|
El Hotel Isleño se encuentra en la zona norte de Isla Mujeres. Ofrece conexión Wi-Fi gratuita y se sitúa a 600 metros de la playa. Las habitaciones disponen de aire acondicionado, TV de pantalla plana de 32 pulgadas, nevera pequeña, escritorio, toallas y ropa de cama.
|
|
Hotel Isleño is located in the northern side of Isla Mujeres. It features free Wi-Fi access and is 600 metres from the beachfront. The air-conditioned rooms here will provide a 32-inch flat-screen TV, small fridge, desk, towels and linens. The bathroom has a shower and provides free toiletries. They offer a colonial-style décor and a safe. Guests will be able to explore bars and restaurants located just 1 block away. Typical local dishes, Mexican cuisine and seafood are all popular on Isla Mujeres. At Hotel Isleño you will find a terrace. Other facilities offered include a tour desk. The hotel is 2.6 km from Dolphin Discovery Isla Mujeres, 6.5 km from National Park El Garrafón and Cancun can be reached in a 20-minute ride by ferry.
|
|
Situé dans le nord d'Isla Mujeres, l'Hotel Isleño vous propose une connexion Wi-Fi gratuite et vous accueille à 600 mètres de la plage. Les chambres climatisées de cet hôtel comprennent une télévision à écran plat de 81 cm, un petit réfrigérateur, un bureau, des serviettes et du linge de maison. Leur salle de bains est pourvue d'une douche et d'articles de toilette gratuits. Les chambres sont décorées dans un style colonial et disposent d'un coffre-fort. Vous pourrez explorer les bars et les restaurants situés à seulement 1 pâté de maisons. La renommée des plats locaux typiques, de la cuisine mexicaine et des fruits de mer n'est plus à faire à Isla Mujeres. Sur place, vous pourrez profiter d'une terrasse. Vous bénéficierez également des services d'un bureau d'excursions. L'hôtel se trouve à 2,6 km du delphinarium Dolphin Discovery Isla Mujeres et à 6,5 km du parc national El Garrafón. Cancún est accessible en 20 minutes en ferry.
|
|
Auf der Nordseite der Insel Isla Mujeres heißt Sie das Hotel Isleño willkommen. Es bietet kostenfreies WAN und liegt 600 m vom Strand entfernt. Sie wohnen in klimatisierten Zimmern mit einem 32"-Flachbild-TV, einem kleinen Kühlschrank, einem Schreibtisch sowie Handtüchern und Bettwäsche. Das Bad verfügt über eine Dusche und kostenfreie Pflegeprodukte. Die Zimmer bieten Ihnen zudem eine Einrichtung im Kolonialstil sowie einen Safe. Bars und Restaurants befinden sich nur 1 Häuserblock entfernt. Die Isla Mujeres lockt mit typischen regionalen Gerichte, mexikanischer Küche und Meeresfrüchten. Das Hotel Isleño verfügt auch über eine Terrasse. Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein Tourenschalter. Das Hotel befindet sich 2,6 km vom Dolphin Discovery Isla Mujeres, 6,5 km vom Nationalpark El Garrafón und 20 Fahrminuten mit der Fähre von Cancún entfernt.
|
|
Situato nella zona settentrionale di Isla Mujeres, a 600 metri dal lungomare, l'Hotel Isleño offre la connessione Wi-Fi gratuita. Tutte climatizzate e arredate in stile coloniale, le camere dispongono di TV a schermo piatto da 32 pollici, piccolo frigorifero, scrivania, asciugamani, biancheria, cassaforte e bagno con doccia e set di cortesia. Ad appena 1 isolato troverete bar e ristoranti, famosi per i piatti tipici locali, la cucina messicana e i frutti di mare. Presso l'Hotel Isleño avrete a disposizione una terrazza e un banco escursioni. L'albergo sorge a 2,6 km dal Dolphin Discovery Isla Mujeres, a 6,5 km dal Parco Nazionale El Garrafón e a 20 minuti di traghetto da Cancun.
|
|
O Hotel Isleño está localizado no lado norte de Isla Mujeres. Dispõe de acesso Wi-Fi gratuito e está a 600 metros da praia. Os quartos climatizados incluem uma televisão de ecrã plano com 81 cm, um pequeno frigorífico, secretária, toalhas e roupa de cama. A casa de banho tem um chuveiro e fornece produtos de higiene pessoal gratuitos. Os quartos apresentam uma decoração em estilo colonial e um cofre. Os hóspedes poderão explorar bares e restaurantes apenas a 1 quarteirão. Pratos típicos, culinária mexicana e marisco são muito populares em Isla Mujeres. No Hotel Isleño vai encontrar um terraço. Outras comodidades disponíveis na propriedade englobam um balcão de turismo. O hotel fica a 2,6 km de Dolphin Discovery Isla Mujeres, a 6,5 km do Parque Nacional El Garrafón e Cancun encontra-se a 20 minutos de ferry.
|
|
Hotel Isleño ligt aan de noordelijke kant van Isla Mujeres. Het hotel beschikt over gratis WiFi en bevindt zich op slechts 600 meter van het strand. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een 32-inch flatscreen-tv, een kleine koelkast, een bureau, handdoeken en linnengoed. Uw eigen badkamer is uitgerust met een douche en gratis toiletartikelen. De kamers hebben een koloniale inrichting en een kluisje. Op slechts 1 stratenblok afstand zijn diverse bars en restaurants te ontdekken. Isla Mujeres biedt populaire gerechten zoals karakteristieke lokale maaltijden, Mexicaanse schotels en specialiteiten met vis, schelp- en schaaldieren. Hotel Isleño heeft een terras. Tot de overige faciliteiten behoort een excursiebalie. Het hotel ligt op iets minder dan 3 km van de attractie Dolphin Discovery Isla Mujeres, en het is ongeveer 7 km naar het Nationaal Park El Garrafón. Per veerboort vaart u in 20 minuten naar Cancun.
|
|
Hotel Isleño is located in the northern side of Isla Mujeres. It features free Wi-Fi access and is 600 metres from the beachfront. The air-conditioned rooms here will provide a 32-inch flat-screen TV, small fridge, desk, towels and linens. The bathroom has a shower and provides free toiletries. They offer a colonial-style décor and a safe. Guests will be able to explore bars and restaurants located just 1 block away. Typical local dishes, Mexican cuisine and seafood are all popular on Isla Mujeres. At Hotel Isleño you will find a terrace. Other facilities offered include a tour desk. The hotel is 2.6 km from Dolphin Discovery Isla Mujeres, 6.5 km from National Park El Garrafón and Cancun can be reached in a 20-minute ride by ferry.
|
|
Hotel Isleño ligger på nordsiden af Isla Mujeres. Det byder på gratis WiFi og ligger blot 600 m fra stranden. Værelserne har aircondition samt 32" fladskærms-tv, et lille køleskab, skrivebord, håndklæder og sengelinned. Der er desuden eget badeværelse med brusebad og gratis toiletartikler. Værelserne er indrettet i kolonistil og har værdiboks. Du kan udforske barerne og restauranterne, som ligger blot 1 gade derfra. Typiske lokale og mexicanske retter samt fiske- og skaldyrsretter er alle populære på Isla Mujeres. Der findes en terrasse på Hotel Isleño. De øvrige faciliteter omfatter en udflugtsskranke. Hotellet ligger blot 2,6 km fra Dolphin Discovery Isla Mujeres, 6,5 km fra nationalparken El Garrafón og 20 minutter med færge fra Cancún.
|
|
Hotel Isleño sijaitsee Isla Mujeresin pohjoisosassa. Hotelli on 600 metrin päässä rannasta, ja siellä on käytettävissä maksuton WiFi. Ilmastoiduissa huoneissa on 32-tuumainen taulu-tv, pieni jääkaappi, kirjoituspöytä, pyyhkeet ja liinavaatteet. Kylpyhuoneessa on suihku ja ilmaisia kylpytuotteita. Huoneissa on siirtomaatyylinen sisustus ja tallelokero. Asiakkaat voivat tutustua korttelin päässä oleviin baareihin ja ravintoloihin. Isla Mujeresin suosittuja annoksia ovat tyypilliset paikalliset ruoat, meksikolaiset ruoat sekä meren antimet. Hotel Isleñossa on myös terassi. Muihin mukavuuksiin kuuluu retkipalvelu. Dolphin Discovery Isla Mujeres on 2,4 km:n päässä hotellista, ja El Garrafónin kansallispuistoon on 6,5 km:n matka. Cancun on 20 minuutin lauttamatkan päässä.
|
|
Hotel Isleño znajduje się w północnej części wyspy Isla Mujeres. Obiekt usytuowany jest 600 metrów od plaży i zapewnia bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Klimatyzowane pokoje wyposażone są w 32-calowy telewizor z płaskim ekranem, niedużą lodówkę, biurko, ręczniki i pościel. Do dyspozycji Gości jest także łazienka z prysznicem i bezpłatnym zestawem kosmetyków. Pokoje odznaczają się wystrojem w stylu kolonialnym i oferują sejf. Bary i restaurację znajdują się zaledwie 1 przecznicę od obiektu. Na wyspie Isla Mujeres Goście delektować się mogą typowymi daniami lokalnymi, potrawami kuchni meksykańskiej oraz owocami morza. Hotel Isleño dysponuje tarasem oraz punktem informacji turystycznej. Hotel znajduje się 2,6 km od delfinarium Dolphin Discovery Isla Mujeres i 6,5 km od parku narodowego El Garrafón. Do miasta Cancun można dotrzeć promem w 20 minut.
|
|
Отель Isleño расположен в северной части города Исла-Мухереса, в 600 метрах от пляжа. К услугам гостей бесплатный WiFi. Номера оборудованы кондиционером, телевизором с плоским 32-дюймовым экраном, небольшим холодильником и столом. Предоставляются постельное белье и полотенца. В ванной комнате есть душ и бесплатные туалетно-косметические принадлежностями. Номера оформлены в колониальном стиле и располагают сейфом. Всего в 1 квартале от отеля открыты бары и рестораны. В ресторанах города Исла-Мухереса популярны типичные блюда местной кухни, блюда мексиканской кухни и деликатесы из морепродуктов. В числе удобств отеля Isleño терраса и собственное экскурсионное бюро. Отель расположен в 2,6 км от дельфинария «Открытие дельфинов - Исла-Мухерес», в 6,5 км от национального парка Эль-Гаррафон и в 20 минутах езды на пароме от города Канкуна.
|
|
Hotel Isleño ligger på norra Isla Mujeres Här erbjuds gratis Wi-Fi och det är bara 600 meter till stranden. De luftkonditionerade rummen har en 32-tums platt-TV, ett skrivbord och ett litet kylskåp. Handdukar och sängkläder finns också. Det egna badrummet är komplett med dusch och gratis badprodukter. Rummen är inredda i kolonialstil och har ett värdeskåp. Du kan besöka en rad barer och restauranger, som bara ligger 1 kvarter bort. Lokala rätter, mexikanska specialiteter, fisk och skaldjur är populär mat på Isla Mujeres. Hotel Isleño har en terrass. Du kan boka utflykter i resedisken. Hotellet ligger drygt 2,5 km från Dolphin Discovery Isla Mujeres och 6,5 km från nationalparken El Garrafón. Det är 20 minuter till Cancun med färjan.
|