isolatie – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.arcadelsanto.org
  Projectbeschrijving Mec...  
vloeren: de woning is deels onderkelderd en daar zal op het plafond maximum 10 cm PUR worden voorzien. De isolatie van het niet onderkelderde gedeelte moet nog bepaald worden.
sols: la maison repose en partie sur une cave dont le plafond sera isolé avec maximum 10 cm de PUR. L'isolation de la partie ne reposant pas sur la cave doit encore être déterminée.
  Meer wooncomfort in een...  
“Dankzij de vernieuwing en isolatie van de bouwschil zijn niet alleen onze energiekosten sterk gedaald, maar we hebben ook minder lawaai van voorbijrijdende auto’s, wat goed is voor de rust in huis.”
“Grâce à la rénovation et à l’isolation de l’enveloppe du bâtiment, non seulement nos coûts en énergie ont fortement baissé, mais nous sommes également moins importunés par le bruit des voitures, ce qui profite à la quiétude de la maison.”
  Klaar voor plaatsing va...  
De gevel is volledig voorzien van zijn isolerend jasje. Ook in de zones waar dunnere isolatie moest worden geplaatst, zijn de isolatiewerken achter de rug. Alle isolatienaden en pluggen zijn afgestreken.
La façade a été totalement enrobée d'isolant. Y compris dans les zones où il a fallu placer un isolant moins épais. La phase d'isolation est donc terminée. Tous les joints et les chevilles ont été recouverts. Tout est donc prêt pour la pose des plaquettes.
  Oplossingen | Wienerber...  
Bij elke oplossing gebeurt de na-isolatie aan de buitenzijde, met alle voordelen van dien: behoud van de thermische inertie van de massieve muur, bouwknopen herleid tot een minimum, blijvende bewoning mogelijk… Per oplossing vindt u een beknopte beschrijving, talrijke detailtekeningen, complete bestekteksten, specifieke adviezen en recente referenties.
Wienerberger propose quatre solutions pour la rénovation de la façade. Pour chaque solution, la post-isolation s'effectue par l'extérieur, avec tous les avantages que cela comporte: conservation de l'inertie thermique du mur massif, réduction des nœuds constructifs au minimum, possibilité de continuer à occuper l'habitation, etc. Vous trouverez pour chaque solution une description concise, de nombreux schémas de détails, des conseils spécifiques et des références récentes.
  Plaatsing van de gevels...  
Ondertussen zijn de EPS isolatieplaten (dikte 10 cm) reeds geplaatst en komen we dichter en dichter bij een afgewerkte gevel. Tegen de isolatieplaten werd een glasweefsel aangebracht, dat voldoet aan de hoogste eisen qua scheur- en stootvastheid.
Entre-temps, les panneaux isolants EPS (d’une épaisseur de 10 cm) ont été posés et la fin du parachèvement de la façade approche à grands pas. Contre ces panneaux isolants a été appliquée de la fibre de verre répondant aux exigences les plus élevées en matière de résistance aux fissures et aux chocs. Cette fibre présente une résistance élevée à la traction et garantit une réparation parfaite des tensions consécutives à l’action thermique des panneaux isolants. Ce qui permettra d’éviter la formation de fissures dans la maçonnerie. L’ensemble (isolation + fibre de verre) est fixé à la façade à l’aide de chevilles.