iss – -Translation – Keybot Dictionary

  ESA Educational resources  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISS 3D Teaching Tool: Spaceflight Challenge 1
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Outil d’apprentissage en 3D sur la SSI : Spaceflight Challenge 1

  ESA Educational resources  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ISS lesson series: project: zero gravity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	ISS Unterrichtsserien: Projekt Schwerelosigkeit

  ESA Educational resources  

Show textShow cached sourceOpen source URL	International Space Station (ISS) Education Kits
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Kits pédagogiques sur la Station Spatiale Internationale
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Bildungskits über die Internationale Weltraumstation (ISS)

  Take your classroom int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In September European students can follow an education activity carried out by ESA astronaut on the International Space Station (ISS). The ‘Take your classroom into space' activity is part of the education programme of ESA's Directorate of Human Spaceflight planned for ESA astronaut Frank De Winne's OasISS mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Au mois de septembre, les élèves européens pourront assister en direct à une activité pédagogique réalisée par un astronaute de l’Agence Spatiale Européenne (ASE) sur la Station spatiale internationale (ISS). L'activité « Emmène ta classe dans l’espace » fait partie du programme pédagogique que la direction ASE des vols spatiaux habités a prévu dans le cadre de la mission OasISS de l'astronaute Frank De Winne.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Im September führt ein ESA-Astronaut auf der Internationalen Raumstation (ISS) eine Bildungsaktivität für europäische SchülerInnen durch. Die Aktivität "Führen Sie Ihre Klasse in den Weltraum" ist Teil des Bildungsprogrammes, das vom ESA-Direktorat für Bemannte Raumfahrt für die OasISS Mission des ESA-Astronauten Frank De Winne vorbereitet wurde.

  Take your classroom int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Space Agency (ESA) has launched a Call for Education Ideas, which invites European educators to propose a scientific demonstration that would behave differently in the weightlessness of the International Space Station (ISS) than on Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	L’Agence Spatiale Européenne (ASE) a lancé un appel aux bonnes idées pédagogiques, invitant les éducateurs européens à proposer une expérience scientifique dont les résultats seraient différents dans l’apesanteur de la Station Spatiale Internationale (SSI) et sur Terre. Les participants devront identifier les objectifs, les résultats escomptés, le matériel requis et toute autre caractéristique liée à cette activité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Die Europäische Raumfahrtbehörde (ESA) hat einen Aufruf für Bildungsideen gestartet, der europäische PädagogInnen einlädt, eine wissenschaftliche Demonstration vorzuschlagen, die in der Schwerelosigkeit der Internationalen Raumstation ISS eine andere Reaktion als auf der Erde ergeben würde. Die TeilnehmerInnen müssen die Zielsetzungen, die erwarteten Resultate, das benötigte Material sowie andere für eine solche Aktivität in Frage kommenden Elemente identifizieren.

  Take your classroom int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The International Space Station (ISS) is the largest international space project of all time: it orbits at an altitude of 400 kilometres and provides a continuing human presence in space. The key feature of the ISS is its weightless environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	La Station Spatiale Internationale (SSI) est le plus important projet spatial international de tous les temps : placé en orbite à 400 kilomètres d’altitude, elle assure une présence humaine continue dans l’espace. L’élément clé de la SSI est son environnement en apesanteur. L’objectif de cet « appel aux bonnes idées » est de trouver de nouvelles idées pour montrer aux élèves les effets de l’apesanteur par le biais de cet aspect unique de la SSI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Die Internationale Raumstation (ISS) ist das größte internationale Weltallprojekt aller Zeiten: Sie umkreist die Erde in einer Höhe von 400 Kilometern und sorgt für eine ständige menschliche Präsenz im Weltall. Das Hauptelement der ISS ist die schwerelose Umgebung. Ziel dieses „Aufrufes für Bildungsideen“ ist es, neue Ideen zu finden, um den SchülerInnen die Auswirkungen der Schwerelosigkeit mittels dieses einzigartigen Aspektes der ISS zu veranschaulichen.

  Special events  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In September European students can follow an education activity carried out by ESA astronaut on the International Space Station (ISS). The ‘Take your classroom into space' activity is part of the education programme of ESA's Directorate of Human Spaceflight planned for ESA...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Das erste europäische Gipfeltreffen zur Innovation startet am 13. Oktober 2009 mit der Veranstaltung "Europas zukünftige Nobelpreisträger" und soll das Interesse der SchülerInnen für Naturwissenschaften und Technologien anregen. Etwa 750 SchülerInnen...

  Issue 19  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The European Space Agency (ESA) has published new educational material on the theme of living on the International Space Station (ISS). The material is related to a live in-flight call which was organised as part of educational activities related to the OasISS mission of ESA astronaut Frank De Winne.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

Das Portal "Learning with ATLAS @ CERN" hat Bildungsmaterial und Informationen zusammengestellt, die es den BenutzerInnen ermöglichen, das ATLAS Experiment im CERN auf intuitive Weise kennenzulernen. Zum Material gehören u.a. echtzeitnahe Daten und interaktive Analysetools, 2D-Animationen physikalischer Prozesse in einem spielerischen Ansatz, Ressourcen für LehrerInnen, Unterrichtspläne und Material für SchülerInnen.

  Newton in Space ‘“ youn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On Friday 10 September some 50 pupils from three countries will join ESA astronauts and ISS Education Fund Board members for the launch of the "Newton in Space" DVD, in the Erasmus User Centre at ESTEC in Noordwijk, The Netherlands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Op vrijdag 10 september 2004 zullen 50 leerlingen uit drie landen samen met ESA-astronauten en leden van het ISS Education Fund de lancering van de dvd “Newton in Space” bijwonen. Dit lanceringsevenement vindt plaats in het Erasmus User Center in ESTEC Noordwijk, Nederland.

  Highlight  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The European Space Agency (ESA) has published new educational material on the theme of Living on the International Space Station (ISS). The material is related to a live in-flight call, which was organised as part of education activities related to the OasISS mission of ESA astronaut...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Que vous recherchiez une activité pour briser la glace, une expérience amusante ou un plan de cours interactif sur l’efficacité énergétique, U4energy propose un référentiel complet de ressources dynamiques, qui s’étoffera...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Die Europäische Weltraumbehörde (ESA) hat neues Bildungsmaterial zum Thema "Leben in der Internationalen Raumstation (ISS)" veröffentlicht. Das Material steht im Zusammenhang mit einer Live-Schaltung zur ISS, die als Teil der Bildungsaktivitäten im Rahmen der...

  ESA Educational resources  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Based on ESA missions to the ISS. Astronauts were involved in filming scenes in zero gravity conditions to show behaviour of materials in weightlessness. Basic laws of physics are demonstrated together with ground experiments filmed at schools throughout Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ces dvds se basent sur les missions de l’ASE vers la SSI. Des astronautes ont en effet filmé des scènes en apesanteur afin de montrer comment les choses se passaient là haut. Les lois fondamentales de la physique sont à l’honneur parallèlement à des expériences filmées dans les écoles à travers l’Europe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Basierend auf den ESA-Missionen zur ISS. Die Astronauten filmten Szenen in absoluter Schwerelosigkeit, um das Verhalten von Materialien in dieser Umgebung vorzuführen. Die grundlegenden Gesetze der Physik werden anhand von Experimenten auf der Erde vorgeführt, die in Schulen in ganz Europa gefilmt wurden.

  Take your classroom int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The International Space Station (ISS) is the largest international space project of all time: it orbits at an altitude of 400 kilometres and provides a continuing human presence in space. The key feature of the ISS is its weightless environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	La Station Spatiale Internationale (SSI) est le plus important projet spatial international de tous les temps : placé en orbite à 400 kilomètres d’altitude, elle assure une présence humaine continue dans l’espace. L’élément clé de la SSI est son environnement en apesanteur. L’objectif de cet « appel aux bonnes idées » est de trouver de nouvelles idées pour montrer aux élèves les effets de l’apesanteur par le biais de cet aspect unique de la SSI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Die Internationale Raumstation (ISS) ist das größte internationale Weltallprojekt aller Zeiten: Sie umkreist die Erde in einer Höhe von 400 Kilometern und sorgt für eine ständige menschliche Präsenz im Weltall. Das Hauptelement der ISS ist die schwerelose Umgebung. Ziel dieses „Aufrufes für Bildungsideen“ ist es, neue Ideen zu finden, um den SchülerInnen die Auswirkungen der Schwerelosigkeit mittels dieses einzigartigen Aspektes der ISS zu veranschaulichen.

  Highlight  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Human spaceflight Education team at the European Space Agency (ESA) provides various educational materials for different age groups. Schools can order from the ESA's website e.g. educational kits about the International Space Station (ISS) or a 3D model of the ISS orbiting Earth....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Découvrez les mini-films passionnants, éducatifs et même amusants des Planet SciCast Awards! Ces courts métrages consacrés aux sciences, réalisés par des enfants, jeunes, enseignants, communicateurs scientifiques ou encore professionnels...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Das Bildungsteam für bemannte Raumfahrt der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) bietet unterschiedliches Bildungsmaterial für verschiedene Altersgruppen. Schulen können z.B. auf der ESA Website Bildungskits über die Internationale Weltraumstation (ISS)...

  Take your classroom int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The International Space Station (ISS) is the largest international space project of all time: it orbits at an altitude of 400 kilometres and provides a continuing human presence in space. The key feature of the ISS is its weightless environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	La Station Spatiale Internationale (SSI) est le plus important projet spatial international de tous les temps : placé en orbite à 400 kilomètres d’altitude, elle assure une présence humaine continue dans l’espace. L’élément clé de la SSI est son environnement en apesanteur. L’objectif de cet « appel aux bonnes idées » est de trouver de nouvelles idées pour montrer aux élèves les effets de l’apesanteur par le biais de cet aspect unique de la SSI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Die Internationale Raumstation (ISS) ist das größte internationale Weltallprojekt aller Zeiten: Sie umkreist die Erde in einer Höhe von 400 Kilometern und sorgt für eine ständige menschliche Präsenz im Weltall. Das Hauptelement der ISS ist die schwerelose Umgebung. Ziel dieses „Aufrufes für Bildungsideen“ ist es, neue Ideen zu finden, um den SchülerInnen die Auswirkungen der Schwerelosigkeit mittels dieses einzigartigen Aspektes der ISS zu veranschaulichen.

  ESA Educational resources  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Human spaceflight Education team at the European Space Agency (ESA) provides various educational materials for different age groups. Schools can order from the ESA's website e.g. educational kits about the International Space Station (ISS) or a 3D model of the ISS orbiting Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	L’équipe pédagogique spécialisée dans les vols habités de l’ASE (Agence Spatiale Européenne) propose toute une série de ressources pédagogiques destinées à différents groupes d’âge. Les écoles peuvent notamment commander sur le site Web de l’ASE des kits pédagogiques consacrés à la Station Spatiale Internationale ou un modèle en 3D de cette station placée en orbite autour de la Terre. Les ressources multilingues sont disponibles gratuitement pour les écoles ressortant d’un pays membre de l’ASE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Das Bildungsteam für bemannte Raumfahrt der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) bietet unterschiedliches Bildungsmaterial für verschiedene Altersgruppen. Schulen können z.B. auf der ESA Website Bildungskits über die Internationale Weltraumstation (ISS) oder ein 3D-Modell der um die Erde kreisenden ISS bestellen. Die mehrsprachigen Ressourcen stehen Schulen der ESA-Mitgliedstaaten kostenlos zur Verfügung.

  European Space Agency a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the ESA's initiatives is the International Space Station (ISS) education programme. The ESA says that the floating space laboratory represents an ideal tool for teaching, because it is one of the largest, international, cooperative space adventures to date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Le programme pédagogique de la Station spatiale internationale (ISS) est une initiative de l’ASE. Selon l’ASE, ce laboratoire spatial représente un outil idéal pour l’enseignement car il s’agit de la plus grande aventure internationale et coopérative à ce jour. La station permettra de mener des études à long terme dans des conditions d’apesanteur et pour un éventail de matières.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Eine der ESA Initiativen ist das Bildungsprogramm der internationalen Weltraumstation (ISS). ESA sagt, dass das schwebende Weltraumlabor ein ideales Unterrichtswerkzeug ist, da es sich um eines der größten internationalen kooperativen Weltraumabenteuer handelt, das zur Zeit verfügbar ist. Es bietet langfristige Forschungsmöglichkeiten im schwerelosen Zustand für verschiedenste Disziplinen.

  Highlight  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Human spaceflight Education team at the European Space Agency (ESA) provides various educational materials for different age groups. Schools can order from the ESA's website e.g. educational kits about the International Space Station (ISS) or a 3D model of the ISS orbiting Earth....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Découvrez les mini-films passionnants, éducatifs et même amusants des Planet SciCast Awards! Ces courts métrages consacrés aux sciences, réalisés par des enfants, jeunes, enseignants, communicateurs scientifiques ou encore professionnels...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Das Bildungsteam für bemannte Raumfahrt der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) bietet unterschiedliches Bildungsmaterial für verschiedene Altersgruppen. Schulen können z.B. auf der ESA Website Bildungskits über die Internationale Weltraumstation (ISS)...

  Newton in Space ‘“ youn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"In offering this entertaining resource we want to help teachers motivate their classes," says Elena Grifoni, Head of the ISS Education Office, "and one of the ways we can do this is by using human spaceflight examples. We hope the pupils will find the DVD fun to watch while learning the essentials of science".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

“Met deze dvd willen we leerkrachten helpen om hun leerlingen te motiveren”, zegt Elena Grifoni, Hoofd van het ISS Education Office, “en een manier om dit te doen is door voorbeelden uit de ruimtevaart te gebruiken. We hopen dat de leerlingen veel plezier beleven aan het bekijken van de dvd en dat ze ondertussen de basisprincipes van de wetenschap verwerven”. Er zullen meer dan 10 000 exemplaren verspreid worden over alle secundaire scholen in de lidstaten van de ESA.

  Take your classroom int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESA experts will select the 20 best proposals. The top ten will be announced on our website in mid-June 2008 and will each receive €500, a package of our education material plus a scale-model kit of the ISS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Les experts de l’ASE sélectionneront les 20 meilleures propositions. Parmi elles, les 10 meilleures seront proclamées sur notre site Web vers la mi-juin 2008 et recevront chacune un montant de €500, du matériel pédagogique ainsi qu’un modèle réduit de la SSI. Les dix autres propositions recevront quant à elles un modèle réduit de la SSI en reconnaissance de leurs efforts. Certaines propositions sélectionnées seront mises au point par l’ASE et acheminées vers la SSI avant d’être testées par un astronaute sur place ! Les élèves des quatre coins d’Europe auront l’occasion unique de voir leur ‘classe dans l’espace’ en action et pourront peut-être refaire les mêmes activités en classe en parallèle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	ESA-Experten wählen die 20 besten Vorschläge aus. Die Top Ten wird Mitte Juni 2008 auf unserer Website angekündigt. Alle Beiträge, die es in die Top Ten geschafft haben, erhalten 500 €, ein Paket unseres Bildungsmaterials und ein maßstabgetreues Modell der ISS als Anerkennung für ihre Bemühungen. Einige der ausgewählten Vorschläge werden von der ESA entwickelt, zur ISS geflogen und dort von einem ESA-Astronauten durchgeführt. SchülerInnen aus ganz Europa wird die einzigartige Gelegenheit geboten, einer „Klasse im Weltall“-Aktion zu folgen und vielleicht die gleichen Aktivitäten zeitgleich in ihrer eigenen Klasse durchzuführen.

  Take your classroom int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESA experts will select the 20 best proposals. The top ten will be announced on our website in mid-June 2008 and will each receive €500, a package of our education material plus a scale-model kit of the ISS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Les experts de l’ASE sélectionneront les 20 meilleures propositions. Parmi elles, les 10 meilleures seront proclamées sur notre site Web vers la mi-juin 2008 et recevront chacune un montant de €500, du matériel pédagogique ainsi qu’un modèle réduit de la SSI. Les dix autres propositions recevront quant à elles un modèle réduit de la SSI en reconnaissance de leurs efforts. Certaines propositions sélectionnées seront mises au point par l’ASE et acheminées vers la SSI avant d’être testées par un astronaute sur place ! Les élèves des quatre coins d’Europe auront l’occasion unique de voir leur ‘classe dans l’espace’ en action et pourront peut-être refaire les mêmes activités en classe en parallèle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	ESA-Experten wählen die 20 besten Vorschläge aus. Die Top Ten wird Mitte Juni 2008 auf unserer Website angekündigt. Alle Beiträge, die es in die Top Ten geschafft haben, erhalten 500 €, ein Paket unseres Bildungsmaterials und ein maßstabgetreues Modell der ISS als Anerkennung für ihre Bemühungen. Einige der ausgewählten Vorschläge werden von der ESA entwickelt, zur ISS geflogen und dort von einem ESA-Astronauten durchgeführt. SchülerInnen aus ganz Europa wird die einzigartige Gelegenheit geboten, einer „Klasse im Weltall“-Aktion zu folgen und vielleicht die gleichen Aktivitäten zeitgleich in ihrer eigenen Klasse durchzuführen.

  ESA Educational resources  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Human spaceflight Education team at the European Space Agency (ESA) provides various educational materials for different age groups. Schools can order from the ESA's website e.g. educational kits about the International Space Station (ISS) or a 3D model of the ISS orbiting Earth.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	L’équipe pédagogique spécialisée dans les vols habités de l’ASE (Agence Spatiale Européenne) propose toute une série de ressources pédagogiques destinées à différents groupes d’âge. Les écoles peuvent notamment commander sur le site Web de l’ASE des kits pédagogiques consacrés à la Station Spatiale Internationale ou un modèle en 3D de cette station placée en orbite autour de la Terre. Les ressources multilingues sont disponibles gratuitement pour les écoles ressortant d’un pays membre de l’ASE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Das Bildungsteam für bemannte Raumfahrt der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) bietet unterschiedliches Bildungsmaterial für verschiedene Altersgruppen. Schulen können z.B. auf der ESA Website Bildungskits über die Internationale Weltraumstation (ISS) oder ein 3D-Modell der um die Erde kreisenden ISS bestellen. Die mehrsprachigen Ressourcen stehen Schulen der ESA-Mitgliedstaaten kostenlos zur Verfügung.

  Take your classroom int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ESA experts will select the 20 best proposals. The top ten will be announced on our website in mid-June 2008 and will each receive €500, a package of our education material plus a scale-model kit of the ISS.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Les experts de l’ASE sélectionneront les 20 meilleures propositions. Parmi elles, les 10 meilleures seront proclamées sur notre site Web vers la mi-juin 2008 et recevront chacune un montant de €500, du matériel pédagogique ainsi qu’un modèle réduit de la SSI. Les dix autres propositions recevront quant à elles un modèle réduit de la SSI en reconnaissance de leurs efforts. Certaines propositions sélectionnées seront mises au point par l’ASE et acheminées vers la SSI avant d’être testées par un astronaute sur place ! Les élèves des quatre coins d’Europe auront l’occasion unique de voir leur ‘classe dans l’espace’ en action et pourront peut-être refaire les mêmes activités en classe en parallèle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	ESA-Experten wählen die 20 besten Vorschläge aus. Die Top Ten wird Mitte Juni 2008 auf unserer Website angekündigt. Alle Beiträge, die es in die Top Ten geschafft haben, erhalten 500 €, ein Paket unseres Bildungsmaterials und ein maßstabgetreues Modell der ISS als Anerkennung für ihre Bemühungen. Einige der ausgewählten Vorschläge werden von der ESA entwickelt, zur ISS geflogen und dort von einem ESA-Astronauten durchgeführt. SchülerInnen aus ganz Europa wird die einzigartige Gelegenheit geboten, einer „Klasse im Weltall“-Aktion zu folgen und vielleicht die gleichen Aktivitäten zeitgleich in ihrer eigenen Klasse durchzuführen.

  Newton in Space ‘“ youn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The edition comes in a handy case also containing a Teacher's Guide, a brief introduction to the International Space Station (ISS), interdisciplinary classroom activities, and web and reading references.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain

De dvd werd ontwikkeld als didactisch materiaal en om groepswerk tussen leerlingen van twaalf tot achttien jaar te bevorderen. De lessen over de wetten van Newton zijn beschikbaar in elf Europese talen*. De film wordt gebundeld met een Handleiding voor leerkrachten, een korte kennismaking met het internationaal ruimtestation (ISS), vakoverschrijdende klasactiviteiten en verwijzingen naar verwante literatuur. Het geheel wordt verpakt in een handige, stevige hoes. De oefeningen uit de Handleiding voor leerkrachten kunnen ook gekopieerd worden voor de leerlingen.

  Tracking the ISS  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Starting in August this year, pupils from class 10 upwards (Age 16 and older) are invited to participate in a competition, in which pupils try to calculate the position of the ISS (International Space Station) by triangulation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Dès le mois d’août 2007, les élèves âgés de 16 ans et plus seront invités à participer à un concours grâce auquel ils essayeront de calculer la position de la SSI (Station Spatiale Internationale) par la méthode de triangulation, un projet cible de l’association allemande.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ab August dieses Jahres sind alle SchülerInnen ab der 10. Klasse (ab 16 Jahren) aufgerufen, an einem Wettbewerb teilzunehmen, bei dem sie die Position der Internationalen Raumstation (ISS - International Space Station) mit Hilfe der Triangulation bestimmen sollen.

  Living in space  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eating and Drinking on the ISS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Manger et boire sur l'ISS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Essen und Trinken in der ISS

  Newton in Space ‘“ youn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For more information on the ISS Education Fund, go to www.esa.int/issef
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Voor meer informatie over het Education Fund surft u naar www.esa.int/issef

  Take your classroom int...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A video recording of the experiments performed on the ISS will be available from September 2009. The video is an essential part of the 'Take your classroom into space' activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Un enregistrement vidéo des expériences réalisées à bord de l'ISS sera disponible à partir du mois de septembre 2009. L'enregistrement fait partie intégrante de l'activité « Emmène ta classe dans l’espace ».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Eine Videoaufnahme der auf der ISS durchgeführten Experimente wird ab September 2009 erhältlich sein. Diese Aufnahme ist ein wesentlicher Teil der Aktivität "Führen Sie Ihre Klasse in den Weltraum".

  Newton in Space ‘“ youn...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Joining the DVD "stars" on Friday 10 September will be the board members of the ISS Education Fund, who are coming to ESTEC for their annual meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Niet alleen de “filmsterren” maar ook de leden van het ISS Education Fund zullen op vrijdag 10 september de première bijwonen in het kader van hun jaarlijkse meeting.

  Tracking the ISS  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Home > News > Latest news > Tracking the ISS
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Accueil > Nouvelles > Dernières nouvelles > Sur les traces de la SSI

  ESA Educational resources  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A fully navigable 3D model of the interior and exterior of the ISS orbiting Earth. 26 science tasks, a link to reference material, and scientific simulation for students to experiment with, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Un modèle en 3D entièrement navigable montrant l’intérieur et l’extérieur de la SSI en orbite autour de la Terre. 26 tâches scientifiques, un lien renvoyant à des sources de référence ainsi qu’une simulation scientifique pour les étudiants, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xplora.org as primary domain	Ein vollständig fahrbares 3D-Modell des Innen- und Außenraums der um die Erde kreisenden ISS. 26 wissenschaftliche Aufgaben, ein Link zu Referenzmaterial und wissenschaftliche Simulationen, mit denen die SchülerInnen experimentieren können, usw.