|
|
A sólo 20 minutos del aeropuerto, a unos minutos del muelle de Isla Mujeres, la estación de Xcaret ya 10 minutos del centro de la ciudad, las oportunidades para explorar esta costa mítica y la cultura maya, con sus templos y su impresionante naturaleza son innumerables.
|
|
|
Ce studio est situé au coeur de la zone Hôtel à Punta Cancun, au tour Salvia, avec soyeux, sable blanc et bleu, l'eau claire et chaude des Caraïbes turquoise merveilleux à vos pieds. Autour de ce complexe est la plus grande zone de divertissement, avec des centres commerciaux, des restaurants locaux et internationaux, les discothèques et les clubs de plage à la mode. A seulement 20 minutes de l'aéroport, quelques minutes de la station d'accueil à Isla Mujeres, à la station de Xcaret et à 10 minutes du centre-ville, les occasions d'explorer cette côte mythique et la culture maya avec ses temples et la nature impressionnante sont innombrables. Cette Suite à la Condohotel Salvia est un excellent tremplin pour découvrir et profiter de Cancún, à l'endroit parfait central, parking privé, service de l'hôtel, piscine, piscine pour enfants, solarium, restaurant de jour et agence de voyages. Il dispose de deux lits doubles, air conditionné et a une, petite cuisine équipée, le tout au niveau du rez-de-chaussée, où un petit jardin vous mènera directement à la zone de la piscine et de la plage. Pendant votre séjour, vous pourrez visiter la très célèbre et intéressant site archéologique de Chichen Itza, la belle Tulum, Coba, ou passer une journée entière à Xcaret. Toute l'année vous pouvez nager avec les dauphins, ou avec le requin-baleine noble et fascinante en été, regarder le rituel de la nidification des tortues sur la plage de Cancun en leur visite annuelle; nager dans les piscines naturelles cristallines (cenotes) et des rivières souterraines, tuba, plongée, passer la journée à la hanche Playa del Carmen ou placidement à Isla Mujeres. Divertissement tourne autour de jour comme de nuit! Profitez du soleil et de rester pour une merveilleuse soirée au bord du lagon ou le bord de mer dans un nombre infini de restaurants avec des spécialités culinaires exquises. Bénéficiant en outre dans la nuit des boîtes de nuit les plus célèbres sont disponibles à une distance de marche avec des spectacles, de la danse et de la musique. Il ya tellement de choses à voir et à faire dans ce domaine fascinant du monde, que vos vacances seront sûrement magique et inoubliable.
|
|
|
Das Studio befindet sich im Herzen der Hotelzone in Punta Cancun, an der Salvia Turm, mit seidigem, weißem Sand und wunderbar türkisblau, klaren und warmen Wasser der Karibik zu Ihren Füßen. Um diesen Komplex ist das größte Entertainment-Bereich, mit Einkaufszentren, lokalen und internationalen Restaurants, Diskotheken und modische Beach-Clubs. Nur 20 Minuten entfernt vom Flughafen, einige Minuten von der Anlegestelle zur Isla Mujeres, die Station zu Xcaret und 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, um die Möglichkeiten dieses mythische Küste und Maya-Kultur mit seinen Tempeln und beeindruckende Natur zu erkunden sind zahllos. Diese Suite im Condohotel Salvia ist eine hervorragende Sprungbrett zu entdecken und zu genießen Cancún, mit der perfekte zentrale Lage, Parkplätze, Hotel-Service, Schwimmbad, Kinderbecken, Solarium, Tageszeit Restaurant und Reisebüro. Es hat zwei Doppelbetten, Klimaanlage und eine gut ausgestattete, kleine Küche, die alle auf der Ebene des Erdgeschosses, wo ein kleiner Garten führt Sie direkt zum Pool und dem Strand entfernt. Während Ihres Aufenthaltes können Sie das sehr berühmte und interessante archäologische Stätte Chichen Itza, die schöne Tulum, Coba, oder verbringen Sie einen ganzen Tag in Xcaret. Das ganze Jahr über kann man mit Delfinen schwimmen oder mit dem edlen und faszinierenden Walhai im Sommer, sehen das Ritual der Schildkröten nisten entlang der Cancun Strand in ihrem jährlichen Besuch, schwimmen im kristallklaren natürlichen Pools (Cenoten) und unterirdischen Flüssen, schnorcheln, tauchen, verbringen den Tag in der Hüfte Playa del Carmen oder friedvoll in Isla Mujeres. Entertainment geht um Tag und Nacht! Genießen Sie den Sonnenuntergang und den Aufenthalt für einen wunderbaren Abend durch die Lagune oder den direkt am Meer in einer unendlichen Zahl von Restaurants mit exquisiten Gaumenfreuden. Genießen Sie weiter in die Nacht zu den renommiertesten Nachtclubs sind nur wenige Gehminuten entfernt mit Shows, Tanz und Musik. Es gibt so viel zu sehen und zu in diesem faszinierenden Bereich der Welt zu tun, dass Ihr Urlaub wird sicherlich magisch und unvergesslich.
|
|
|
Questo studio si trova nel cuore della zona degli hotel di Punta Cancun, presso la torre di Salvia, con seta, sabbia bianca e meraviglioso blu, acqua turchese dei Caraibi chiaro e caldo ai vostri piedi. Intorno a questo complesso è la più grande area di intrattenimento, con centri commerciali, ristoranti, locali e internazionali, disco e beach club alla moda. A soli 20 minuti di distanza dall'aeroporto, a pochi minuti di distanza dal porto di Isla Mujeres, la stazione di Xcaret e 10 minuti dal centro della città, le opportunità di esplorare questa costa mitico e cultura Maya con i suoi templi e le impressionanti della natura sono innumerevoli. Questa Suite al Condohotel Salvia è un ottimo trampolino di lancio per scoprire e godere di Cancún, la perfetta ubicazione centrale, parcheggio privato, servizio di hotel, piscina, piscina per bambini, solarium, ristorante il giorno di tempo e di agenzia di viaggi. Dispone di due letti matrimoniali, aria condizionata e dispone di una cucina attrezzata, una piccola cucina, il tutto a livello del piano terra, dove un piccolo giardino vi porterà direttamente alla zona piscina e la spiaggia. Durante il vostro soggiorno potrete visitare il famosissimo ed interessante sito archeologico di Chichen Itza, la bellissima Tulum, Coba, o trascorrere una giornata intera a Xcaret. Tutto l'anno si può nuotare con i delfini, o con il nobile e affascinante squalo balena in estate, vedere il rituale delle tartarughe nidificano lungo la spiaggia di Cancun nella loro visita annuale, nuotare nelle piscine naturali cristalline (cenotes) e fiumi sotterranei, snorkeling, immersioni, passare la giornata al fianco Playa del Carmen o placidamente a Isla Mujeres. Spettacolo va in giro giorno e notte! Godetevi il tramonto e soggiorno per una splendida serata dalla laguna o di fronte all'oceano in un numero infinito di ristoranti con squisite specialità culinarie. Godendo ulteriormente nella notte più rinomate discoteche sono disponibili a pochi metri di distanza con spettacoli, danza e musica. C'è così tanto da vedere e da fare in questa affascinante zona del mondo, che la vostra vacanza sarà sicuramente magica e indimenticabile.
|
|
|
Este estúdio está localizado no coração da Zona Hotel em Punta Cancun, na torre Salvia, com seda, areia branca e maravilhoso azul turquesa, água Caribe claro e quente em seus pés. Em torno deste complexo é a maior área de entretenimento, com centros comerciais, restaurantes locais e internacionais, discotecas e clubes de praia da moda. Apenas a 20 minutos de distância do aeroporto, alguns minutos de distância da estação para Isla Mujeres, a estação de Xcaret e 10 minutos de distância do centro da cidade, as oportunidades para explorar esta costa mítico e da cultura maia com seus templos e impressionantes da natureza são incontáveis. Esta suite no Condohotel Salvia é um excelente trampolim para descobrir e desfrutar de Cancún, com a perfeita localização central, estacionamento privativo, serviço de hotel, piscina, piscina infantil, solarium, restaurante durante o dia e agência de viagens. Ele tem duas camas de casal, ar condicionado e tem uma equipada, pequena cozinha, tudo ao nível do piso térreo, onde um pequeno jardim irá levá-lo diretamente para a área da piscina e da praia. Durante a sua estadia, pode visitar a famosa e interessante sítio arqueológico de Chichen Itza, a bela Tulum, Coba, ou passar um dia inteiro em Xcaret. Durante todo o ano você pode nadar com golfinhos, ou com o tubarão-baleia nobre e fascinante no verão, assistir ao ritual das tartarugas ao longo da praia de Cancún, em sua visita anual; nadar nas piscinas naturais de águas cristalinas (cenotes) e rios subterrâneos, snorkel, mergulho, passar o dia no quadril Playa del Carmen ou placidamente em Isla Mujeres. Entretenimento anda dia e noite! Aproveite o pôr do sol e ficar por uma noite maravilhosa com a lagoa ou o mar em um número infinito de restaurantes com iguarias culinárias requintadas. Beneficiando de mais para a noite, os clubes noturnos mais famosos estão disponíveis a uma curta distância com shows, dança e música. Há tanta coisa para ver e fazer nesta área fascinante do mundo, para que suas férias vai certamente ser mágico e inesquecível.
|
|
|
Deze studio ligt in het hart van de hotelzone in Punta Cancún, aan de Salvia toren, met een zijdeachtig, wit zand en prachtige turquoise blauwe, heldere en warme Caribische water aan uw voeten. Rondom dit complex is de grootste entertainment gebied, met de commerciële centra, lokale en internationale restaurants, discotheken en trendy beachclubs. Slechts 20 minuten van de luchthaven, enkele minuten verwijderd van het dok naar Isla Mujeres, het station naar Xcaret en 10 minuten van het centrum, de mogelijkheden om deze mythische kustlijn en de Maya-cultuur te verkennen met zijn tempels en indrukwekkende natuur zijn legio. Deze suite op de Condohotel Salvia is een uitstekende opstap om te ontdekken en te genieten van Cancún, met de perfecte centrale ligging, parkeergelegenheid, service van het hotel, zwembad, kid's, solarium, dag tijd restaurant en een reisbureau. Het heeft twee dubbele bedden, airconditioning en heeft een ingerichte, kleine keuken, allemaal op het niveau van de begane grond, waar een kleine tuin zal u direct leiden tot het zwembad en het strand. Tijdens uw verblijf kunt u de zeer bekende en interessante archeologische site van Chichen Itza, de prachtige Tulúm, Cobá, of breng een hele dag in Xcaret. Het hele jaar door kunt zwemmen met dolfijnen, of met de edele en fascinerende walvishaai in de zomer; kijken naar het ritueel van de schildpadden nesten langs het strand van Cancun in hun jaarlijkse bezoek, zwemmen in het kristalheldere natuurlijke zwembaden (cenotes) en onderaardse rivieren, snorkelen, duiken, de dag doorbrengen in de heup Playa del Carmen of kalm in Isla Mujeres. Entertainment gaat rond dag en nacht! Genieten van de zonsondergang en verblijf voor een prachtige avond door de lagune of de kust, in een oneindig aantal restaurants met heerlijke culinaire hoogstandjes. Genieten van verdere in de nacht de meest gerenommeerde nachtclubs zijn beschikbaar op loopafstand met shows, dans en muziek. Er is zoveel te zien en te doen in dit fascinerende deel van de wereld, die uw vakantie zal zeker magisch en onvergetelijk.
|
|
|
Denne studio ligger i hjertet af Hotel Zone i Punta Cancun, på Salvia tårn, med silkeblødt, hvidt sand og vidunderlige turkis blå, klar og varm caribiske vand ved dine fødder. Omkring dette kompleks er den største underholdning område, med kommercielle centre, lokale og internationale restauranter, diskoteker og fashionable strand klubber. Kun 20 minutter væk fra lufthavnen, nogle minutter fra docken til Isla Mujeres, stationen til Xcaret og 10 minutter væk fra downtown, til de muligheder, udforske denne mytiske kystlinje og Maya kultur med dens templer og imponerende natur er utallige. Denne suite på Condohotel Salvia er et glimrende springbræt til at opdage og nyde Cancún, med den perfekte centrale placering, privat parkering, hotel service, swimmingpool, børnebassin, solarium, dagtimerne restaurant og rejsebureau. Det har to dobbeltsenge, aircondition og har et veludstyret, lille køkken, alle på niveau med stueetagen, hvor en lille have vil føre dig direkte til swimming pool-området og stranden. Under dit ophold kan du besøge den meget berømte og interessante arkæologiske webstedet Chichen Itza, den smukke Tulum, Coba, eller tilbringe en hel dag i Xcaret. Hele året rundt kan du svømme med delfiner, eller med den noble og fascinerende hvalhaj i sommeren, se ritual af skildpadder indlejring langs Cancun stranden i deres årlige besøg, svømme i det krystalklare naturlige pools (cenoter) og underjordiske floder, snorkel, dykke, tilbringe dagen i hoften Playa del Carmen eller placidly i Isla Mujeres. Underholdning går rundt dag og nat! Nyd solnedgangen og ophold for en dejlig aften ved lagunen eller havet i et uendeligt antal restauranter med udsøgte kulinariske lækkerier. Nyder længere ind i natten de mest berømte natklubber er tilgængelige på en gåafstand med shows, dans og musik. Der er så meget at se og gøre i dette fascinerende område af verden, at din ferie vil helt sikkert være magisk og uforglemmelig.
|
|
|
Tämä studio on sydämessä Hotel Punta Cancunin kello Salvia torni, silkkinen, valkoinen hiekka ja ihana turkoosi sininen, kirkas ja lämmin Karibian vettä jalat. Noin tämän monimutkaisen on suurin viihde-alueella, jossa on ostoskeskuksia, paikallisia ja kansainvälisiä ravintoloita, yökerhoja ja muodikas ranta seurat. Vain 20 minuutin päässä lentokentältä, muutaman minuutin päässä telakka Isla Mujeres, asema Xcaret ja 10 minuutin päässä keskustasta, mahdollisuuksia tutustua myyttisen rantaviivaa ja Maya-kulttuuri sen temppeleitä ja vaikuttava luonto on lukemattomia. Tämä Suite Condohotel Salvia on erinomainen ponnahduslauta löytää ja nauttia Cancúnissa, jossa täydellisen keskeisellä paikalla, pysäköintitila, hotelli, uima-allas, lasten allas, solarium, päivällä ravintola ja matkatoimisto. Se on kaksi kahden hengen vuodetta, ilmastointi ja on varustettu, pieni keittiö, kaikki tasolla pohjakerroksessa, jossa pieni puutarha johtaa sinut suoraan uima-allasalue ja ranta. Loman aikana voit vierailla hyvin kuuluisa ja mielenkiintoinen arkeologinen kaivaus Chichen Itza, kaunis Tulum, Cobá, tai viettää koko päivän Xcaret. Ympäri vuoden voit uida delfiinien kanssa, tai jalo ja kiehtova Valashain kesällä, katsella rituaali kilpikonnien pesiä pitkin Cancun rannalla heidän vuosittaisella vierailullaan, uida kristallinkirkas luonnon altaat (cenotes) ja maanalaisia jokia, snorklata, sukeltaa, viettää päivän hip Playa del Carmen tai levollisesti Isla Mujeres. Viihde kulkee yötä päivää! Nauti auringonlaskusta ja jäädä ihana ilta laguuni tai merenranta on ääretön määrä ravintoloita kulinaarisia nautintoja. Nautitaan edelleen yöhön tunnetuimpia yökerhot ovat saatavilla kävelyetäisyydellä kanssa, tanssi ja musiikki. On niin paljon nähtävää ja koettavaa tähän kiehtovaan alue maailmassa, että lomasta tulee varmasti maaginen ja unohtumaton.
|
|
|
Ten apartament typu studio znajduje się w samym sercu strefy hotelowej w Punta Cancun, w Salvia wieży, z jedwabisty, biały piasek i wspaniały turkusowy kolor, jasne i ciepłe wody Karaibów w Twoich stóp. Dookoła kompleksu jest największym centrum rozrywki, z centrów handlowych, restauracji lokalnych i międzynarodowych, dyskotek i modnych klubów plażowych. Tylko 20 minut od lotniska, kilka minut od stacji dokującej do Isla Mujeres, Stacja, Xcaret i 10 minut drogi od centrum miasta, oferta dla poszukujących mitycznego wybrzeża i kultury Majów z jego świątyń i charakter imponującego są niezliczone. Ten apartament na Condohotel Salvia jest doskonałym krokiem do odkrycia i cieszyć Cancun, z doskonałej lokalizacji w centrum miasta, parking, obsługa hotelowa, basen, basen dla dzieci, solarium, restauracja czasu dzień i biura podróży. Ma dwa podwójne łóżka, klimatyzację i posiada w pełni wyposażoną, małą kuchnię, wszystko na poziomie parteru, gdzie mały ogród prowadzą bezpośrednio do przy basenie i na plaży. Podczas pobytu można zwiedzić bardzo znane i ciekawe archeologicznej Chichen Itza, piękne Tulum, Coba, lub spędzić cały dzień w Xcaret. Przez cały rok można pływać z delfinami, lub ze szlachetną i fascynujące rekin wielorybi w lecie; oglądać rytuał żółwi gniazdujących wzdłuż plaży w Cancun w ich corocznej wizyty, popływać w krystalicznie czystych basenów naturalnych (cenotes) i rzek podziemnych, snorkel, nurkować, spędzić dzień w modnej Playa del Carmen lub spokojnie w Isla Mujeres. Rozrywka krąży wokół dnia i nocy! Ciesz się zachód słońca i pobyt za wspaniały wieczór przez lagunę lub oceanem w nieskończonej liczby restauracji z wykwintnych przysmaków. Cieszący się dalej w nocy najbardziej znane kluby nocne dostępne są w odległości krótkiego spaceru z koncertów, tańca i muzyki. Jest tak wiele do zobaczenia i do zrobienia w tej fascynującej dziedzinie na świecie, że wakacje na pewno będzie magiczny i niezapomniany.
|
|
|
Эта студия в самом центре курортной зоны в Пунта Канкун, в Шалфее башни, с шелковистыми, белым песком и бирюзовой замечательная, чистая и теплая вода Карибского у ваших ног. Примерно в это же находится самая большая развлекательная зона, с торговых центров, местных и международных ресторанов, дискотек и модных пляжных клубов. Только в 20 минутах езды от аэропорта, в нескольких минутах от причала до острова Мухерес Кскарете станции и в 10 минутах от центра города, возможности для изучения этого мифического береговой линии и культуры майя с его храмами и впечатляющей природой не перечесть. Этом номере за Condohotel Salvia является отличной ступенькой на пути к обнаружить и насладиться Канкуне, с идеальным центральным расположением, частная парковка, гостиничный сервис, бассейн, детский бассейн, солярий, ресторан днем и туристическое агентство. Он имеет две двуспальные кровати, кондиционер и есть оборудованная, небольшая кухня, все на уровне первого этажа, где небольшой сад приведет вас прямо к бассейну и пляжу. Во время вашего пребывания вы можете посетить самые известные и интересные места археологических раскопок Чичен-Ица, Тулум красивые, Коба, или провести целый день в Xcaret. Круглый год можно купаться с дельфинами, или с благородной и увлекательной китовой акулы в летний период; наблюдать ритуал вложение черепах вдоль пляжа Канкун в свои ежегодные посещения; плавать в кристально чистых природных бассейнах (сенотам) и подземными реками, плаванием, дайвингом провести день в бедро Плайя дель Кармен или спокойно в Исла Мухерес. Развлечения идет вокруг день и ночь! Наслаждайтесь закатом и остаться за прекрасный вечер на лагуну или океан в бесконечное количество ресторанов с изысканными кулинарными изысками. Смотрим дальше в ночь самых известных ночных клубов доступны в нескольких минутах ходьбы с шоу, танца и музыки. Существует так много увидеть и сделать в этой увлекательной области мира, что ваш отдых, безусловно, будет волшебным и незабываемым.
|
|
|
Denna studio ligger i hjärtat av Hotel Zone i Punta Cancun, vid Salvia tornet, med silkeslen, vit sand och underbart turkosblått, klart och varmt karibiska vatten vid dina fötter. Runt detta komplex är den största nöjesområde, med kommersiella centra, lokala och internationella restauranger, diskotek och trendiga klubbar stranden. Bara 20 minuter från flygplatsen, några minuter från kajen till Isla Mujeres, stationen till Xcaret och 10 minuter från centrum, till de möjligheter utforska denna mytomspunna kust och Mayakulturen med sina tempel och imponerande natur är oräkneliga. Denna svit på Condohotel Salvia är en utmärkt språngbräda för att upptäcka och njuta av Cancún, med ett perfekt centralt läge, privat parkering, hotell, pool, barnpool, solarium, dagtid restaurang och resebyrå. Den har två dubbelsängar, luftkonditionering och har ett utrustat, litet kök, allt i nivå med bottenvåningen, där en liten trädgård leder dig direkt till poolområdet och stranden. Under din vistelse kan du besöka den mycket berömda och intressanta arkeologiska platsen Chichen Itza, den vackra Tulum, Coba, eller tillbringa en hel dag i Xcaret. Året runt kan du simma med delfiner, eller med den ädla och fascinerande valhaj på sommaren, titta ritualen av sköldpaddor häckar längs Cancun stranden i sitt årliga besök, simma i de kristallklara naturliga pooler (cenotes) och underjordiska floder, snorkla, dyka, tillbringa dagen i höften Playa del Carmen eller fridfullt i Isla Mujeres. Underhållning går runt dag och natt! Njut av solnedgången och stanna för en underbar kväll vid lagunen eller havet i ett oändligt antal restauranger med utsökta kulinariska läckerheter. Njuter vidare in i natten de mest kända nattklubbar finns på gångavstånd med shower, dans och musik. Det finns så mycket att se och göra i denna fascinerande del av världen, att din semester kommer säkert att vara magisk och oförglömlig.
|
