|
|
En el Enotel Lido Resort Conference & Spa - Madeira tendrá a su disposición una gran selección de instalaciones de ocio. En el corazón del complejo se encuentra enorme piscina exterior, con soberbias vistas al océano y un generoso número de tumbonas y sombrillas para disfrutar al máximo del sol de la isla.
|
|
|
Un large choix d’équipements de loisir est disponible à l’Enotel Lido Resort Conference & Spa - Madeira. La vaste piscine extérieure se trouve au cœur du complexe hôtelier, offrant une vue superbe sur l’océan et un nombre généreux de transats et de parasols vous permettent de profiter pleinement du soleil de l’île. Les hôtes peuvent aussi profiter de la splendide piscine intérieure, chauffée en hiver. Les jeunes enfants pourront s’amuser lors des activités organisées par le Mini-Club Enobabies de 4 à 7 ans et Enokids de 8 à 12 ans (ouverts de 10h à 18h), ainsi qu’avec la pataugeoire extérieure, le toboggan et le mini-terrain de basket-ball.
|
|
|
Im Enotel Lido Resort Conference & Spa - Madeira steht eine große Auswahl an Freizeiteinrichtungen zur Verfügung. Der riesige Außenpool ist im Herzen der Hotelanlage gelegen und bietet einen herrlichen Meerblick sowie zahlreiche Sonnenliegen und Sonnenschirme, um den Sonnenschein der Insel zu genießen. Gäste können sich auch am Innenpool erfreuen, der im Winter beheizt ist. Für Kinder von 4 bis 7 Jahren gibt es das Unterhaltungsprogramm des Miniklubs Enobabies und 8- bis 12-Jährige können sich mit Enokids amüsieren (von 10.00 bis 18.00 Uhr), außerdem gibt es im Außenbereich ein Planschbecken, eine Rutsche und einen Mini-Basketballplatz.
|
|
|
Un’ampia selezione di strutture ricreative sono disponibili presso l’Enotel Lido Resort Conference & Spa – Madeira. L’ampia piscina esterna giace proprio nel cuore della struttura e vanta superbe viste sull’oceano e numerosi lettini e ombrelloni per godere al meglio del sole di Madeira. Gli ospiti potranno godere anche della splendida piscina esterna che è riscaldata nei mesi invernali. Gli ospiti più piccoli avranno a loro disposizione le tante attività organizzate dal Mini Club Enobabies per bambini dai 4 ai 7 anni e dall’Enokids per bambini dagli 8 ai 12 anni (aperto dalle 10:00 alle 18:00), nonché una piccola piscina esterna, scivolo e zona per mini-basket.
|
|
|
No Enotel Lido Resort Conference & Spa - Madeira terá ao seu dispor uma ampla gama de instalações de lazer. A grande piscina ao ar livre encontra-se no coração do complexo hoteleiro, oferecendo magníficas vistas sobre o mar e muitas espreguiçadeiras e guarda-sóis para desfrutar ao máximo do sol da ilha. Os hóspedes também podem descontrair na piscina interior, que é aquecida durante o Inverno. Os mais jovens podem entreter-se com as actividades do Mini Club Enobabies, para crianças entre os 4 e os 7 anos, e do Enokids, para crianças entre os 8 e os 12 anos (aberto das 10h às 18h). Também existe uma piscina exterior, um escorrega e campo de mini-basquetebol.
|
|
|
Er zijn tal van vrijetijdsmogelijkheden in het Enotel Lido Resort Conference & Spa - Madeira. Het immense buitenzwembad ligt midden in het hotelcomplex, en biedt prachtig uitzicht op de oceaan. Er zijn voldoende ligbedden en parasols om optimaal te genieten van de zon op het eiland. Gasten kunnen ook gebruik maken van het schitterende binnenzwembad, dat in de winter verwarmd wordt. Jonge kinderen worden beziggehouden met activiteiten die worden georganiseerd door de Mini Club. Enobabies voor 4 tot 7-jarigen en Enokids voor 8 tot 12-jarigen (open van 10.00 tot 18.00 uur). Er is tevens een kinderbadje, een glijbaan en een mini-basketbalveld.
|
|
|
Laaja valikoima vapaa-ajan tiloja ovat saatavilla Enotel Lido Resort Conference & Spa - Madeira’lla. Laaja ulkoilma uima-allas sijaitsee hotellikompleksin sydämessä, ylpeillen suurenmoisilla näköaloilla yli valtameren ja suuresta määrästä aurinkotuoleja ja -varjoja ottamaan kaikki irti saaren auringonpaisteesta. Vieraat voivat nauttia myös erinomaisesta sisäaltaasta, joka on lämmitetty talvella. Nuoria lapsia viihdytetään aktiviteeteillä jotka järjestää Mini Club Enobabies 4 - 7 vuotiaille ja Enokids 8 - 12 vuotiaille (avoinna klo: 10.00 – 18.00), kuten myös ulkoilma roiskealtaalla, liukumäellä ja minikoripallo alueella.
|
|
|
Et bredt utvalg av fritidsaktiviteter er tilgjengelig på Enotel Lido Resort Conference & Spa - Madeira. Det store utendørs svømmebassenget ligger i hjertet av hotellkomplekset med flott utsikt over havet, samt et stort antall solsenger og parasoller tilbys, så dere kan utnytte øyas solskinn til det fulle. Gjestene kan også nyte det flotte innendørs svømmebasseng, som er oppvarmet om vinteren. Små barn vil bli underholdt av aktiviteter organisert av Miniklubb Enobabies for de fra 4 til 7 år og Enokids for barn fra 8 til 12 år (åpen fra 10.00 til 18.00), i tillegg til det utendørs plaskebassenget, sklie og minibasketballområde.
|
|
|
В курорт-отеле «Enotel Lido Resort Conference & Spa - Madeira» предлагается обширный выбор возможностей для отдыха и проведения свободного времени. В центре гостиничного комплекса расположен большой открытый плавательный бассейн, из которого открываются великолепные виды на океан. Вокруг бассейна имеется множество шезлонгов и тентов — чтобы вы могли как можно лучше насладиться мадейрским солнцем. Гости также могут пользоваться замечательным крытым бассейном, который зимой подогревается. Для ваших детей приготовлены развлечения и различные занятия в мини-клубах Enobabies (для тех, кому от 4 до 7 лет) и Enokids (для тех, кому от 8 до 12 лет). Клубы открыты с 10.00 до 18.00. Кроме того, юных гостей ждут открытый бассейн-лягушатник, горка и площадка для мини-баскетбола.
|
