|
|
Los representantes de los municipios de Nicosia, funcionarios del Departamento de Energía, el Departamento de Obras Públicas y la Autoridad de Electricidad de Chipre, miembros de organizaciones ecologistas, empresas, académicos y ciudadanos activos, procedentes de ambas comunidades de la isla, el conocimiento compartido, experiencias, conocimientos y sus puntos de vista sobre los desafíos que enfrentamos en Nicosia en términos de transporte y discutieron posibles soluciones a problemas específicos.
|
|
|
Representatives from the Municipalities of Nicosia, officials of the Energy Service, the Department of Public Works and the Electricity Authority of Cyprus, members of environmental organizations, businesses, academics and active citizens coming from both communities of the island shared the knowledge, experiences, know-how and their views on the challenges we face in Nicosia in terms of transport and discussed possible solutions to specific problems. The conclusions and suggestions of the group will be reflected in a document, which will be communicated to the relevant authorities and decision-makers.
|
|
|
Des représentants des municipalités de Nicosie, les agents du ministère de l'énergie, le ministère des Travaux publics et de l'Autorité de l'électricité de Chypre, les membres des organisations environnementales, des entreprises, des universitaires et des citoyens actifs, venant des deux communautés de l'île, le partage des connaissances, expériences, savoir-faire et leurs points de vue sur les défis auxquels nous sommes confrontés à Nicosie, sur les transports et ont discuté des solutions possibles pour les problèmes spécifiques. Les conclusions et recommandations de l'équipe seront pris en compte dans un document qui sera communiqué aux autorités compétentes et les décideurs.
|
|
|
Vertreter aus den Gemeinden von Nikosia, Offiziere der Energieabteilung, der Abteilung für öffentliche Arbeiten und der Elektrizitätsbehörde von Zypern, die Mitglieder der Umweltorganisationen, Unternehmen, Wissenschaftler und aktive Bürger, von beiden Gemeinden der Insel kommen, geteiltes Wissen, Erfahrungen, Know-how und ihre Ansichten zu den Herausforderungen, die wir in Nikosia Gesicht, auf dem Transport und diskutierten mögliche Lösungen für spezifische Probleme. Die Schlussfolgerungen und Empfehlungen des Teams werden in einem Dokument reflektiert werden, die die zuständigen Behörden und Entscheidungsträger mitgeteilt werden.
|
|
|
I rappresentanti dei Comuni di Nicosia, funzionari del Dipartimento per l'Energia, il Dipartimento Lavori Pubblici e l'Energia Elettrica di Cipro, membri di organizzazioni ambientaliste, aziende, accademici e cittadini attivi, provenienti da entrambe le comunità dell'isola, conoscenza condivisa, esperienze, know-how e il loro punto di vista sulle sfide che affrontiamo a Nicosia in termini di trasporto e discusso le possibili soluzioni a problemi specifici. Le conclusioni e le raccomandazioni del gruppo si rifletteranno in un documento che sarà comunicato alle autorità competenti e decision maker.
|
|
|
Vertegenwoordigers van de gemeenten Nicosia, ambtenaren van het ministerie van Energie, Rijkswaterstaat en de Electricity Authority of Cyprus, leden van milieuorganisaties, bedrijven, academici en actieve burgers, afkomstig uit beide gemeenschappen op het eiland, gedeelde kennis, ervaring, deskundigheid en hun standpunten over de uitdagingen waar we voor staan in Nicosia, op transport en bespraken mogelijke oplossingen voor specifieke problemen. De conclusies en aanbevelingen van het team zal worden weerspiegeld in een document dat aan de bevoegde autoriteiten en besluitvormers zullen worden meegedeeld.
|
|
|
Представители муниципалитетов Никосии, сотрудники Департамента энергетики, Департамента общественных работ и электроэнергетического управления Кипра, члены экологических организаций, предприятий, ученых и активных граждан, поступающих из обеих общин острова, обмена знаниями, опытом, знаниями и их взгляды на проблемы, с которыми мы сталкиваемся в Никосии в области транспорта, и обсудили возможные решения конкретных проблем. Выводы и предложения группы будут отражены в документе, который будет доведен до сведения соответствующих органов и лиц, принимающих решения.
|
|
|
Lefkoşa'nın Belediyeler temsilcileri, Enerji Departmanı, Bayındırlık Bakanlığı ve Kıbrıs Elektrik Kurumu görevlileri, adanın iki toplumdan gelen çevre kuruluşları, işletmeler, akademisyenler ve aktif vatandaşlar, paylaşılan bilgi, deneyimleri üyeleri, uzmanlık ulaşım açısından Lefkoşa'da karşılaştığımız zorluklarla ilgili görüşlerini ve belirli sorunlara olası çözümleri tartıştı. Grubun sonuç ve önerileri ilgili makamlara ve karar mercilere iletilecek bir belgeye yansıyacak.
|
