isr – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 7 Results  www.navy.dnd.ca
  Leadmark: The Navy's St...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Appropriate doctrine and highly trained personnel for collection, collation, analysis and distribution of ISR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain
Doctrine pertinente et personnel hautement qualifié pour la collecte, l'analyse et la diffusion des RSR.
  Leadmark: The Navy's St...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Integrated ISR capability with automated development of a fused Common Operating Picture (COP).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain
Capacité RSR intégrée avec création automatisée d'une vue opérationnelle commune
  Leadmark: The Navy's St...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Additionally, robust security measures, such as multi-level access would be required in order to satisfy the concerns of the more advanced states who would be providing much of the ISR to develop the picture.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain
La mise au point de cette composante de compétences nécessitera des logiciels à la fine pointe de la technologie qui seraient en mesure de relier efficacement différents niveaux de complexité technique et qui seront également dotés de fonctionnalités de filtrage efficaces pour empêcher que les systèmes plus simples ne soient pas inondés de données. En outre, il faudrait déployer des mesures de sécurité serrées comme l'accès multiniveaux pour apaiser les craintes des États plus avancés qui fourniront la plupart des RSR servant à l'élaboration de l'image des événements. Bien qu'elle soit difficile à élaborer et à tenir à jour étant donné la participation du Canada aux forces de coalition internationales, cette capacité pourrait être extrêmement utile, en particulier dans le cadre d'opérations de coalition.
  Leadmark: The Navy's St...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An integral component of this capability will be generating an effective level of Intelligence, Surveillance and Reconnaissance (ISR). The increasing sophistication of signature reduction technology and the more difficult littoral-operating environment will increase the challenges of detecting and identifying Targets Of Interest (TOI).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain
Une composante intégrale de cette capacité garantira un niveau efficace en matière de renseignement, de surveillance et de reconnaissance (RSR). Le caractère de plus en plus sophistiqué de la technologie de réduction de la signature et l'environnement opérationnel plus difficile que représentent les littoraux augmenteront les défis liés à la détection et à la détermination des cibles. Par conséquent, les futurs systèmes de C4ISR devront effectuer automatiquement la détection, la localisation, le suivi et le choix des objectifs à un niveau qui permettra aux systèmes de contrôle d'être engagés rapidement et automatiquement, selon le désir du commandant. Si les capacités de renseignement et de surveillance ne permettent pas d'obtenir le niveau de détail et de précision requis dans un cas particulier, il faudra s'en remettre à des ressources et à une doctrine solides et fiable pour obtenir l'information en question.8
  Leadmark: The Navy's St...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The vast size of the Canadian area of responsibility in home waters alone will challenge the development of a comprehensive ISR capability.9 Still, although large, the area of interest is constant, and therefore fixed surveillance systems can greatly assist in its monitoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain
L'étendue de la zone de responsabilité du Canada dans ses eaux territoriales exigera à elle seule l'élaboration d'une capacité complète de RSR.9 Cependant, comme il s'agit d'un territoire défini, des systèmes de surveillance fixes peuvent assurer une bonne partie du contrôle de cette vaste zone. (Pour les mêmes raisons, ces systèmes peuvent se trouver dans des régions éloignées et nécessiter un lien de communication fiable vers l'utilisateur.) Les mêmes exigences générales s'appliquent aux déploiements internationaux, où la zone d'intérêt sera probablement moins étendue mais rarement aussi bien connue. Dans ce cas, bien qu'il puisse y avoir des systèmes fixes locaux, il n'est pas garanti que les Forces canadiennes y auront accès. Par conséquent, les forces navales auront besoin de systèmes de surveillance et de reconnaissance polyvalents et faciles à déployer. Bien que l'interopérabilité technologique avec les forces alliées puisse théoriquement permettre l'accès à ce genre de systèmes, il est impossible de garantir que cet accès sera autorisé, et s'il l'est, qu'il ne sera pas limité ou que l'information ne sera pas « filtrée » dans une certaine mesure. Pour éviter une dépendance inutile aux sources étrangères, les forces navales canadiennes et les autorités de commandement nationales devront donc, dans la mesure du possible, avoir accès à de l'information intégrale et indépendante pour assurer la surveillance et la reconnaissance.
  Leadmark: The Navy's St...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The vast size of the Canadian area of responsibility in home waters alone will challenge the development of a comprehensive ISR capability.9 Still, although large, the area of interest is constant, and therefore fixed surveillance systems can greatly assist in its monitoring.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain
L'étendue de la zone de responsabilité du Canada dans ses eaux territoriales exigera à elle seule l'élaboration d'une capacité complète de RSR.9 Cependant, comme il s'agit d'un territoire défini, des systèmes de surveillance fixes peuvent assurer une bonne partie du contrôle de cette vaste zone. (Pour les mêmes raisons, ces systèmes peuvent se trouver dans des régions éloignées et nécessiter un lien de communication fiable vers l'utilisateur.) Les mêmes exigences générales s'appliquent aux déploiements internationaux, où la zone d'intérêt sera probablement moins étendue mais rarement aussi bien connue. Dans ce cas, bien qu'il puisse y avoir des systèmes fixes locaux, il n'est pas garanti que les Forces canadiennes y auront accès. Par conséquent, les forces navales auront besoin de systèmes de surveillance et de reconnaissance polyvalents et faciles à déployer. Bien que l'interopérabilité technologique avec les forces alliées puisse théoriquement permettre l'accès à ce genre de systèmes, il est impossible de garantir que cet accès sera autorisé, et s'il l'est, qu'il ne sera pas limité ou que l'information ne sera pas « filtrée » dans une certaine mesure. Pour éviter une dépendance inutile aux sources étrangères, les forces navales canadiennes et les autorités de commandement nationales devront donc, dans la mesure du possible, avoir accès à de l'information intégrale et indépendante pour assurer la surveillance et la reconnaissance.
  Leadmark: The Navy's St...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In particular, organic air will allow naval forces to optimise the capabilities of weapons and sensor systems by its ability to extend substantially the ISR and control capabilities of its host unit or task group.21
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine navy.dnd.ca as primary domain
Il s'agit de ressources aériennes qui font partie intégrante du groupe opérationnel ou des UTA, qu'il s'agisse du perfectionnement du concept actuel des hélicoptères embarqués ou de la conception en parallèle de véhicules aériens télépilotés (RPV). Bien qu'elle représente davantage une méthode d'utilisation des capacités que d'une composante de compétences en soi, la force aéronavale organique tient un rôle si décisif dans tant d'aspects des activités maritimes qu'elle mérite qu'on s'y attarde dans tout examen des capacités qui seront requises dans l'avenir. La force aéronavale organique permet, en particulier, aux forces maritimes d'optimiser la capacité de leurs systèmes d'armement et de détection en raison de son aptitude à élargir les possibilités RSR et les possibilités de contrôle de son unité ou groupe opérationnel hôte.21 Le caractère unique d'une capacité aéronavale organique tient à son aptitude à réagir rapidement à des menaces au-delà de l'horizon, jour et nuit et dans prèsque toutes les conditions météorologiques. Cette capacité peut permettre le déroulement rapide d'une enquête sur les contacts, pour permettre aux commandants d'effectuer des évaluations des dommages de combats (EDC) pour décider s'il faut poursuivre l'engagement, et ce, à des distances qui dépassent la portée des capteurs organiques utilisés habituellement. Lorsqu'elles sont armées, elles peuvent également atteindre des cibles qui se trouvent hors de la portée des systèmes d'armement installés sur les unités hôtes. Bien d'autres ressources aériennes seraient en mesure de remplir ces rôles, mais elles seraient extérieures aux UTA, ce qui va à l'encontre de l'un de leurs principes fondamentaux. Le principal avantage des capacités aéronavales organiques est leur capacité à réagir immédiatement au commandant tactique, et le fait qu'elles ne sont pas soumises aux exigences concurrentes d'autres unités ou niveaux de commandement.