isla – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  tritoxo.gr
  Squero - Lámpara de cri...  
Con un estilo elegante, esta araña de cristal veneciano es muy deseable y lleva el espíritu de la isla de Murano más cerca suyo.
Elegantly fashioned, this venetian glass chandelier has an extremely desirable type and delivers the Murano island spirit closer to you.
Avec un style élégant, ce lustre en verre vénitien est très souhaitable et apporte l'esprit de l'île de Murano près de chez vous.
Elegant umgearbeitetist dieser venezianische Glas-Kronleuchter eine äußerst wünschenswerte Art und liefert den Geist der Insel Murano näher zu Ihnen.
Con uno stile elegante, questo lampadario in vetro veneziano è molto desiderabile e porta lo spirito dell 'isola di Murano vicino a voi.
  Lámparas especiales de ...  
Esta lámpara de techo veneciana ha sido trabajada a mano con el mejor gel de sílice soplado a mano en la mundialmente conocida isla de Murano.
This visual Venetian ceiling lamp has been hand-worked with the greatest hand-blown silica gel glass from the widely known island of Murano.
Cette lampe de plafond de Venise a été fabriqué à la main avec la meilleure gel de silice soufflé dans la célèbre île de Murano.
Diese visuelle venezianische Deckenleuchte ist mit der größten mundgeblasenen Kieselgel Glas aus dem weithin bekannten Insel Murano von Hand gearbeitet.
Questa plafoniera veneziana è stato fatto a mano con la miglior fusione di silice, soffiata nella famosissima isola di Murano.
  Eleonora - Lámpara de c...  
Diseñada con elegancia, esta araña de cristal veneciano tiene un estilo muy atractivo y le acerca el espíritu de la isla de Murano.
Gracefully designed, this venetian glass chandelier has a very appealing style and brings the Murano island spirit closer to you.
Conçu avec élégance, ce lustre en verre vénitien a un style très attractif et donne l'esprit de l'île de Murano.
Würdevoll entworfenhat dieser venezianische Glas-Kronleuchter ein sehr ansprechendes Design und bringt den Insel Murano Geist näher zu Ihnen.
Progettato con grazia, questo lampadario in vetro veneziano ha uno stile molto accattivante e porta lo spirito dell'isola di Murano vicino a voi.
  Lámparas especiales de ...  
Hecha a mano en la isla de Murano, conserva la gracia de la artesanía fabricada en los últimos años. Araña de Murano clásica.
Hand crafted on the island of Murano, it retains the grace of craftsmanship over the years. Classic looks Murano chandelier.
Fait à la main dans l'île de Murano, conserve la grâce de l'artisanat réalisés ces dernières années. Lustre classique de Murano .
Hand auf der Insel Murano gefertigt, behält es die Anmut des Handwerks im Laufe der Jahre. Klassischer Look von Murano-Kronleuchter.
Fatto a mano nell'isola di Murano, conserva la grazia dell'artigianato realizzato in questi ultimi anni. Un lampadario di Murano classico.
  Rezzonico cristal - Lám...  
Diseñada con una gran silueta elegante, esta araña de cristal veneciano es muy moderna y está hecha de cristal veneciano auténtico. Lleve el espíritu de la isla de Murano a su casa con una araña única.
Designed with a great elegant silhouette, this Venetian glass chandelier is highly modern and it is made of genuine Venetian glass. Bring the spirit of the Murano Island back to your home with a unique chandelier. This singular Venetian chandelier is one of the most excellent artworks that provide the most beautiful game of lights. A great centerpiece for any room designed by skilled craftsmen.
Projeté avec une silhouette élégante, ce lustre en verre vénitien est très moderne et il est réalisé en vrai verre vénitien.Apporte l'esprit de l'île de Murano dans votre maison avec un lustre unique. Ce lustre vénitien exclusif est un des oeuvres d'art plus excellents qu'il offre le plus beau jeu de lumières. Un grand bout central pour n'importe quel pièce projeté par artisans experts.
Entworfen mit einem großen eleganten Silhouette, ist diese venezianischen Glas-Kronleuchter hochmodernen und es ist aus echtem venezianischen Glas. Bringen Sie den Geist der Insel Murano zurück zu Ihrem Haus mit einer einzigartigen Kronleuchter. Diese einzigartige venezianischen Kronleuchter kaufen ist einer der am meisten ausgezeichneten Kunstwerke, die das schönste Spiel des Lichtes zu stellen. Ein großes Mittelstück für irgendeinen Raum von erfahrenen Handwerkern entworfen.
Progettato con una silhouette elegante, questo lampadario in vetro veneziano è molto moderno ed è realizzato in vero vetro veneziano. Porta lo spirito dell 'isola di Murano a casa tua con un solo lampadario. Questo esclusivo lampadario veneziano è una delle opere d'arte più eccellenti che offre il più bel gioco di luci. Un grande pezzo centrale per qualsiasi stanza, progettato da esperti artigiani.
  Frari - Lámpara en cris...  
Con su elegancia, esta araña de cristal de Murano es majestuosa y al mismo tiempo simple. Con esta lámpara tendrá el espíritu de la isla de Murano, en la entrada de su hotel, su restaurante o su hogar.
With its understated elegance, this chandelier in Murano glass is majestic and at the same time simple. With this chandelier will have the spirit of the island of Murano in the entrance of your hotel, your restaurant or your home. This exclusive Murano chandelier is a work of art among the most beautiful that the Masters of Murano have designed. A majestic set of lights that are adapted to different environments.
Avec son élégance, ce lustre en verre de Murano est majestueux et en même temps simple. Avec ce lustre aura l'esprit de la île de Murano à l'entrée de votre hôtel, votre restaurant ou de votre maison. Ce lustre Murano exclusive est une œuvre d'art parmi les plus belles que les maîtres verriers de Murano ont conçu. Un ensemble majestueux de lumières qui sont adaptées à différents environnements.
Mit seiner schlichten Eleganz ist dieser Kronleuchter aus Murano-Glas majestätisch und gleichzeitig einfach. Mit dieser Kronleuchter haben den Geist der Insel Murano in der von Ihrem Prager Hotel, Ihr Restaurant oder zu Hause. Dieses exklusive Murano Kronleuchter ist ein Kunstwerk gehört zu den schönsten, die der Meister in Murano entworfen haben. Eine majestätische Reihe von Lichtern, die an unterschiedliche Umgebungen angepasst sind.
Con la sua eleganza, questo lampadario in vetro di Murano trasparente è maestoso ed allo stesso tempo semplice. Con questo lampadario avrai lo spirito dell'isola di Murano nella entrata del tuo albergo, del tuo ristorante o della tua casa. Questo esclusivo lampadario di Murano è un'opera d'arte tra le più belle che i Maestri di Murano hanno progettato. Un maestoso insieme di luci che si adatta ad ambienti diversi.
  Contin - Lámpara den cr...  
Diseñada con una buena silueta elegante, esta araña de cristal veneciano es muy moderna y está fabricada con cristal veneciano auténtico. Lleve el espíritu de la isla de Murano de vuelta a su casa con una araña singular.
Designed with a good elegant silhouette, this Venetian glass chandelier is extremely fashionable and it's fabricated from real Venetian glass. Bring the spirit of the Murano Island back to your home with a singular chandelier. This singular Venetian chandelier is one among the foremost glorious artworks that offer the most stunning game of lights. A good centerpiece for any area designed by expert craftsmen.
Projeté avec une bonne forme élégante, ce lustre en verre vénitien est très moderne et il est réalisé en vrai verre vénitien. Porte l'esprit de l'île de Murano chez vous encore une fois avec un lustre unique. Ce lustre vénitien est un des plus importantes oeuvres d'art qu'ils offrent jeu le plus imposant de lumières. Un bon bout central pour n'importe quel pièce projeté par artisans experts.
Entworfen mit einem guten elegante Silhouette, ist diese venezianischen Glas-Kronleuchter extrem modern und es ist aus echtem venezianischer Glas hergestellt. Bringen Sie den Geist der Insel Murano zurück zu Ihrem Haus mit einer einzigartigen Kronleuchter. Diese einzigartige venezianischen Kronleuchter ist einer unter den ersten, die das glorreiche Kunstwerke schönsten Spiel des Lichtes bieten. Ein gutes Mittelstück für irgendeinen Bereich von erfahrenen Handwerkern entworfen.
Progettato con buona figura elegante, questo lampadario in vetro veneziano è molto moderno ed è realizzato in vero vetro veneziano. Porta lo spirito dell 'isola di Murano ancora una volta a casa vostra con un lampadario unico. Questo lampadario veneziano è una delle più importanti opere d'arte che offrono il più imponente gioco di luci. Un buon pezzo centrale per qualsiasi stanza, progettato da esperti artigiani.
  Hojas de oro - Lámpara ...  
Cuenta con diseños en tonos de oro hechos a mano. Esta lámpara de techo de Venecia está hecha de cristal veneciano auténtico de la isla de Murano, fabricada por artistas de gran talento que ofrecen un enfoque innovador para cada obra de arte.
This nice Venetian glass ceiling lamp presents a brand new innovative approach with timeless beauty and unsurpassed craftsmanship. This is the piece that will enhance your interior and personalize your style. It features gold shades, hand made design. This Venetian ceiling lamp is made of genuine Venetian glass from the island of Murano by highly talented artists who provide an innovative approach to each piece of artwork.
Cette belle lampe de plafond en verre de Venise présente une nouvelle approche innovante de la marque avec une beauté intemporelle et un artisanat inégalé. C'est la pièce qui permettra d'améliorer votre intérieur et personnaliser votre style. Elle comporte des nuances d'or, réalisées à la main. Ce plafonnier vénitien est fait de véritable verre vénitien de l'île de Murano par des artistes de grand talent qui ont une approche novatrice pour chaque uvre d'art.
Diese schöne venezianische Glas Deckenleuchte präsentiert einen brandneuen innovativen Ansatz mit zeitloser Schönheit und unübertroffener Handwerkskunst. Dies ist das Stück, das Ihrem Interieur verbessern und personalisieren wird wird. Es verfügt über Goldtöne, handgefertigt Design. Dieser venezianische Deckenleuchte ist aus echtem venezianischem Glas von der Insel Murano von hochbegabten Künstlern, die einen innovativen Ansatz zu jedem hergestellten Kunstwerk liefern.
Questo bellissimo lampadario in cristallo di Venezia presenta una impostazione innovativa con la bellezza senza tempo e artigianalità senza pari. Questo pezzo migliorerà il vostro spazio interno e personalizzerà il vostro stile. È dotato di disegni dorati fatti a mano. Questa lampada da soffitto di Venezia è in vero vetro veneziano dell'isola di Murano, realizzato da artisti di talento che offrono un sempre modi innovativi per ogni opera d'arte.
  Catene - Lámpara de cri...  
Diseño refinado y elegante, esta lámpara de araña de cristal veneciano trae el estilo de la antigua Venecia y está hecho de cristal de Murano real. Trae el espíritu de la 'isla de Murano en su hogar con una lámpara única y especial.
Refined and elegant design, this Venetian-glass chandelier brings the style of the old Venice and is made of real Murano glass. Brings the spirit of the 'island of Murano in your home with a chandelier unique and special. This Venetian chandelier is an important work of art that offers a wonderful play of light and color. An excellent article central to any room, designed by expert craftsmen glass.
Design raffiné et élégant, ce lustre en verre vénitien apporte le style de la vieille ville de Venise et est faite de verre de Murano véritable. Apporte l'esprit de la «île de Murano dans votre maison avec un lustre unique et spécial. Ce lustre vénitien est un important travail d'art qui offre un magnifique jeu de lumière et de couleur. Un excellent article au centre de toute pièce, conçu par des experts artisans verre.
Raffinierte und elegante Design bringt diese venezianischen Glas-Kronleuchter im Stil der alten Venedig und ist aus echtem Muranoglas. Bringt den Geist der 'Insel Murano in Ihrem Haus mit einem Kronleuchter einzigartig und besonders. Diese venezianische Kronleuchter ist ein wichtiges Kunstwerk, das ein wunderbares Spiel von Licht und Farbe bietet. Ein exzellenter Artikel von zentraler Bedeutung für jeden Raum, von erfahrenen Handwerkern Glas gestaltet.
Disegno raffinato ed elegante, questo lampadario in vetro veneziano riporta lo stile della antica Venezia ed è realizzato in vero vetro di Murano. Porta lo spirito dell 'isola di Murano a casa vostra con un lampadario unico e speciale. Questo lampadario veneziano è una importante opera d'arte che offre un meraviglioso gioco di luci e colori. Un ottimo articolo centrale per qualsiasi stanza, progettato da esperti artigiani del vetro.
  San Zaccaria - Araña de...  
Aunque los artistas de Murano, de acuerdo con esta araña bien hecha, lo pueden decir. Las lámparas venecianas se han hecha desde los tiempos antiguos en la isla de Murano, y hoy forman parte de la tradición de Italia.
Not many times someone can say they've reached perfection. Though, the Murano artists behind this beautifully made chandelier can say that. The Venetian chandeliers were made since ancient times in the Isle of Murano and today they are a part of Italy's tradition. When you buy this special Venetian chandelier keep in mind that you're buying a chandelier full of tradition which was made with passion and love.
Pas beaucoup de fois quelqu'un il peut dire que ont atteint la perfection. Bien que les artistes de Murano, selon ce lustre bien fait, ils peuvent dire. Les lustres vénitiens ont été réalisés depuis l'Antiquité dans l'île de Murano et aujourd'hui font partie de la tradition de l'Italie. Lorsque vous achetez ce lustre vénitien spécial garder à l'esprit que vous achetez un lustre riche en tradition qui a été fait avec passion et amour.
Nicht oft kann jemand sagen, dass sie Vollkommenheit erreicht haben. Obwohl, kann die Murano Künstler hinter diesem schön gemacht Kronleuchter sagen. Die venezianischen Kronleuchtern wurden seit der Antike in der Insel Murano und heute sind sie ein Teil der italienischen Tradition gemacht. Wenn Sie kaufen diese besondere venezianische Kronleuchter bedenken Sie, dass Sie den Kauf eines Kronleuchter voller Tradition, die mit Leidenschaft und Liebe gemacht wurde.
Poche volte qualcuno può dire di aver raggiunto la perfezione. Anche se, gli artisti di Murano in base a questo lampadario ben fatto, lo possono dire. I lampadari veneziani sono stati fatti fin dall'antichità nell'Isola di Murano e oggi sono parte della tradizione d'Italia. Quando si acquista questo speciale lampadario veneziano tenete a mente che si sta acquistando un lampadario ricco di tradizioni che è stato fatto con passione e amore.