuliers des données requises doivent être énumérés dans la fiche de sélection des documents d'approvisionnement, préparée conformément à la spécification ci-dessus, et être soumis en caractères ASCII par voie électronique.
  Section 5.B.B4050C - In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Supplementary Provisioning Technical Documentation (SPTD), as prepared by the actual manufacturer of the item, is required for the codification and cataloguing of all items listed in the ISL. The SPTD called up in the above specification must accompany the ISL as detailed in the specification.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
La documentation technique supplémentaire sur l'approvisionnement supplémentaire (DTSA), préparée par le fabricant réel de l'article, doit être fournie en vue de la codification et du catalogage de tous les éléments figurant dans la LPPR. La DTSA mentionnée dans la spécification ci-dessus doit accompagner la LPPR tel que précisé dans la spécification. Les détails particuliers des données requises doivent être énumérés dans la fiche de sélection des documents d'approvisionnement, préparée conformément à la spécification ci-dessus, et être soumis en caractères ASCII par voie électronique.
  Section 5.B.B4050C - In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
days after contract award, provide to the Procurement Authority an Interim Spares List (ISL) prepared in accordance with the current issue of Canadian Forces Specification D-01-100-214/SF000. The ISL must identify those spares that must be delivered concurrent with or before the introduction of the equipment into service, to support that equipment from the first day of delivery until the receipt of spares selected at the Initial Provisioning Conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
jours après la date d'attribution du contrat, fournir au responsable des achats une liste provisoire des pièces de rechange (LPPR), préparée conformément au numéro le plus récent de la spécification D-01-100-214/SF000 des Forces canadiennes. La LPPR devra identifier les pièces de rechange devant être livrées avant ou en même temps de la mise en service de l'équipement, de manière à pouvoir l'utiliser à compter de la livraison de celui-ci et ce, jusqu'à la livraison des pièces de rechange sélectionnées dans le cadre de la réunion sur l'approvisionnement initial. La spécification sera fournie par l'autorité contractante à la demande de l'entrepreneur.
  Section 5.B.B4050C - In...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
days after contract award, provide to the Procurement Authority an Interim Spares List (ISL) prepared in accordance with the current issue of Canadian Forces Specification D-01-100-214/SF000. The ISL must identify those spares that must be delivered concurrent with or before the introduction of the equipment into service, to support that equipment from the first day of delivery until the receipt of spares selected at the Initial Provisioning Conference.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
jours après la date d'attribution du contrat, fournir au responsable des achats une liste provisoire des pièces de rechange (LPPR), préparée conformément au numéro le plus récent de la spécification D-01-100-214/SF000 des Forces canadiennes. La LPPR devra identifier les pièces de rechange devant être livrées avant ou en même temps de la mise en service de l'équipement, de manière à pouvoir l'utiliser à compter de la livraison de celui-ci et ce, jusqu'à la livraison des pièces de rechange sélectionnées dans le cadre de la réunion sur l'approvisionnement initial. La spécification sera fournie par l'autorité contractante à la demande de l'entrepreneur.