isla – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.dompedrobaiahotel.com
  Dom Pedro Madeira, Mach...  
El aeropuerto de Madeira está a solo unos minutos del hotel. Poco después de su llegada a la isla ya estará cómodamente instalado en su habitación.
L’aéroport de Madère est à quelques minutes de l’hôtel. Peu après votre arrivée sur l’île, vous serez confortablement installé dans votre chambre.
Der Flughafen von Madeira liegt nur einige Minuten vom Hotel entfernt. Kurz nachdem Sie auf der Insel gelandet sind befinden Sie sich schon in Ihrem Hotelzimmer.
L'aeroporto di Madeira si trova a pochi minuti dall'hotel. Poco dopo essere giunti sull'isola vi troverete già accomodati nella vostra camera.
O aeroporto da Madeira fica a poucos minutos do hotel. Pouco após a sua chegada à ilha, vai encontrar-se confortavelmente instalado no seu quarto.
De luchthaven van Madeira ligt op minuten van het hotel. Kort nadat u bent aangekomen op het eiland bent u reeds geïnstalleerd op uw kamer.
Madeiran lentokenttä on parin minuutin päässä hotellilta. Pian saarelle saapumisen jälkeen huomaatte asettuneenne mukavasti huoneeseenne.
Madeiras flyplass er ibare noen minutter fra hotellet. Like etter ankomsten til øya vil du være innkvartert på et komfortabelt rom.
Аэропорт Мадейры находится в минутах езды от отеля. В скором времени после прилета на остров Вы окажетесь в уютных апартаментах Вашей комнаты.
  Hotel Dom Pedro Madeira...  
El Dom Pedro Madeira (antes conocido como Dom Pedro Baia) cuenta con un emplazamiento inmejorable: la preciosa ribera de la bahía de Machico. Machico es la ciudad más antigua de Madeira y su bahía es el primer lugar que pisaron los primeros pobladores de esta maravillosa isla.
Le Dom Pedro Madeira (anciennement le Dom Pedro Baia) est extrêmement bien situé sur le ravissant front de mer de la baie de Machico. Machico est la plus vieille ville de Madère, et sa baie est le premier lieu où les colons ont mis le pied sur cette île magnifique.
Das Dom Pedro Madeira (ehemals bekannt unter dem Namen Dom Pedro Baia) befindet sich an einer hervorragenden Lage: Im wunderbaren Hafengebiet von Machico Bay. Machico ist die älteste Stadt in Madeira und ihr Hafen der Ort, an dem die ersten Siedler auf dieser wunderbaren Insel an Land kamen.
Il Dom Pedro Madeira (un tempo noto come Dom Pedro Baia) si trova in una posizione eccellente: la bella riva della Baia di Machico. Machico è il paese più antico a Madeira, e la sua baia è il primo luogo dove gli antichi coloni hanno posto piede su questa meravigliosa isola.
O Dom Pedro Madeira (anteriormente conhecido por Dom Pedro Baia) está num soberbo local: a maravilhosa zona costeira da Baía de Machico. Machico é a cidade mais antiga da Madeira e a sua baía foi o primeiro lugar desta maravilhosa ilha pisado pelos primeiros colonos.
Het Dom Pedro Madeira (vroeger bekend als Dom Pedro Baia) geniet van een uitstekende ligging; de prachtige kust van de Baai van Machito. Machito is de oudste stad van Madeira en zijn baai is waar de eerste kolonisten dit prachtige eiland betraden.
Dom Pedro Madeira (aikaisemmin tunnettu nimellä Dom Pedro Baia) on erinomaisella paikalla: Machico Bayn kauniilla rannalla. Machico on Madeiran vanhin kaupunki ja sen lahti ensimmäinen paikka tällä kauniilla saarella jonne uudisasukkaat astuivat.
Dom Pedro Madeira (tidligere kjent som Dom Pedro Baia) nyter av en storslått beliggenhet ved den vakre sjøkanten til Machico Bay. Machico er den eldste byen på Madeira og bukten var det første stedet som de tidlige kolonistene satte foten på ved ankomsten til denne vidunderlige øya.
Dom Pedro Madeira (ранее известный как Dom Pedro Baia) имеет великолепное местоположение - прекрасное побережье залива Мачико. Мачико - самый старинный город Мадейры, именно его залив был местом этого прекраснейшего острова, куда ступила нога первого поселенца.