iso – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  electrosuisse.ch.cabvh022.nine.ch  Seite 8
  Risk analysis - Electro...  
EN ISO 14971 - Medical equipment
EN ISO 14971 - Dispositifs médicaux
EN ISO 14971 - Medizingeräte
EN ISO 14971 - dispositivi medici
  Figures and Facts - Ele...  
Electrosuisse is certified according to ISO 9001:2000 and 14001:2004.
L'entreprise est certifiée selon ISO 9001:2000 et 14001:2004.
Electrosuisse ist nach ISO 9001:2000 und 14001:2004 zertifiziert.
Electrosuisse dispone delle certificazioni ISO 9001:2000 e 14001:2004.
  National roads and rail...  
Certified: ISO 9001, ISO 14001, EKAS.
Certifié : ISO 9001, ISO 14001, EKAS.
Zertifiziert: ISO 9001, ISO 14001, EKAS.
Certificazioni: ISO 9001, ISO 14001, EKAS.
  Mobility - Electrosuisse  
ISO 11452-2, -4, -5, -8; Immunity tests, such as BCI, Stripline, magnetic field, electromagnetic field
ISO 11452-2, -4, -5, -8 ; essais d'immunité tels que BCI, ligne micro-ruban, champ magnétique, champ électromagnétique
ISO 11452-2, -4, -5, -8; Störfestigkeitsprüfungen wie BCI, Stripline, Magnetfeld, elektromagnetisches Feld
ISO 11452-2, -4, -5, -8; prove di immunità alle interferenze come BCI, Stripline, campo magnetico, campo elettromagnetico
  Mobility - Electrosuisse  
ISO 7637-2 and -3;Impulse tests
ISO 7637-2 et 3 ; essais sur les impulsions
ISO 7637-2 und -3; Impuls-Prüfungen
ISO 7637-2 e -3; prove impulsi
  Health - Electrosuisse  
Noise level measurement in accordance with EN ISO standards
Mesure du niveau sonore selon les normes EN ISO
Schallpegelmesungen nach EN ISO-Normen
Misurazioni del livello sonoro secondo le norme EN-ISO
  Risk assessment - Elect...  
Practical application of EN ISO 14121:2007
Application pratique de la norme EN ISO 14121:2007
Applicazione pratica della norma EN ISO 14121:2007
  National roads and rail...  
Certified: ISO 9001, ISO 14001, EKAS.
Certifié : ISO 9001, ISO 14001, EKAS.
Zertifiziert: ISO 9001, ISO 14001, EKAS.
Certificazioni: ISO 9001, ISO 14001, EKAS.
  Risk analysis - Electro...  
EN ISO 14121 - Equipment and machinery
EN ISO 14121 - Appareils et machines
EN ISO 14121 - Geräte und Maschinen
EN ISO 14121 - apparecchi e macchine
  Functional safety - Ele...  
Since the beginning of 2012, the application of EN ISO 13849:2006 and, respectively, one of the EN 62051, EN 61508, EN 61511, EN 61800-5-3 standards has been compulsory in the EU for machinery.
Depuis le début de l'année 2012, l'utilisation de machines en UE requiert l'application de la norme EN ISO 13849:2006 ou d'une des normes suivantes : EN 62051, EN 61508, EN 61511, EN 61800-5-3.
Suchen Sie praxisnahe Unterstützung bei dieser oftmals komplexen Aufgabe, dann zögern Sie nicht und rufen Sie uns einfach an.
Dall'inizio del 2012, nell'UE per le macchine è obbligatoria l'applicazione dell'EN ISO 13849:2006 ovvero di una delle norme EN 62051, EN 61508, EN 61511, EN 61800-5-3.
  Risk assessment - Elect...  
The Machinery Directive and various other safety standards require this analysis. Through a systematic hazard analysis and a risk assessment in accordance with EN ISO 14121 you can cover these requirements.
La directive relative aux machines et de nombreuses d'autres normes de sécurité exigent une telle analyse. L'analyse systématique des dangers et l'appréciation des risques selon EN ISO 14121 vous permettront de répondre à ces exigences.
Der Teilnehmer kennt das Vorgehen bei einer systematischen Gefährdungsanalyse/Risikobeurteilung gemäss der Norm EN ISO 14121. Am praktischen Beispiel hat er erste Erfahrungen bei der Anwendung gesammelt. Er ist in der Lage ein Beurteilungsteam anzuleiten und zu führen.
La direttiva macchine e diverse altre normative sulla sicurezza richiedono questa analisi. Grazie all’analisi sistematica dei rischi e a una relativa valutazione come da norma EN ISO 14121, potrete soddisfare queste esigenze.
  Standards and guideline...  
The mentioned protection targets and requirements are substantiated in the harmonised and listed EN standards. Internationally, IEC and ISO standards also form the basis for approval in the individual countries.
Ces objectifs de protection et ces exigences sont concrétisées dans les normes EN harmonisées et classées. Les normes CEI et ISO sont également à la base de l'autorisation dans chaque pays à l'échelle internationale. Pour plus d'information sur ce sujet, veuillez consulter newapproach.org.
Konkretisiert werden die erwähnten Schutzziele und Forderungen in den harmonisierten und gelisteten EN-Normen. Auch international sind IEC- und ISO-Normen die Basis für die Zulassung in den einzelnen Ländern. Mehr dazu auf newapproach.org.
I requisiti e gli obiettivi di protezione sono concretizzati nelle norme EN armonizzate ed elencate. Anche a livello internazionale le norme IEC e ISO costituiscono la base per l'omologazione nei singoli paesi. Per maggiori informazioni: newapproach.org.