isla – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 14 Résultats  www.matarobus.cat
  Služby | Island Camp  
La isla tiene una opción gratuita para conectarse a Internet a través de WiFi locales.
The island has a free option to connect to the Internet via local WiFi.
L'île a une option gratuite pour se connecter à l'Internet via le WiFi locale.
Die Insel verfügt über eine Option zum Internet über das lokale WLAN verbinden.
L'isola ha una opzione gratuita per la connessione a Internet tramite WiFi locale.
Het eiland heeft een gratis optie om verbinding met het internet via lokale WiFi.
Die eiland het 'n gratis opsie om toegang tot die Internet via plaaslike WiFi.
A sziget egy ingyenes lehetőség csatlakozni az internetre helyi WiFi.
Wyspa ma bezpłatną możliwość podłączenia do Internetu za pośrednictwem lokalnej sieci WiFi.
На острове есть бесплатный вариант для подключения к Интернету через локальную Wi-Fi.
  Kontakt | Island Camp  
Autocamp ISLA – VOLVER Třebaň
Autocamp Ostrov – BACK Třebaň
Autocamp ISLAND – RETOUR Treban
AUTOCAMP ISLAND – ZURÜCK Třebaň
Autocamp ISLAND – TORNA Třebaň
Autocamp Ostrov – TERUG Třebaň
AUTO ISLAND – REAR Třebaň
AUTOCAMP OSTROV – Ebből Třebaň
AUTOCAMP ISLAND – POWRÓT Třebaň
Autocamp ОСТРОВ – НАЗАД Třebaň
  Služby | Island Camp  
Después de un teléfono es posible organizar un masaje con el terapeuta de masaje en la isla, tal. 722 938 670.
After a phone is possible to arrange a massage with massage therapist on the island, such. 722 938 670.
Après un téléphone est possible d'organiser un massage avec massothérapeute sur l'île, tel. 722 938 670.
Nachdem ein Handy ist möglich, eine Massage mit Massage-Therapeuten auf der Insel organisieren, so. 722 938 670.
Dopo un telefono è possibile organizzare un massaggio con massaggiatore sull'isola, tale. 722 938 670.
Na een telefoon is het mogelijk om een ​​massage met massage therapeut te regelen op het eiland, dergelijk. 722 938 670.
Na 'n selfoon is moontlik om 'n massering met massage terapeut te reël op die eiland, as. 722 938 670.
Miután a telefon lehet, hogy gondoskodjon a masszázs masszőr a szigeten, Telefon. 722 938 670.
Po telefon można umówić się na masaż z masażysty na wyspie, TAKI. 722 938 670.
После телефонного можно устроить массаж с массажистом на острове, КАК. 722 938 670.
  V kempu | Island Camp  
Las chimeneas designados podrán pasar buen tiempo en la fogata. En el círculo central es una gran chimenea y varios incendios en una zona de la isla es en su mayoría cerca del agua.
The designated fireplaces can spend nice time at the campfire. In the central circle is a big fireplace and several fires on an area of ​​the island is mostly near the water.
Les foyers désignés peuvent passer des moment agréable dans le feu de camp. Dans le cercle central est une grande cheminée et plusieurs incendies sur une superficie de l'île est le plus souvent près de l'eau.
Die benannten Kamine können schöne Zeit am Lagerfeuer verbringen. Im mittleren Kreis ist ein großer Kamin und mehrere Brände auf einer Fläche von der Insel ist meist in der Nähe des Wassers.
I camini designati possono trascorrere del tempo piacevole al fuoco. Nel cerchio centrale è un grande camino e diversi incendi su una superficie dell'isola è in gran parte vicino all'acqua.
De aangewezen haarden kan leuke tijd doorbrengen bij het kampvuur. In de centrale cirkel is een grote open haard en diverse branden op een oppervlakte van het eiland is meestal in de buurt van het water.
Die aangewese vuurmaakplekke kan lekker tyd spandeer by die kampvuur. In die sentrale sirkel is 'n groot kaggel en verskeie brande op 'n gebied van die eiland is meestal naby die water.
A kijelölt kandallók tölthetnek el kellemes időt a tábortűznél. A központi kör egy nagy kandallóval, több tűz egy területen a sziget leginkább a víz közelében.
Wyznaczone kominki mogą spędzić miło czas przy ognisku. W centralnym kręgu jest duży kominek i kilka pożarów na powierzchni wyspy jest głównie w pobliżu wody.
Назначенный камины могут провести хорошее время у костра. В центральном круге большой камин и несколько пожаров на площади Остров в основном у воды.
  Island Camp | Posterior...  
El campamento se construyó en la pintoresca isla, Situado en el centro del río en un valle rocoso Berounka Karst de Bohemia, cerca de la más famosa de Karlstejn castillo checo y aproximadamente 25 kilómetros de la capital, Praga, República Checa.
Camp is built on the picturesque island, Located in the middle of the river in a rocky valley Berounka Bohemian Karst, close to the most famous Czech Castle Karlstejn and approximately 25 kilometers from the capital Prague, Czech Republic.
Le camp est construit sur l'île pittoresque, Situé dans le milieu de la rivière dans un vallon rocheux Berounka Karst de Bohême, près de la plus célèbre tchèque Château de Karlstejn et environ 25 kilomètres de la capitale Prague, République tchèque.
Das Camp liegt auf der malerischen Insel gebaut, Das Hotel liegt in der Mitte des Flusses in einem felsigen Tal Berounka Böhmischer Karst, in der Nähe der bekanntesten tschechischen Burg Karlstein und etwa 25 Kilometer von der Hauptstadt Prag, Tschechische Republik.
Camp è costruito sulla pittoresca isola, Situato nel centro del fiume in un paesaggio di rocce Berounka Bohemian Carso, vicino al più famoso ceco Castello di Karlstejn e circa 25 chilometri dalla capitale Praga, Repubblica Ceca.
Camp is gebouwd op het schilderachtige eiland, Gelegen in het midden van de rivier in een rotsachtige vallei Berounka Boheemse Karst, dicht bij de beroemdste Tsjechische kasteel Karlstejn en ongeveer 25 kilometer van de hoofdstad Praag, Tsjechië.
Kampeer is gebou op die skilderagtige eiland, Geleë in die middel van die rivier Berounky in 'n rotsagtige vallei van die Tsjeggiese Karst, naby aan die mees bekende Tsjeggiese Castle Karlstejn en ongeveer 25 kilometer van die hoofstad Praag, Tsjeggiese Republiek.
Kemping épül a festői szigeten, Található a folyó közepén Berounky egy sziklás völgyében cseh-karszt, közel a leghíresebb cseh vár Karlstejn, és mintegy 25 km-re a főváros Prága, Csehország.
Obóz został zbudowany na malowniczej wyspie, Położony w samym środku rzeki w skalistej dolinie Berounki Czeski Kras, blisko najsłynniejszych czeskich Zamek Karlstejn i około 25 km od stolicy Pradze, Republika Czeska.
Лагерь построен на живописном острове, Расположенный в середине реки в скалистом ущелье Бероунка Чешский карст, недалеко от самых известных чешских Замок Карлштейн и примерно 25 километрах от столицы Прага, Чешская Республика.
  Služby | Island Camp  
El círculo central es una gran chimenea y varios otros incendios en la zona de la isla sobre todo cerca de la parrilla agua o alquiler 50 Coronas checas / día, se pueden adquirir en la recepción y el carbón 2,5 kg / 100 CZK.
The designated fireplaces can spend nice time at the campfire. The center circle is a big fireplace and several other fires on the area of ​​the island mostly near the water or rent grill 50 CZK / day, can be purchased at the front desk and coal 2.5 kg / 100 CZK. For a fee 80 CZK is possible to buy a wheel cut wood.
Les foyers désignés peuvent passer des moment agréable dans le feu de camp. Le cercle central est une grande cheminée et plusieurs autres feux sur la zone de l'île la plupart du temps près de la grille de l'eau ou à louer 50 CZK / jour, peuvent être achetés à la réception et du charbon 2,5 kg / 100 CZK. Pour un prix 80 CZK est possible d'acheter un bois coupé roue.
Die benannten Kamine können schöne Zeit am Lagerfeuer verbringen. Der Mittelkreis ist ein großer Kamin und mehrere andere Brände auf dem Gebiet der Insel meist in der Nähe von Wasser oder Miete Grill 50 CZK / Tag, kann an der Rezeption und Kohle 2,5 kg / 100 CZK erworben werden. Für eine Gebühr 80 CZK möglich ist, ein Rad geschnittenes Holz kaufen.
I camini designati possono trascorrere del tempo piacevole al fuoco. Il cerchio centrale è un grande camino e molti altri fuochi sulla zona dell'isola in gran parte vicino all'acqua o affitto griglia 50 CZK / giorno, possono essere acquistati presso la reception e carbone 2,5 kg / 100 CZK. Per una tassa 80 CZK è possibile acquistare un legno tagliato ruota.
De aangewezen haarden kan leuke tijd doorbrengen bij het kampvuur. Het centrum cirkel is een grote open haard en een aantal andere branden op het gebied van het eiland, vooral in de buurt van het water of huur grill 50 Kč / den, kunnen worden gekocht bij de receptie en kolen 2,5 kg / 100 CZK. Voor poplatek 80 CZK is het mogelijk om te kopen een wiel gekapt hout.
Die aangewese vuurmaakplekke kan lekker tyd spandeer by die kampvuur. Die sentrum sirkel is 'n groot kaggel en 'n paar ander vure op die gebied van die eiland meestal naby die water of huur rooster 50 Kč / die, kan gekoop word by die balie en steenkool 2.5 kg / 100 CZK. Vir 'n fooi 80 CZK is moontlik om 'n wiel sny hout te koop.
A kijelölt kandallók tölthetnek el kellemes időt a tábortűznél. A központ kör egy nagy kandalló és számos más tüzek terület a sziget leginkább a víz közelében vagy kiadó grill 50 CZK / nap, megvásárolhatók a recepción és a szén 2,5 kg / 100 CZK. Térítés ellenében 80 CZK lehet vásárolni a kerék vágott fa.
Wyznaczone kominki mogą spędzić miło czas przy ognisku. Środek okręgu jest duży kominek i kilka innych pożarów na obszarze wyspy przeważnie w pobliżu wody lub wynajęcia grilla 50 Kč /, można kupić w recepcji i węgla 2,5 kg / 100 CZK. Za dodatkową opłatą 80 CZK można kupić Drzeworyt koła.
Назначенный камины могут провести хорошее время у костра. Центральный круг является большой камин и несколько других пожаров на территории острова в основном у воды или в аренду гриль 50 Крон / день, можно приобрести на стойке регистрации и угля 2,5 кг / 100 крон. За плату 80 Крон можно купить дерево колесе сокращение.
  Kontakt | Island Camp  
mapa. En coche se llega a la isla por un puente (autobuses no viajan a través de, estacionamiento antes de que el puente o la plaza de la). Se puede aparcar en el campo en las áreas designadas para 40 CZK por día, o dejar el coche en las inmediaciones del campamento en el estacionamiento gratuito.
Car – viz. map. By car you reach the island by a bridge (bus does not travel through, parking lot before the bridge or the square). You can park in the camp in designated areas for 40 CZK per day, or leave the car in the immediate vicinity of the camp in the parking lot free.
Voiture - À savoir. carte. En voiture, vous rendre sur l'île par un pont (bus ne traverse pas, stationnement avant le pont ou sur la place). Vous pouvez vous garer dans le camp dans des zones désignées pour 40 CZK par jour, ou laisser la voiture dans les environs immédiats du camp dans le parc de stationnement gratuit.
Auto - Nämlich. LANDKARTE. Mit dem Auto erreichen Sie die Insel durch eine Brücke (Bus nicht durch zu reisen, Parkplatz vor der Brücke oder dem Platz). Sie können in dem Lager in den ausgewiesenen Bereichen parken für 40 CZK pro Tag, oder lassen Sie das Auto in unmittelbarer Nähe des Lagers auf dem Parkplatz kostenlos.
Auto - Vale a dire. mappa. In auto si raggiunge l'isola da un ponte (autobus non viaggiano attraverso, parcheggio prima del ponte o la piazza). È possibile parcheggiare nel campo in aree designate per 40 CZK al giorno, oppure lasciare l'auto nelle immediate vicinanze del campo nel parcheggio gratuito.
Auto - Te weten. kaart. Met de auto bereikt u het eiland door een brug (bus er niet doorheen, parkeerplaats voor de brug of op het plein). U kunt parkeren in het kamp in de aangewezen gebieden voor 40 CZK per dag, of de auto in de directe omgeving van het kamp op de parkeerplaats gratis.
Met die motor - Sien. kaart. Jy kan die eiland te bereik deur 'n brug (bus nie reis deur, parkering in die voorkant van die brug of die vierkant). Parkering is beskikbaar by die kamp in aangewese gebiede vir 40 CZK per dag, of laat die motor in die onmiddellike omgewing van die kamp in die parkeerterrein gratis.
Azonban, - azaz. térkép. Akkor éri el a sziget megközelítése hídon (Busz átadja a, Parkolás a ház előtt a híd, vagy a tér). Parkolni a táborban a kijelölt területeken a díj 40 € / nap, vagy hagyja autóját a közvetlen közelében a tábor a parkolóban ingyenes.
Samochód - Mianowicie. mapa. Samochodem można dotrzeć na wyspę przez most (autobus nie podróżuje przez, parking przed mostem lub na placu). Można zaparkować w obozie w wyznaczonych miejscach za 40 CZK za dzień, lub zostawić samochód w bezpośrednim sąsiedztwie obozu na parkingu bezpłatnym.
Автомобиль - А именно. карта. На машине вы достигнете острова мост (автобус не проходит через, стоянка перед мостом или площади). Вы можете оставить в лагере в специально отведенных местах для 40 крон в день, или выйти из машины в непосредственной близости от лагеря на стоянке бесплатно.
  Island Camp | Posterior...  
El área de la isla 7 hectáreas, ofrece alojamiento en el campamento 25 cabinas (dobles y cuádruples), la hierba modificada área para tiendas de campaña, conexiones eléctricas para caravanas, Baño común con máquinas de ducha y techos de cocinas al aire libre.
The area of ​​the island 7 ha camp offers accommodation in 25 cabins (double and quadruple), modified grass area for tents, electrical connections for caravans, Common bathroom with shower machines and roofed outdoor kitchens. Directly on the island near the accommodation is stylish country restaurant, which offers a warm kitchen, good beer (Gambrinus, Pilsen, Svijany) Country and weekend evenings with live music.
La zone de l'île 7 ha camp propose un hébergement dans 25 cabines (double et quadruple), surface en herbe modifiée pour les tentes, connexions électriques pour les caravanes, Salle de bain commune avec douche et machines couvertes cuisines en plein air. Directement sur l'île à proximité du logement est le restaurant de style champêtre, qui offre une cuisine chaude, bonne bière (Gambrinus, Pilsen, Svijany) Soirées et week-end Country avec musique live.
Die Fläche der Insel 7 ha Camp bietet Unterkunft in 25 Kabinen (Doppel-und Vierbettzimmer), geändert Rasenfläche für Zelte, elektrische Anschlüsse für Wohnwagen, Gemeinsames Bad mit Dusche und überdachte Maschinen Outdoor-Küchen. Direkt auf der Insel in der Nähe der Unterkunft ist stilvoll Land Restaurant, was bietet eine warme Küche, gutes Bier (Gambrinus, PILSEN, Svijany) Land-und Wochenend-Abende mit Live-Musik.
L'area dell'isola 7 ha camp offre la sistemazione in 25 cabine (doppie e quadruple), erba zona modificata per le tende, collegamenti elettrici per roulotte, Bagno in comune con le macchine coperte doccia e cucine all'aperto. Direttamente sull'isola vicino l'alloggio è il ristorante country alla moda, che offre una cucina calda, buona birra (Gambrinus, Pilsen, Svijany) Paese serate e fine settimana con musica dal vivo.
Het gebied van het eiland 7 ha camping biedt accommodatie in 25 cabines (twee-en vierpersoonskamers), aangepast grasveld voor tenten, elektrische aansluitingen voor caravans, Gemeenschappelijke badkamer met douche, wasmachines en overdekte buitenkeukens. Direct aan het eiland in de buurt van de accommodatie is stijlvol Country Restaurant, die beschikt over een warme keuken, goed bier (Gambrinus, Pilsen, Svijany) Land-en weekend-avonden met live muziek.
Op die oppervlak van die eiland 7 ha kamp bied akkommodasie in 25 tente (dubbel-en vierslagmaat), landskap gras gebiede vir tente, elektriese verbindings vir karavane, gedeelde badkamer met stort masjiene en onderdak buite kombuis. Direk op die eiland naby die verblyf is stylvol restaurant Land, wat bied warm maaltye, goeie bier (Gambrinus, Pilsen, Svijany) land en naweek aande met musiek.
A felszínen a sziget 7 ha tábor kínál szállást 25 kabinok (két-és négyágyas), parkosított füves területen sátrak, elektromos csatlakozások lakókocsival, közös fürdőszoba zuhanyzóval gépek és fedett kültéri konyhák. Közvetlenül a sziget közelében, a szállás elegáns étterem ország, mely meleg étel, jó sör (Gambrinus, Plzeň, Svijany) ország és hétvégi esténként élőzenével.
Powierzchnia wyspy 7 ha obóz oferuje zakwaterowanie w 25 kabiny (dwu-i czteroosobowych), zmodyfikowany teren trawa namiotowe, przyłącza elektryczne dla przyczep, Wspólna łazienka z prysznicem i zadaszonych maszyn kuchniach zewnątrz. Bezpośrednio na wyspie w pobliżu zakwaterowania jest stylowa restauracja kraj, który oferuje ciepłą kuchnię, dobre piwo (Gambrinus, Pilzno, Svijany) Kraj i weekendowe wieczory z muzyką na żywo.
Площадь острова 7 га лагерь предлагает размещение в 25 Кабины (двух-и четырехместные), изменение травой места для палаток, Электрические соединения для караванов, Общий санузел с душем машин и крытый наружные кухни. Непосредственно на острове недалеко от размещения стильный ресторан страны, , которая предлагает теплой кухне, хорошее пиво (Gambrinus, Пльзень, Svijany) Страна и выходные вечера с живой музыкой.
  V kempu | Island Camp  
Grupo de una balsa de varios días y piragüismo Berounka, balsas o kayaks áreas hermosas de Serbia con la puesta en marcha de la isla, se pueden realizar las gestiones para teléfono. 602 825 869 o 734 146 156 e-mail: berounka@dronte.cz.
Group a multi-day rafting and canoeing Berounka, rafts or kayaks beautiful areas of Serbia with the roll-out of the island, you can arrange to phone. 602 825 869 or 734 146 156 email: berounka@dronte.cz. Another option is to contact the site There is a children's playground (Swing, prolízačky, slide, sandpit – unprotected). Parents always guarantee the safety of children.
Groupe un tour de rafting sur plusieurs jours et le canoë Berounka, radeaux ou des kayaks belles régions de la Serbie avec le déploiement de l'île, vous pourrez organiser votre téléphone. 602 825 869 ou 734 146 156 e-mail: berounka@dronte.cz. Une autre option est de contacter le site Il ya une aire de jeux pour enfants (Balancer, prolízačky, glisser, bac à sable – non protégé). Les parents ont toujours garantir la sécurité des enfants.
Gruppe eine mehrtägige Rafting und Kanufahren Berounka, Flöße oder Kajaks schöne Gebiete Serbiens mit dem Roll-out der Insel, können Sie telefonisch vereinbaren. 602 825 869 oder 734 146 156 E-Mail: berounka@dronte.cz. Eine weitere Option ist, um die Website kontaktieren Es gibt einen Kinderspielplatz (Schwingen, prolízačky, SCHLEIFE, SANDSTÄTTE – ungeschützt). Eltern immer garantieren die Sicherheit der Kinder.
Gruppo multi-giorno di rafting e canoa Berounka, zattere o kayak zone belle della Serbia con il roll-out dell 'isola, si può organizzare per telefono. 602 825 869 oppure 734 146 156 e-mail: berounka@dronte.cz. Un'altra opzione è quella di contattare il sito C'è un parco giochi per bambini (Swing, prolízačky, scorrere, sabbia – indifeso). I genitori sempre garantire la sicurezza dei bambini.
Groep een multi-dag rafting en kanovaren Berounka, vlotten of kajaks mooie gebieden van Servië met de roll-out van het eiland, kunt u regelen naar telefoon. 602 825 869 of 734 146 156 e-mail: berounka@dronte.cz. Een andere mogelijkheid is om contact plaats Er is een speelplaats voor kinderen (Slingeren, prolízačky, schuif, zandbak – onbeschermd). Ouders altijd garant voor de veiligheid van kinderen.
Groep een en multi-dag rafting, kanovaart Berounky, vlot of kajak pragtige areas van Serwië met die bekendstelling van die eiland, kan jy reël om te skakel. 602 825 869 of 734 146 156 emalje: berounka@dronte.cz. Nog 'n opsie is om die webwerf te kontak Daar is 'n speelpark (Swaai, prolízačky, gly, sandput – onbeskermde). Ouers altyd waarborg die veiligheid van kinders.
Csoport egyszeri és többszöri Berounky csónakázás, kenuzás, rafting vagy kajakozni legszebb részén, Szerbia és Roll a szigeten, akkor intézkedik, hogy a telefon. 602 825 869 vagy 734 146 156 e-mail: berounka@dronte.cz. Egy másik lehetőség az, hogy a kapcsolatot a honlap Van egy játszótér (Hinta, prolízačky, csúszik, homokozó – védtelen). A szülők mindig felelős a gyermekek biztonsága.
Grupa wielu dni raftingu i kajakarstwa Berounka, tratwy lub kajaki piękne obszary Serbii z roll-out na wyspie, można umówić się telefonicznie. 602 825 869 lub 734 146 156 e-mail: berounka@dronte.cz. Inną opcją jest skontaktować się z witryny Jest plac zabaw dla dzieci (Swing, prolízačky, przesuń, piaskownica – niezabezpieczony). Rodzice zawsze gwarantuje bezpieczeństwo dzieci.
Группа многодневные сплавы на байдарках и каноэ Бероунка, плотах или байдарках красивейших районов Сербии с выкатным острова, вы можете организовать в своем мобильном. 602 825 869 или 734 146 156 электронная почта: berounka@dronte.cz. Другим вариантом является доступ к сайту Существует детская площадка (Качать, prolízačky, скользить, песчаный карьер – незащищенный). Родители всегда гарантировать безопасность детей.
  Island Camp | Posterior...  
El área de la isla 7 hectáreas, ofrece alojamiento en el campamento 25 cabinas (dobles y cuádruples), la hierba modificada área para tiendas de campaña, conexiones eléctricas para caravanas, Baño común con máquinas de ducha y techos de cocinas al aire libre.
The area of ​​the island 7 ha camp offers accommodation in 25 cabins (double and quadruple), modified grass area for tents, electrical connections for caravans, Common bathroom with shower machines and roofed outdoor kitchens. Directly on the island near the accommodation is stylish country restaurant, which offers a warm kitchen, good beer (Gambrinus, Pilsen, Svijany) Country and weekend evenings with live music.
La zone de l'île 7 ha camp propose un hébergement dans 25 cabines (double et quadruple), surface en herbe modifiée pour les tentes, connexions électriques pour les caravanes, Salle de bain commune avec douche et machines couvertes cuisines en plein air. Directement sur l'île à proximité du logement est le restaurant de style champêtre, qui offre une cuisine chaude, bonne bière (Gambrinus, Pilsen, Svijany) Soirées et week-end Country avec musique live.
Die Fläche der Insel 7 ha Camp bietet Unterkunft in 25 Kabinen (Doppel-und Vierbettzimmer), geändert Rasenfläche für Zelte, elektrische Anschlüsse für Wohnwagen, Gemeinsames Bad mit Dusche und überdachte Maschinen Outdoor-Küchen. Direkt auf der Insel in der Nähe der Unterkunft ist stilvoll Land Restaurant, was bietet eine warme Küche, gutes Bier (Gambrinus, PILSEN, Svijany) Land-und Wochenend-Abende mit Live-Musik.
L'area dell'isola 7 ha camp offre la sistemazione in 25 cabine (doppie e quadruple), erba zona modificata per le tende, collegamenti elettrici per roulotte, Bagno in comune con le macchine coperte doccia e cucine all'aperto. Direttamente sull'isola vicino l'alloggio è il ristorante country alla moda, che offre una cucina calda, buona birra (Gambrinus, Pilsen, Svijany) Paese serate e fine settimana con musica dal vivo.
Het gebied van het eiland 7 ha camping biedt accommodatie in 25 cabines (twee-en vierpersoonskamers), aangepast grasveld voor tenten, elektrische aansluitingen voor caravans, Gemeenschappelijke badkamer met douche, wasmachines en overdekte buitenkeukens. Direct aan het eiland in de buurt van de accommodatie is stijlvol Country Restaurant, die beschikt over een warme keuken, goed bier (Gambrinus, Pilsen, Svijany) Land-en weekend-avonden met live muziek.
Op die oppervlak van die eiland 7 ha kamp bied akkommodasie in 25 tente (dubbel-en vierslagmaat), landskap gras gebiede vir tente, elektriese verbindings vir karavane, gedeelde badkamer met stort masjiene en onderdak buite kombuis. Direk op die eiland naby die verblyf is stylvol restaurant Land, wat bied warm maaltye, goeie bier (Gambrinus, Pilsen, Svijany) land en naweek aande met musiek.
A felszínen a sziget 7 ha tábor kínál szállást 25 kabinok (két-és négyágyas), parkosított füves területen sátrak, elektromos csatlakozások lakókocsival, közös fürdőszoba zuhanyzóval gépek és fedett kültéri konyhák. Közvetlenül a sziget közelében, a szállás elegáns étterem ország, mely meleg étel, jó sör (Gambrinus, Plzeň, Svijany) ország és hétvégi esténként élőzenével.
Powierzchnia wyspy 7 ha obóz oferuje zakwaterowanie w 25 kabiny (dwu-i czteroosobowych), zmodyfikowany teren trawa namiotowe, przyłącza elektryczne dla przyczep, Wspólna łazienka z prysznicem i zadaszonych maszyn kuchniach zewnątrz. Bezpośrednio na wyspie w pobliżu zakwaterowania jest stylowa restauracja kraj, który oferuje ciepłą kuchnię, dobre piwo (Gambrinus, Pilzno, Svijany) Kraj i weekendowe wieczory z muzyką na żywo.
Площадь острова 7 га лагерь предлагает размещение в 25 Кабины (двух-и четырехместные), изменение травой места для палаток, Электрические соединения для караванов, Общий санузел с душем машин и крытый наружные кухни. Непосредственно на острове недалеко от размещения стильный ресторан страны, , которая предлагает теплой кухне, хорошее пиво (Gambrinus, Пльзень, Svijany) Страна и выходные вечера с живой музыкой.
  Ubytování | Island Camp  
La isla es un área de edición grande para acampar (sin necesidad de reservar su plaza con antelación). Hay stanaře de baño compartido, se hunde al aire libre para lavar los platos y los enchufes eléctricos.
The island is a large editing area for camping (no need to book your place in advance). There is stanaře for shared facilities, outdoor sinks for washing dishes and electrical outlets. You can rent a cooker or kettle (fee 10 CZK per day), or even dishes. It is possible to park cars outside the tent, only under adverse conditions (muddy terrain) Cars must be identified on sites.
L'île est une zone d'édition grand pour le camping (pas besoin de réserver votre place à l'avance). Il ya stanaře pour les installations partagées, éviers en plein air pour laver la vaisselle et les prises électriques. Vous pouvez louer une cuisinière ou une bouilloire (Des frais de 10 CZK par jour), ou même des plats. Il est possible de garer les voitures en dehors de la tente, que dans des conditions défavorables (terrain boueux) Les voitures doivent être identifiées sur les sites.
Die Insel ist ein großer Raum für den Camping-Bearbeitung (keine Notwendigkeit, Ihren Platz im Voraus zu buchen). Es gibt stanaře für gemeinsame Einrichtungen, Outdoor-Spülbecken und Steckdosen. Mieten Sie ein Herd oder Wasserkocher (Gebühr 10 CZK pro Tag), oder auch Gerichte. Es ist möglich, Autos außerhalb des Zeltes parken, nur unter widrigen Bedingungen (schlammigen Gelände) Autos müssen auf Websites identifiziert werden.
L'isola è una zona di editing di grandi dimensioni per il campeggio (c'è bisogno di prenotare il vostro posto in anticipo). C'è stanaře per gli impianti comuni, lavelli esterni per lavare le stoviglie e prese elettriche. È possibile noleggiare un fornello o bollitore (tassa di 10 CZK al giorno), o anche i piatti. E 'possibile parcheggiare la macchina fuori dalla tenda, solo in condizioni avverse (terreno fangoso) Le vetture devono essere identificati su siti.
Het eiland is een grote bewerking gebied voor camping (niet nodig om je plaats te reserveren). Er is stanaře voor gedeelde faciliteiten, buiten wasbakken voor de afwas en stopcontacten. U kunt het huren van een fornuis of ketel (kosten 10 CZK per dag), of schotels. Het is mogelijk om afstapjes buiten tent, alleen onder ongunstige omstandigheden (modderige ondergrond) Auto's moeten worden geïdentificeerd op sites.
Die eiland is groot behandelde gebied vir kamp (Geen behoefte om jou plek te bespreek in advance). Beskikbaar vir stanaře is 'n gemeenskaplike badkamer, buite wasbakke vir skottelgoed en uitlaat. Jy kan leen stoof of ketel (fooi 10 CZK per dag), of selfs geregte. Dit is moontlik om motors te parkeer by die tent, Slegs onder uiterste toestande (modderige terrein) Motors moet op aangewese plekke.
A sziget nagy kezelt területen a kemping (Nem kell, hogy foglalja le a helyet előre). Elérhető stanaře egy közös fürdőszoba, kültéri mosogatók a mosogatás és a kimeneti. Lehet kölcsönözni tűzhely vagy kanna (díj 10 CZK naponta), vagy akár ételek. Lehetőség van a parkoló autók a sátor, Csak szélsőséges körülmények között (sáros terepen) Autók kell lennie kijelölt területek.
Wyspa jest duży obszar do edycji na kempingu (nie trzeba zarezerwować miejsce z wyprzedzeniem). Istnieje stanaře za wspólną łazienką, zewnętrzne pochłaniacze mycia naczyń i punktów elektrycznych. Można wypożyczyć kuchenkę lub czajnik (Opłata za 10 CZK na dzień), lub nawet naczynia. Istnieje możliwość zaparkowania samochodów na zewnątrz namiotu, tylko w niekorzystnych warunkach (błotnisty teren) Samochody muszą być identyfikowane na stronach.
Остров представляет собой большую площадь редактирования для кемпинга (нет необходимости, чтобы забронировать место заранее). Существует stanaře для общих помещений, Открытый раковины для мытья посуды и электрических розеток. Вы можете арендовать плита или чайник (плата 10 крон в день), или даже блюда. Можно припарковать автомобиль за пределами палатки, только при неблагоприятных условиях (грязной местности) Автомобили должны быть определены на сайтах.
  V kempu | Island Camp  
Es posible nadar en el río, el vertedero adyacente isla. El agua es un enfoque gradual, adecuado para niños y nadadores. La atención es también importante para dar el más pronunciado el flujo de agua por debajo del vertedero.
It is possible to swim in the river, the island adjacent weir. The water is a gradual approach, suitable for children and swimmers. Attention is also important to give the steeper the flow of water below the weir. On the other side of the weir has a sand bottom, otherwise mostly rocky bottom. Parents responsible for their children safe swimming. Those who prefer more comfort is the closest aqvapark in Beroun.
Il est possible de se baigner dans la rivière, le barrage adjacent de l'île. L'eau est une approche graduelle, adapté aux enfants et les nageurs. L'attention est également important de donner la plus raide de la circulation de l'eau sous le déversoir. De l'autre côté du déversoir a un fond de sable, en bas la plupart du temps autrement rocheuse. Les parents sont responsables de leurs enfants en toute sécurité piscines. Ceux qui préfèrent plus de confort est le plus proche aqvapark à Beroun.
Es ist möglich, im Fluss schwimmen, die Insel benachbarten Wehr. Das Wasser ist ein schrittweises Vorgehen, geeignet für Kinder und Schwimmer. Ferner ist auch wichtig, dem steiler die Strömung von Wasser unterhalb des Wehrs. Auf der anderen Seite des Wehrs ein Sandboden, sonst meist felsigen Boden. Eltern haften für ihre Kinder sicher schwimmen. Wer mehr Komfort bevorzugen ist das nächstgelegene aqvapark in Beroun.
E 'possibile fare il bagno nel fiume, l'isola Weir adiacente. L'acqua è un approccio graduale, adatto a bambini e nuotatori. L'attenzione è anche importante per dare la più ripida il flusso di acqua sotto della traversa. Sull'altro lato del chiusa ha un fondo di sabbia, fondo altrimenti la maggior parte rocciosa. I genitori responsabili per i loro figli nuoto sicuro. Chi preferisce un maggiore comfort è la aqvapark più vicino a Beroun.
Het is mogelijk om te zwemmen in de rivier, het eiland naastgelegen stuw. Het water is een geleidelijke aanpak, geschikt voor kinderen en zwemmers. Aandacht is ook belangrijk te geven hoe steiler de stroming van het water beneden de stuw. Aan de andere kant van de stuw heeft een zandbodem, anders dan de meestal rotsachtige bodem. Ouders verantwoordelijk voor hun kinderen veilig zwemmen. Degenen die liever meer comfort is de dichtst aqvapark in Beroun.
Dit is moontlik om te swem in die rivier, die eiland langs keerwal. In die water is stadig benadering, geskik is vir kinders en swemmers. Versigtigheid is ook nodig om te gee hoe steiler die vloei van die water onder die keerwal. Aan die ander kant van die keerwal het 'n sand bodem, andersins meestal rotsagtige bodem. Ouers is aanspreeklik vir hul kinders veilig te swem. Diegene wat meer gemak verkies is die naaste aqvapark in Beroun.
Lehetőség van úszni a folyóban, A sziget mellett Weir. A víz fokozatos megközelítést, alkalmas a gyermekek és a fürdőzőknek. Figyelem az is szükséges, hogy egy élesebb vízáramlás alatt Weir. A másik oldalon a Weir homokos aljú, egyébként többnyire sziklás alján. A szülők felelősek gyermekeik biztonságos fürdőzés. Azok, akik inkább a kényelmet van a legközelebb aqvapark Beroun.
Jest możliwe, aby pływać w rzece, Wyspa sąsiaduje jaz. Woda jest podejście stopniowe, dla dzieci i pływaków. Uwaga jest również, aby stworzyć bardziej strome przepływu wody poniżej jazu. Z drugiej strony przelew ma dno piasek, w przeciwnym razie głównie kamieniste dno. Rodzice odpowiedzialni za swoje dzieci, basen bezpieczny. Ci, którzy wolą więcej komfortu jest najbliżej aqvapark w Beroun.
Можно купаться в реке, соседние острова плотины. Вода постепенный подход, для детей и спортсменов. Внимание Важно также, чтобы дать тем круче поток воды ниже плотины. С другой стороны перегородки имеет основание песка, в противном случае основном каменистое дно. Родители отвечают за своих детей безопасным бассейном. Те, кто предпочитает больший комфорт является ближайшим aqvapark в Бероун.
  Island Camp | Posterior...  
La zona del campamento está situado en un entorno apacible y verde, ofrece buenas condiciones para nadar en el río, pesca y deportes acuáticos. Para otras actividades deportivas están disponibles en la cancha de voleibol de la isla, campo de fútbol, mesa de ping pong y juegos infantiles.
The camp area is located in a calm and green environment, provides good conditions for swimming in the river, fishing and water sports. For other sports activities are available on the island volleyball court, football ground, ping pong table and playground. Its location is suitable as a camping site for paddlers, for athletes and for families with children. For schools, there is a suitable location for housing, organizing school trips in and around the capital city of Prague. For relaxation you can use the services of a masseur on the island. Offers wide possibilities of the landscape for pedestrians and cyclists: Karlstejn Castle 3 km, Small quarries and Great America 10 km, Serbia 5 km, Koněprusy Caves 15 km, Brdy forests 3 km.
La zone du camp est situé dans un environnement calme et verdoyant, fournit de bonnes conditions pour la baignade dans la rivière, pêche et sports nautiques. Pour les sports d'autres activités sont disponibles sur le terrain de volley-ball île, terrain de football, ping-pong et terrain de jeux. Son emplacement est idéal comme un camping camping pour les pagayeurs, pour les athlètes et pour les familles avec enfants. Pour les écoles, il ya un emplacement convenable pour le logement, l'organisation de voyages scolaires dans et autour de la capitale de Prague. Pour la détente, vous pouvez utiliser les services d'un masseur sur l'île. Offres de larges possibilités du paysage pour les piétons et les cyclistes: Château de Karlstejn 3 km, Petites carrières et Great America 10 km, Serbie 5 km, Caves Koneprusy 15 km, Forêts Brdy 3 km.
Das Campinggelände ist in einer ruhigen und grünen Umgebung, bietet gute Voraussetzungen für Baden im Fluss, Angeln und Wassersport. Für andere sportliche Aktivitäten sind auf der Insel Volleyballplatz zur Verfügung, Fußballplatz, Tischtennis und Spielplatz. Seine Lage eignet sich als Campingplatz Camping für Paddler, für Sportler und für Familien mit Kindern. Für Schulen gibt es einen geeigneten Standort für den Wohnungsbau, Organisation von Klassenfahrten in und um die Hauptstadt Prag. Zur Entspannung können Sie die Dienste eines Masseurs auf der Insel nutzen. Bietet breite Möglichkeiten der Landschaft für Fußgänger und Radfahrer: Burg Karlstein 3 km, Kleine Steinbrüche und Great America 10 km, Serbien 5 km, Koněprusy Höhlen 15 km, Brdy Wälder 3 km.
La zona campeggio si trova in un ambiente tranquillo e verde, offre buone condizioni per fare il bagno nel fiume, pesca e sport acquatici. Per le altre attività sportive sono disponibili sul volley dell'isola tribunale, Campo da calcio, ping pong e parco giochi. La sua posizione è adatto come un campeggio campeggio per canoisti, per gli atleti e per le famiglie con bambini. Per scuole, vi è un luogo adatto per l'alloggiamento, organizzazione di gite scolastiche in giro per la capitale Praga. Per il relax è possibile utilizzare i servizi di un massaggiatore sull'isola. Offre ampie possibilità del paesaggio per pedoni e ciclisti: Castello di Karlstejn 3 km, Piccole cave e Great America 10 km, Serbia 5 km, Grotte Koněprusy 15 km, Foreste di Brdy 3 km.
De camping is gelegen in een rustige en groene omgeving, biedt goede mogelijkheden om te zwemmen in de rivier, vissen en watersporten. Voor andere sportieve activiteiten zijn beschikbaar op het eiland volleybalveld, voetbalveld, tafeltennistafel en een speeltuin. De locatie is geschikt als een camping kamperen voor kanoërs, voor sporters en voor gezinnen met kinderen. Voor scholen is er een geschikte locatie voor woningbouw, het organiseren van schoolreizen in en rond de hoofdstad Praag. Voor ontspanning kunt u gebruik maken van de diensten van een masseur op het eiland. Biedt ruime mogelijkheden van het landschap voor wandelaars en fietsers: Karlstejn Kasteel 3 km, Kleine steengroeven en Great America 10 km, Servië 5 km, Koněprusy Caves 15 km, Brdy bossen 3 km.
Die kamp gebied is geleë in 'n rustige en groen omgewing, bied 'n goeie toestande vir swem in die rivier, visvang en watersport. Vir ander sport aktiwiteite op die eiland is 'n vlugbalbaan, sokker grond, tafeltennis en 'n speelpark. Die plek is geskik as 'n terrein kampeer vir roeiers, vir atlete en vir families met kinders. Vir skole is daar 'n geskikte plek om te bly, organisering skool reise in en rondom die hoofstad van Prague. Vir ontspanning, kan jy gebruik maak van die dienste van 'n masseur op die eiland. Wye verskeidenheid bied die landskap vir voetgangers en fietsryers: Karlstejn Castle 3 km, Klein groewe en Groot-Amerika 10 km, Serwië 5 km, Koněpruské grot 15 km, Brdské woude 3 km.
A tábor területén található egy csendes, zöld környezetben, biztosítja a jó feltételeket úszás a folyóban, horgászat és a vízi sportok. Más sporttevékenységek a sziget egy pálya, focipálya, ping-pong asztal és játszótér. A hely alkalmas egy kemping Kemping paddlers, A sportolók és a gyermekes családok számára. Iskolák számára van megfelelő hely marad, szervezése iskolai kirándulások és környékén a főváros Prága. Ha pihenésre vágyik, akkor igénybe veheti a masszőr a szigeten. Széles választék biztosítja a táj a gyalogosok és a kerékpárosok: Karlstejn Castle 3 km, Kis-és kőbányák Great America 10 km, Szerbia 5 km, Koněpruské barlang 15 km, Brdské erdők 3 km.
Obszar obozu znajduje się w otoczeniu spokojnej i zielonej, zapewnia dobre warunki do kąpieli w rzece, wędkarstwa i sportów wodnych. Dla innych sportów działania dostępne są na wyspie siatkówkę, boisko do piłki nożnej, ping ponga oraz plac zabaw. Jego lokalizacja jest odpowiednia jako kemping, kemping dla wioślarzy, dla sportowców i dla rodzin z dziećmi. Dla szkół, nie jest odpowiednim miejscem do mieszkania, organizowanie wycieczek szkolnych i wokół stolicy Pragi. Dla relaksu można skorzystać z usług masażysty na wyspie. Oferuje szerokie możliwości w krajobraz dla pieszych i rowerzystów: Karlstejn Castle 3 km, Małe kamieniołomy i Great America 10 km, Serbia 5 km, Koněprusy Jaskinie 15 km, Brdy lasy 3 km.
Территории лагеря расположен в тихом зеленом среде, обеспечивает хорошие условия для купания в реке, рыбалка и водные виды спорта. Для других видов спорта доступны на острове волейбола, футбольное поле, стол для пинг-понга и площадка. Ее расположение можно использовать в качестве кемпинг кемпинг для гребцов, для спортсменов и для семей с детьми. Для школ, есть подходящее место для жилья, организацию школьных экскурсий в и вокруг столицы Праги. Для отдыха вы можете воспользоваться услугами массажиста на острове. Предоставляет широкие возможности ландшафта для пешеходов и велосипедистов: Замок Карлштейн 3 км, Малые каменоломни и Great America 10 км, Сербии 5 км, Конепруских пещер 15 км, Брды леса 3 км.
  Island Camp | Posterior...  
La zona del campamento está situado en un entorno apacible y verde, ofrece buenas condiciones para nadar en el río, pesca y deportes acuáticos. Para otras actividades deportivas están disponibles en la cancha de voleibol de la isla, campo de fútbol, mesa de ping pong y juegos infantiles.
The camp area is located in a calm and green environment, provides good conditions for swimming in the river, fishing and water sports. For other sports activities are available on the island volleyball court, football ground, ping pong table and playground. Its location is suitable as a camping site for paddlers, for athletes and for families with children. For schools, there is a suitable location for housing, organizing school trips in and around the capital city of Prague. For relaxation you can use the services of a masseur on the island. Offers wide possibilities of the landscape for pedestrians and cyclists: Karlstejn Castle 3 km, Small quarries and Great America 10 km, Serbia 5 km, Koněprusy Caves 15 km, Brdy forests 3 km.
La zone du camp est situé dans un environnement calme et verdoyant, fournit de bonnes conditions pour la baignade dans la rivière, pêche et sports nautiques. Pour les sports d'autres activités sont disponibles sur le terrain de volley-ball île, terrain de football, ping-pong et terrain de jeux. Son emplacement est idéal comme un camping camping pour les pagayeurs, pour les athlètes et pour les familles avec enfants. Pour les écoles, il ya un emplacement convenable pour le logement, l'organisation de voyages scolaires dans et autour de la capitale de Prague. Pour la détente, vous pouvez utiliser les services d'un masseur sur l'île. Offres de larges possibilités du paysage pour les piétons et les cyclistes: Château de Karlstejn 3 km, Petites carrières et Great America 10 km, Serbie 5 km, Caves Koneprusy 15 km, Forêts Brdy 3 km.
Das Campinggelände ist in einer ruhigen und grünen Umgebung, bietet gute Voraussetzungen für Baden im Fluss, Angeln und Wassersport. Für andere sportliche Aktivitäten sind auf der Insel Volleyballplatz zur Verfügung, Fußballplatz, Tischtennis und Spielplatz. Seine Lage eignet sich als Campingplatz Camping für Paddler, für Sportler und für Familien mit Kindern. Für Schulen gibt es einen geeigneten Standort für den Wohnungsbau, Organisation von Klassenfahrten in und um die Hauptstadt Prag. Zur Entspannung können Sie die Dienste eines Masseurs auf der Insel nutzen. Bietet breite Möglichkeiten der Landschaft für Fußgänger und Radfahrer: Burg Karlstein 3 km, Kleine Steinbrüche und Great America 10 km, Serbien 5 km, Koněprusy Höhlen 15 km, Brdy Wälder 3 km.
La zona campeggio si trova in un ambiente tranquillo e verde, offre buone condizioni per fare il bagno nel fiume, pesca e sport acquatici. Per le altre attività sportive sono disponibili sul volley dell'isola tribunale, Campo da calcio, ping pong e parco giochi. La sua posizione è adatto come un campeggio campeggio per canoisti, per gli atleti e per le famiglie con bambini. Per scuole, vi è un luogo adatto per l'alloggiamento, organizzazione di gite scolastiche in giro per la capitale Praga. Per il relax è possibile utilizzare i servizi di un massaggiatore sull'isola. Offre ampie possibilità del paesaggio per pedoni e ciclisti: Castello di Karlstejn 3 km, Piccole cave e Great America 10 km, Serbia 5 km, Grotte Koněprusy 15 km, Foreste di Brdy 3 km.
De camping is gelegen in een rustige en groene omgeving, biedt goede mogelijkheden om te zwemmen in de rivier, vissen en watersporten. Voor andere sportieve activiteiten zijn beschikbaar op het eiland volleybalveld, voetbalveld, tafeltennistafel en een speeltuin. De locatie is geschikt als een camping kamperen voor kanoërs, voor sporters en voor gezinnen met kinderen. Voor scholen is er een geschikte locatie voor woningbouw, het organiseren van schoolreizen in en rond de hoofdstad Praag. Voor ontspanning kunt u gebruik maken van de diensten van een masseur op het eiland. Biedt ruime mogelijkheden van het landschap voor wandelaars en fietsers: Karlstejn Kasteel 3 km, Kleine steengroeven en Great America 10 km, Servië 5 km, Koněprusy Caves 15 km, Brdy bossen 3 km.
Die kamp gebied is geleë in 'n rustige en groen omgewing, bied 'n goeie toestande vir swem in die rivier, visvang en watersport. Vir ander sport aktiwiteite op die eiland is 'n vlugbalbaan, sokker grond, tafeltennis en 'n speelpark. Die plek is geskik as 'n terrein kampeer vir roeiers, vir atlete en vir families met kinders. Vir skole is daar 'n geskikte plek om te bly, organisering skool reise in en rondom die hoofstad van Prague. Vir ontspanning, kan jy gebruik maak van die dienste van 'n masseur op die eiland. Wye verskeidenheid bied die landskap vir voetgangers en fietsryers: Karlstejn Castle 3 km, Klein groewe en Groot-Amerika 10 km, Serwië 5 km, Koněpruské grot 15 km, Brdské woude 3 km.
A tábor területén található egy csendes, zöld környezetben, biztosítja a jó feltételeket úszás a folyóban, horgászat és a vízi sportok. Más sporttevékenységek a sziget egy pálya, focipálya, ping-pong asztal és játszótér. A hely alkalmas egy kemping Kemping paddlers, A sportolók és a gyermekes családok számára. Iskolák számára van megfelelő hely marad, szervezése iskolai kirándulások és környékén a főváros Prága. Ha pihenésre vágyik, akkor igénybe veheti a masszőr a szigeten. Széles választék biztosítja a táj a gyalogosok és a kerékpárosok: Karlstejn Castle 3 km, Kis-és kőbányák Great America 10 km, Szerbia 5 km, Koněpruské barlang 15 km, Brdské erdők 3 km.
Obszar obozu znajduje się w otoczeniu spokojnej i zielonej, zapewnia dobre warunki do kąpieli w rzece, wędkarstwa i sportów wodnych. Dla innych sportów działania dostępne są na wyspie siatkówkę, boisko do piłki nożnej, ping ponga oraz plac zabaw. Jego lokalizacja jest odpowiednia jako kemping, kemping dla wioślarzy, dla sportowców i dla rodzin z dziećmi. Dla szkół, nie jest odpowiednim miejscem do mieszkania, organizowanie wycieczek szkolnych i wokół stolicy Pragi. Dla relaksu można skorzystać z usług masażysty na wyspie. Oferuje szerokie możliwości w krajobraz dla pieszych i rowerzystów: Karlstejn Castle 3 km, Małe kamieniołomy i Great America 10 km, Serbia 5 km, Koněprusy Jaskinie 15 km, Brdy lasy 3 km.
Территории лагеря расположен в тихом зеленом среде, обеспечивает хорошие условия для купания в реке, рыбалка и водные виды спорта. Для других видов спорта доступны на острове волейбола, футбольное поле, стол для пинг-понга и площадка. Ее расположение можно использовать в качестве кемпинг кемпинг для гребцов, для спортсменов и для семей с детьми. Для школ, есть подходящее место для жилья, организацию школьных экскурсий в и вокруг столицы Праги. Для отдыха вы можете воспользоваться услугами массажиста на острове. Предоставляет широкие возможности ландшафта для пешеходов и велосипедистов: Замок Карлштейн 3 км, Малые каменоломни и Great America 10 км, Сербии 5 км, Конепруских пещер 15 км, Брды леса 3 км.