isolate – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.pc.gc.ca
  Parks Canada - Archaeol...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides legible handwriting, the most useful practice in using the Field Notebook is to include and isolate relevant headings and subheadings. A readable, well-organized Field Notebook will make all subsequent recording more efficient.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
En plus d’une écriture lisible, la pratique la plus utile consiste à utiliser des titres et soustitres dans les carnets de notes de terrain. Un carnet de notes de terrain lisible et bien structuré permettra de réaliser les enregistrements subséquents de façon plus efficace.
  Parks Canada - Kootenay...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
After a gestation period between 150 – 180 days, pregnant ewes isolate themselves to give birth to 1-2 lambs on steep cliffs. This dispersal across steep terrain makes it difficult for predators to key in on the vulnerable young.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Après une période de gestation qui dure entre 150 et 180 jours, les brebis gravides quittent leur troupeau pour donner naissance à une portée de un à deux agneaux sur des escarpements abrupts. Cette dispersion du troupeau en terrain escarpé complique la tâche aux prédateurs qui ciblent les nouveau-nés, particulièrement vulnérables. Après environ une semaine, les brebis et leurs agneaux réintègrent la harde formée de brebis et de juvéniles. Les béliers forment des hardes distinctes.
  Parks Canada - Glacier ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Results from radio-collared bears show that grizzlies almost never cross the Trans-Canada Highway. There is concern that over time, the highway could fracture and isolate bear populations into unsustainably small groups.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pc.gc.ca as primary domain
Il se peut que les ours furtifs fuient le bruit et le va-et-vient des routes fréquentées. À l'heure actuelle, jusqu'à 9 000 véhicules et 40 trains traversent chaque jour le parc national des Glaciers. Les données obtenues grâce aux bêtes portant des colliers radioémetteurs révèlent que les grizzlis ne traversent presque jamais la Transcanadienne. Il y a fort à craindre que, à la longue, la présence de la route ne fractionne les populations d'ours et ne les isole en des groupes trop petits pour survivre.