isla – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 15 Results  lenbat.narod.ru
  Apartamento Dorsoduro H...  
Dorsoduro es uno de los seis sestrieri de Venecia, incluye las zonas más altas de la ciudad y la Isla de Giudeca y Sacca Fiscola.
Dorsoduro is one of the six sestrieri of Venice, contains the highest land areas of the city and the island of Giudecca and Fiscola Sacca.
Dorsoduro est l'un des six quartiers de Venise, c'est le plus élevé de la ville et il contient les îles de Giudecca et Fiscola Sacca.
Dorsoduro ist einer der 6 Bezirke (sestrieri) von Venedig, welche die höchstgelegenen Nachbarschaften und die Inseln Giudecca und Fiscola Sacca enthält.
Dorsoduro è uno dei sei sestieri (zone che corrispondono ai quartieri) in cui è divisa Venezia, comprende le più alte zone di terraferma della città e le isole di Giudecca e Sacca Fisola.
Dorsoduro is een van de zes sestieri van Venetië, bevat de hoogste land gebieden van de stad en het eiland Giudecca en Fiscola Sacca.
  Apartamentos Venecia - ...  
Dorsoduro es uno de los seis sestrieri de Venecia, incluye las zonas más altas de la ciudad y la Isla de Giudeca y Sacca Fiscola.
Dorsoduro est l'un des six quartiers de Venise, c'est le plus élevé de la ville et il contient les îles de Giudecca et Fiscola Sacca.
  Barrios de Venecia | Ha...  
Dorsoduro es uno de los seis sestrieri de Venecia, incluye las zonas más altas de la ciudad y la Isla de Giudeca y Sacca Fiscola.
Dorsoduro is one of the six sestrieri of Venice, contains the highest land areas of the city and the island of Giudecca and Fiscola Sacca.
Dorsoduro est l'un des six quartiers de Venise, c'est le plus élevé de la ville et il contient les îles de Giudecca et Fiscola Sacca.
  Apartamentos Venecia - ...  
San Marco es uno de los barrios más antiguos y privilegiados de Venecia, además de su ubicación justo en el centro de la ciudad, cuenta con la mayoría de atracciones turísticas. También incluye la isla de San Giorgio Maggiore.
San Marco est l'un des quartiers de Venise situé dans le coeur de la ville. Il comprend également l'île de San Giorgio Maggiore. C'est un point stratégique pour atteindre les principaux lieux à voir en ville.
  Barrios de Venecia | Ha...  
San Marco es uno de los barrios más antiguos y privilegiados de Venecia, además de su ubicación justo en el centro de la ciudad, cuenta con la mayoría de atracciones turísticas. También incluye la isla de San Giorgio Maggiore.
San Marco is one of the sestieri of Venice located in the heart of the city, including the island of San Giorgio Maggiore. It is strategic point from where you can reach the main places of interest.
San Marco est l'un des quartiers de Venise situé dans le coeur de la ville. Il comprend également l'île de San Giorgio Maggiore. C'est un point stratégique pour atteindre les principaux lieux à voir en ville.
  Apartamentos Amsterdam ...  
La Isla de los Museos reúne a todos en poca distancia: con la hermosa Museumplein el centro, el barrio es conocido en todo el mundo por albergar el Museo Van Gogh, el Rijksmuseum y muchos otros. Si estás buscando un apartamento en Ámsterdam, aquí estás en el corazón de su patrimonio cultural.
L’Île des Musées regroupe beaucoup de choses en un endroit: avec la belle Museumplein au milieu, le quartier est connu dans le monde pour accueillir le Musée Van Gogh, le Rijksmuseum et bien d’autres. Si vous recherchez un appartement à Amsterdam, voici le coeur de son patrimoine culturel.
Im Viertel Museumkwartier finden Sie alle der wichtigen Museen der Stadt in Gehweite. Bekannt für seine schöne Museumplein in der Mitte, istdas Muesumkwartierweltweit bekannt für sein Van Gogh Museum, das Rijksmuseum und viele andere. Wenn Sie nach einem Apartment in Amsterdam suchen: hier befinden Sie sich im Mittelpunkt des kulturellen Erbes von Amsterdam.
L’isola dei musei li raccoglie tutti in poca distanza: con la bellissima Museumplein al centro, il quartiere è conosciuto universalmente per ospitare il Museo di Van Gogh, il Rijksmuseum e molti altri. Se stai cercando un appartamento Amsterdam, qui sei nel cuore del suo patrimonio culturale.
  Apartamentos Barcelona ...  
Dentro de él se suceden zonas diferentes, todas caracterizadas por su sabor auténtico: el aire industrial y portuario de Marina, la isla de los Museos alrededor de la Plaza de España, el verde prístino de la colina, los bares y cafés en Poble Sec.
Het grootste en groenste district van Barcelona, het beslaat het zuidelijke deel van de stad, met uitzicht op de zee en de weergave van de beroemde Montjuic heuvel die Barcelona zachtjes domineert. Het is samengesteld door verschillende gebieden, alle van hen vooral authentiek: de haven en industriële gebied van Marina, het eiland van de musea rond de Plaza de España, het ongerepte groen van de heuvel, de opeenvolging van theaters en cafés in Poble Sec. vergeleken met de bijbehorende extensie, is een van de dunst bevolkte gebieden van Barcelona: de heuvel bestaat voornamelijk uit de groene gebieden, en om appartementen te vinden moet je Sants-Montjuic naar beneden gaan.
  Barrios de Venecia | Ha...  
San Marco es uno de los barrios más antiguos y privilegiados de Venecia, además de su ubicación justo en el centro de la ciudad, cuenta con la mayoría de atracciones turísticas. También incluye la isla de San Giorgio Maggiore.
Castello est l'un des plus grands quartiers de Venise, très pictural. C'est un endroit charmant, avec ses parcs, ses ruelles étroite et ses églises impressionantes.
Castello ist eine der größten und bilderhaftesten Nachbarschaften von Venedig. Der Distrikt ist ein bezaubender Platz mit wunderschönen Parks, engen Gässchen und beeindruckenden Kirchen.
  Puntos de interés de Fl...  
Justo fuera de las murallas de la ciudad, la plaza fue originalmente una verdadera isla entre dos brazos del río Arno. Fue elegido como zona de asentamiento de los franciscanos. Durante el Renacimiento, gracias a su diseño rectangular espacioso, se convirtió en el sitio ideal para los torneos caballerescos y celebraciones: algunas antiguas tradiciones, como el fútbol histórico, siguen siendo una parte importante de la cultura florentina.
Subito fuori dalla cerchia di mura, in origine la piazza era una vera e propria isola tra due bracci del fiume Arno. Fu scelta come zona di insediamento dai Francescani. Durante il Rinascimento, grazie alla sua spaziosa forma rettangolare, divenne il luogo idelae per giostre cavalleresche e feste popolari: alcune antiche tradizioni, come il calcio in costume, sono tuttora parte importante della cultura fiorentina.
  Apartamento Grand Amste...  
El apartamento Gran Amstel Canal View va con 3 dormitorios, un gran salón con un cómodo sofá y vistas a Amsterdam, una espaciosa isla de la cocina abierta, baño moderno y un aseo.
Le Grand Canal Amstel Voir appartement va avec trois chambres, un grand salon avec un canapé confortable et une vue sur Amsterdam, une île ouverte de cuisine spacieuse, salle de bains moderne et un WC séparé.
Die Wohnung Groß Amstel Canal View geht mit 3 Schlafzimmern, einem großen Wohnbereich mit einem bequemen Sofa und Blick auf Amsterdam, eine offene geräumige Küche Insel, moderne Bäder und eine separate Toilette.
L'appartamento Grand Amstel Canal View va con 3 camere da letto, un ampio soggiorno con comodo divano e vista su Amsterdam, una spaziosa isola aperta cucina, bagni moderni e servizi igienici separati.
De Grote Amstel Canal View appartement gaat met 3 slaapkamers, een grote woonkamer met een comfortabele bank en uitzicht over Amsterdam, een open ruime keuken eiland, een moderne badkamer en een apart toilet.
  Apartamento Dorsoduro H...  
Dorsoduro es uno de los seis sestrieri (barrio) de Venecia, incluye las zonas más altas de la ciudad y la Isla de Giudeca y Sacca Fiscola. En esta zona se encuentra la Academia de Bellas Artes de Venecia, conocida popularmente como la ‘Academia’.
Dorsoduro is one of the six sestrieri (neighborhood) of Venice, contains the highest land areas of the city and the island of Giudecca and Fiscola Sacca. In this zone there is the Academy of Fine Arts in Venice, popularly known as the 'Academy'. Dorsoduro is attached to sestiere San Marco across the Accademia Bridge.
Dorsoduro est l'un des six sestrieri (quartier) de Venise, avec les zones terrestres les plus élevés de la ville et l'île de la Giudecca et Fiscola Sacca. Dans cette zone, il ya l'Académie des Beaux-Arts de Venise, plus connu sous le nom de l'«Académie». Dorsoduro est relié au sestiere San Marco par le pont de l'Accademia.
Dorsoduro ist einer der 6 Bezirke in Venedig, welche die höchstgelegenen Nachbarschaften und die Inseln Giudecca und Fiscola Sacca enthält. In dieser Zone liegt die Accademia di belle arti di Venezia, bekannt als die 'Akamedie'. Dorsoduro liegt neben dem San Marco Bezirk quer über die Accademia Brücke.
Dorsoduro è uno dei sei sestieri (zone che corrispondono ai quartieri) in cui è divisa Venezia, comprende le più alte zone di terraferma della città e le isole di Giudecca e Sacca Fisola. In questa zona c’è l’Accademia delle Belle Arti di Venezia, comunemente conosciuta come l’Accademia. Dorsoduro è collegato al sestiere di San Marco grazie al ponte dell’Accademia.
  Apartamentos Barcelona ...  
Dentro de él se suceden zonas diferentes, todas caracterizadas por su sabor auténtico: el aire industrial y portuario de Marina, la isla de los Museos alrededor de la Plaza de España, el verde prístino de la colina, los bares y cafés en Poble Sec.
Dies ist der größte Stadtteil Barcelonas und zudem der grünste. Sants-Montjuic nimmt den südlichen Teil der Stadt ein und der berühmte Berg “Montjuic” prägt entscheidend das Stadtbild Barcelonas. Charakterisiert wird dieser Stadtteil durch die Museen rund um den Plaza Espanya, das unberührte Grün der Hügel des Montjuics, die Bars und Cafés in Poble Sec sowie den nahen Hafen. In Relation zur Größe ist Sants-Montjuic eines der am dünnsten bevölkerten Viertels Barcelonas. Die Apartments Sants-Montjuic Barcelona befinden sich am Fuße des Montjuics.
  Apartamento ADN 42 - Ap...  
Dentro de él se suceden zonas diferentes, todas caracterizadas por su sabor auténtico: el aire industrial y portuario de Marina, la isla de los Museos alrededor de la Plaza de España, el verde prístino de la colina, los bares y cafés en Poble Sec.
Dies ist der größte Stadtteil Barcelonas und zudem der grünste. Sants-Montjuic nimmt den südlichen Teil der Stadt ein und der berühmte Berg “Montjuic” prägt entscheidend das Stadtbild Barcelonas. Charakterisiert wird dieser Stadtteil durch die Museen rund um den Plaza Espanya, das unberührte Grün der Hügel des Montjuics, die Bars und Cafés in Poble Sec sowie den nahen Hafen. In Relation zur Größe ist Sants-Montjuic eines der am dünnsten bevölkerten Viertels Barcelonas. Die Apartments Sants-Montjuic Barcelona befinden sich am Fuße des Montjuics.
Het grootste en groenste district van Barcelona, het beslaat het zuidelijke deel van de stad, met uitzicht op de zee en de weergave van de beroemde Montjuic heuvel die Barcelona zachtjes domineert. Het is samengesteld door verschillende gebieden, alle van hen vooral authentiek: de haven en industriële gebied van Marina, het eiland van de musea rond de Plaza de España, het ongerepte groen van de heuvel, de opeenvolging van theaters en cafés in Poble Sec. vergeleken met de bijbehorende extensie, is een van de dunst bevolkte gebieden van Barcelona: de heuvel bestaat voornamelijk uit de groene gebieden, en om appartementen te vinden moet je Sants-Montjuic naar beneden gaan.