isps – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.op-com.hu
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
ISPS
GLVM
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
The International Ship and Port Facility Security Code (ISPS Code)
“Gəmi və liman vasitələrinin mühafizəsi haqqında Beynəlxalq Məcəllə” haqqında qısa açıqlama
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
The State Maritime Administration carries out control on implementation of the mentioned requirements of the ISPS Code on time by the “Azerbaijan Caspian Shipping” Closed Joint-Stock Company, BUE CASPIAN LIMITED, Baku International Sea Trade Port and etc. and by other local and foreign shipping companies having its activity in the Republic of Azerbaijan.
Əlverişli strateji mövqeyə malik olan Azərbaycan Respublikasında fəaliyyət göstərən “AZƏRBAYCAN XƏZƏR DƏNİZ GƏMİÇİLİYİ” QAPALI SƏHMDAR CƏMİYYƏTİ, BUE CASPIAN LIMITED, Bakı Beynəlxalq Dəniz Ticarət Limanının və s. bu kimi yerli və xarici gəmiçilik şirkətlərinin qeyd edilən məcəllənin tələblərinin vaxtında yerinə yetirilməsi sahəsində zəruri tədbirlər planının həyata keçirilməsinin təmin edilməsinə nəzarət Dövlət Dəniz Administrasiyası tərəfindən həyata keçirilir.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
In accordance with Article 9, Part A of ISPS Code Ship Security plan should be developed to ships depending on type and purpose and each plan shall be approved by the State Maritime Administration.
Tipindən və təyinatından asılı olaraq hər bir gəmi üçün GLVM BM-nin A hissəsinin 9-cu bəndinin tələbləri nəzərə alınaraq mühafizə planı hazırlanır və Dövlət Dəniz Administrasiyası tərəfindn təsdiq edilir.
  AzÉ™rbaycan Respublikas...  
After the terror acts on 11 September 2001 in USA “The International Ship and Port Facility Security Code” (ISPS Code) which is Chapter XI-2 of SOLAS adopted in December of 2002 in London as addition to the “Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Maritime Navigation” dated 10 March 1998 and mentioned Code is implemented by all member states of International Maritime Organization since 01 July 2004.
Amerika Birləşmiş Ştatlarında baş vermiş 11 sentyabr 2001-ci il məlum hadisələrindən sonra “Dəniz Gəmiçiliyinin təhlükəsizliyinə qarşı yönəldilmış qanunsuz aktlarla mübarizə haqqında” 10 mart 1998-ci il tarixli Roma konvensiyasına əlavə olaraq 2002-ci ilin dekabr ayında Londonda qəbul edilmiş və “Dənizdə insan həyatının mühafizəsi haqqında Beynəlxalq Konvensiya”nın XI-2-ci Fəsli olan “Gəmi və liman vasitələrinin mühafizəsi haqqında Beynəlxalq Məcəllə” 01 iyul 2004-cü il tarixdən etibarən Beynəlxalq Dəniz Təşkilatına üzv olan dövlətlər tərəfindən tətbiq olunur.