|
|
Videoda, kadinin bir hastane odasinda yattigini görüyoruz. Kendisi tamamen uyanik, tamamen bilinçli, az sonra gerçeklesecek olan isleme inanci tam. Önünde, alt batin (karin) bölgesinde ultrasound çubugunu çalistiran bir ultrasound teknisyeni duruyor ve ekrani ayri bir bölme halinde görebiliyoruz.
|
|
|
So, in the video documentation, the film shows the woman, lying in a hospital room. She's fully awake, she's fully conscious, she believes in the process that's about to happen. Before her, there is an ultrasound technician who is running an ultrasound wand over her lower abdomen, that we can see on a split screen television. On the left hand side of the screen, they do a snap shot, a freeze frame of an instant in time for reference. So we can see what her condition looked like in that instant in time. On the right hand side of the screen, we are able to watch real time, as three practitioners stand behind her. Working with the energy in her body, and with the feelings in their bodies.
|
|
|
Dans la vidéo, on voit la femme couchée dans une chambre d’hôpital. Elle est tout à fait réveillée et consciente, elle croit au processus qui va se produire. Devant elle, un technicien passe une sonde à ultrasons au-dessus de son bas-ventre et on peut voir l’échographie sur une télévision à écran partagé. À gauche de l’écran il y a un instantané, une image arrêtée à un moment précis pour référence. Ainsi nous voyons son état à ce moment donné. À droite de l’écran, nous pouvons observer en temps réel trois praticiens se tenant derrière elle. Ils travaillent avec l’énergie dans son corps et avec les émotions dans leurs corps.
|
|
|
Y lo que hacen es que comienzan a cantar una palabra que, para ellos, refuerza la sensación en su interior de que ella ya está curada. El canto esencialmente dice "Ya está sanado", "Ya está hecho". Y a medida que empiezan a tener este sentimiento y a decir estas palabras entre ellos, en la pantalla del televisor se puede ver en tiempo real cómo este tumor canceroso comienza a desaparecer… y desaparece en menos de tres minutos de tiempo real. No es como en un documental en donde se ve una rosa que se abre y desarrolla en treinta segundos y eso es algo que normalmente toma días. Esto ocurre, literalmente, en menos de tres minutos.
|
|
|
Così, nella documentazione video, il film mostra la donna, che giace in una stanza d'ospedale. Lei è completamente sveglia, lei è pienamente cosciente, crede nel processo che sta per succedere. Prima di lei, c'è un tecnico di ecografie, che esegue una ecografia a ultrasuoni sul suo basso ventre, che si può vedere su un televisore a schermo diviso. Sul lato sinistro dello schermo, fanno una radiografia, un fermo immagine, di un istante nel tempo, per riferimento. Così possiamo vedere come le sue condizioni sembravano in quel momento . Sul lato destro dello schermo, siamo in grado di vedere in tempo reale, come tre professionisti in piedi dietro di lei. Gestivano l'energia nel corpo della donna insieme con i sentimenti dei loro corpi.
|
|
|
Por isso, nesse documento registado em vídeo, o filme mostra uma mulher, deitada num quarto de hospital. Ela está completamente acordada, plenamente consciente, e acredita no processo que se irá seguir. Atrás dela está um técnico de ultra som que maneja uma vara de ultra sons no baixo abdómen, que podemos ver representado no visor de uma televisão. Na parte esquerda do visor, a imagem parada de um instante de tempo para referência. Por isso, podemos ver a sua condição nesse dado instante. No lado direito do visor, podemos ver o tempo real, em quanto três médicos estão de pé, atrás dela, a trabalhar com a energia do corpo dela e com as sensações/sentimentos nos seus corpos.
|
|
|
Dus in de video documentaire, laat de film een vrouw zien, liggend in een ziekenhuiskamer. Zij is volledig wakker, zij is volledig bij bewustzijn, zij gelooft in het proces dat staat te gebeuren. Voor haar, bevindt zich een echotechnicus wie een echoapparaat over haar onderbuik laat gaan, die wij kunnen zien op een gedeeld tv scherm. Aan de linkerkant van het scherm laten ze een momentopname zien, stilgezet op een bepaald moment als referentie. Op die manier kunnen wij zien wat haar conditie was op dat moment. Aan de rechterkant van het scherm, kunnen wij in werkelijke tijd meekijken, terwijl drie beoefenaars achter haar staan die werken met de energie in haar lichaam, en met de gevoelens in hun lichamen.
|
|
|
در این مدرک ویدیویی ، فیلم نشان داد که آن خانم ، در اتاقی در آن بیمارستان دراز کشیده ، در حالیکه کاملا بیدار و هوشیار است. او به کارهایی که باید انجام شود باور و ایمان دارد. در مقابل او ، دستگاه اولتراسوند (Ultrasound) و تکنسین مربوطه آماده اند در حالیکه عکس فعلی غده او در نیمی از صفحه مونیتور دستگاه نشان داده می شود. بدین ترتیب شرایط موجود آن خانم بوضوح دیده می شد. در نیم دیگر صفحه مونیتور ما می توانستیم اتفاقات آنرا در همان لحظه وقوع مشاهده کنیم. در حالیکه سه نفر دکتر پشت بر آن زن ایستاده و با انرژی موجود در بدن بیمار و احساس آن در بدن خود ، کار می کردند.
|
|
|
Документалният филм показва жена, лежаща в болнична стая. Тя е напълно будна, в пълно съзнание и вярва в процеса, който предстои да се случи. Пред нея стои техник, който прокарва ултразвукова пръчка над долната част на нейния корем, което можем да видим на раздвоен телевизионен екран. На лявата страна на екрана те правят моментна снимка, замразен кадър на текущия момент за справка. Така че ние можем да видим как е изглеждало нейното състояние в този определен отрязък от време. На дясната страна на екрана ние сме в състояние да гледаме в реално време, докато тримата лечители стоят зад нея, работейки с енергията в нейното тяло и с чувствата в своите тела.
|
|
|
A legutóbbi idokben Masaru Emoto, egy kutatást végzett, mely vonatkozott a kapcsolatra az emberi érzelem, emberi érzés és a vízcseppek között. Ez még nyilvánvalóbban mutatja meg a kapcsolatot. Ami történt az, hogy ezek a tudósok, ez a konkrét kutatási projekt felfedezte, hogy a cseppecskéi a víznek, mely egyébként világunk több mint hetven százalékát alkotja, valamint testünk hetven százalékát, ezek a vízcseppecskék visszahatást mutatnak az emberi érzelmekre, bármi érzodik a testben, vagy ami ténylegesen ráírt a címkékre, melyeket ezekre a vizes üvegcsékre tettek. Valamint a kutatók érzelmeire, ahogy ezeket a címkéket megírták, és ezen üvegcsék alá helyezték. A fiolákat majd egy meghatározott idotartamra megfagyasztották, kivették a fagyasztó folyamatból, és ahogyan elkezdtek olvadni, kristályosodtak. A kristályok az árulkodó jele annak, ami történik az érzelmekkel.
|
|
|
영상에서 그녀는 병실에 누워있는데, 완전히 깨어 있고, 의식이 있는 상태입니다. 그녀는 진행하려는 치료에 신뢰를 가지고 있습니다. 그녀 앞에는 초음파 검사 전문가가 서 있는데, 그녀의 하복부를 막대 모양의 초음파 측정기로 측정하고 있는 것이 분리된 화면으로 보입니다. 그 화면 왼쪽에는 참고 자료로 매 순간의 측정 결과가 스냅 사진으로 보여지고 있어서, 그 순간에 그녀가 어떤 상태에 있는지 확인할 수 있습니다. 화면 오른쪽에는, 세명의 의사들이 그녀 옆에 서 있는 것이 실시간으로 보이는데, 자신의 감정을 조절함으로써 환자 몸 안의 에너지를 치유하는 일을 하고 있습니다.
|
|
|
Deci, in documentatia video, filmul prezinta femeia, întinsa in camera de spital. Ea este pe deplin treaza, perfect constienta si crede in procesul care este pe cale sa aiba loc. Înaintea ei se afla un tehnician de ultrasunete care mânuieste o bagheta de ultrasunete asupra abdomenului ei inferior, pe care îl putem vedea pe ecranul dublu al unui televizor. In partea stânga a ecranului, se face o poza, o captura video, ca referinta. Asa ca noi putem vedea care a fost conditia acesteia la acel moment dat. In partea dreapta a ecranului putem vedea, in direct, trei specialisti care se afla in spatele ei si care actioneaza energetic asupra trupului ei prin trairile experimentate de corpurile lor.
|
|
|
Итак, в видеодокументации, в фильме показана женщина, лежащая в больничной палате. Она полностью в сознании, все понимает, верит в процесс, который с ней должен произойти. Перед ней, находится лаборант, который прогоняет ультразвуковые волны по нижней части ее животы, что мы можем видеть на раздвоенном экране телевизора. С левой стороны экрана они делают снимки, кадры фиксируемые по времени. Так что мы можем наблюдать ее состояние в определенные отрезки времени. С правой стороны экрана мы видим реальное время, и трех исполнителей, стоящих за ней. Работающих с энергией в ее теле, и с ощущениями в своих телах.
|
|
|
הסרט מראה את האישה שוכבת בחדר בבית החולים. היא ערה לגמרי, מודעת לגמרי, והיא מאמינה בתהליך שעומד לקרות. מלפניה נמצא טכנאי אולטרה-סאונד אשר מעביר מטה אולטרה-סאונד מעל בטנה התחתונה, אותה אנו יכולים לראות על מסך טלוויזיה מפוצל לשניים. בצד השמאלי של המסך, הם מראים צילום אולטרה-סאונד סטטי של מצב שלפוחית השתן שלה, כולל הגידול, לצורך השוואה. כך שאנו יכולים לראות איך נראה מצבה לפני התהליך. בצדו הימני של המסך אנו יכולים להתבונן בגידול בזמן אמת, כאשר שלושה אנשי צוות עומדים מאחוריה, העובדים עם האנרגיה של גופה של האישה והתחושות הבאות מתוך הגוף שלהם.
|
