istaknute – -Translation – Keybot Dictionary

  www.autoinspectnarpes.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bezgotovinsko placanje:Placanje u trgovinama, restoranima i svugdje gdje su istaknute oznake kreditnih kartica (Diners, American, Eurocard-Mastercard, Visa) i Eurocekovi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine island-cres.com as primary domain	Credit cards: All major credit cards are widely accepted (Diners, American, Eurocard MasterCard, Visa, Eurocheques). Look for signs in shops, restaurants and other places.

  www.rosalux.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rosa Luxemburg Stiftung nosi ime velikanke dvadesetog veka, istaknute predstavnice evropskog socijalističkog pokreta i odlučne borkinje protiv Prvog svetskog rata, Roze Luksemburg (1871-1919). Zajedno sa Karlom Libknehtom (Karl Liebknecht), ona je bila najznačajnija predstavnica antimilitarističke i internacionalističke struje nemačkog radničkog pokreta.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosalux.rs as primary domain	The Rosa Luxemburg Stiftung (RLS) bears the name of one of the great women of the 20th century. Rosa Luxemburg (1871-1919) was an outstanding representative of the European socialist movement. With all of her energy she struggled to prevent World War I, which then raged from 1914 to 1918. Along with Karl Liebknecht, she was the most important internationalist and anti-militarist representative in Germany’s labor movement. She was a passionate critic of capitalism, drawing strength for radical action from her critiques.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rosalux.rs as primary domain	Die Rosa Luxemburg Stiftung trägt den Namen einer der großen Frauen des 20. Jahrhunderts. Rosa Luxemburg (1871-1919) war eine herausragende Vertreterin der europäischen sozialistischen Bewegung. Mit all ihrer Kraft versuchte sie, den Ersten Weltkrieg zu verhindern, der dann von 1914 bis 1918 tobte. Neben Karl Liebknecht war sie die wichtigste Repräsentantin internationalistischer und antimilitaristischer Positionen in der deutschen ArbeiterInnenbewegung. Sie war eine leidenschaftliche Kritikerin des Kapitalismus und schöpfte aus dieser Kritik die Kraft für radikales Handeln.

  www.thessinnozone.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Esplanade View magazin tiska se u 4000 primjeraka i šalje poštom na adrese stranih diplomatskih predstavništva u Hrvatskoj, na domaće i strane medije, turističke zajednice Zagreba i Hrvatske, istaknute hrvatske gospodarstvenike te se izlaže na brojnim turističkim i raznim drugim sajmovima u Hrvatskoj i svijetu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine esplanade.hr as primary domain	Esplanade View Magazine has a print run of 4000 copies and is distributed to foreign embassies in Croatia, media representatives in Croatia and abroad, the Zagreb Tourist Board and those across Croatia as well as distinguished Croatian managers. The magazine plays a role in the hotel’s presentation at all major trade fairs and exhibitions in which the hotel participates.

  2 Hits www.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Predstavljamo 16 prvoaprilskih šala iz naših ureda širom svijeta, uključujući novu zračnu liniju koju najavljuje Sir Richard Branson (Virgle), AdSense za razgovore, Pretraživanje radne snage (Kina) i Google komplet za buđenje. Dodatna glupost: svi gledatelji koji su otvarali videozapise istaknute na usluzi YouTube su “Rickrolled”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	We feature 16 April Fools’ jokes from our offices around the world, including the new airline announced with Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, a Manpower Search (China) and the Google Wake-Up Kit. Bonus foolishness: All viewers linking to YouTube-featured videos are “Rickrolled”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Nous présentons 16 poissons d’avril depuis nos bureaux à travers le monde, comme la nouvelle compagnie aérienne annoncée avec Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, le Manpower Search (en Chine) ou encore le Kit de Réveil Google. En prime, tous les internautes qui regardent des vidéos sur YouTube sont victimes du phénomène Internet baptisé Rickroll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Es gibt 16 Aprilscherze von unseren Standorten aus aller Welt, darunter ein Marsprojekt mit Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, Manpower Search (China) und das Google Wake-Up Kit. Und als Spaßbonus werden alle, die sich ein YouTube-Video ansehen wollen, "gerickrollt".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Para celebrar el día 1 de abril se realizan 16 inocentadas en varias oficinas de Google de todo el mundo, incluida la presentación de la nueva compañía aérea con la colaboración de sir Richard Branson (Virgle), AdSense para conversaciones, la búsqueda de recursos humanos (China) y el kit despertador de Google. Bonificación especial del día: a todos los usuarios que votan por un vídeo se les hace un Rickroll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	I nostri uffici di tutto il mondo totalizzano 16 pesci d’aprile, compresi l’annuncio di Sir Richard Branson della nuova compagnia aerea Virgle, AdSense per le conversazioni, la funzione di ricerca manodopera Manpower Search (Cina) e il kit per il risveglio Google Wake-Up Kit. Come bonus, YouTube ha fatto in modo che tutti gli utenti collegatisi ai video della home page venissero reindirizzati al videoclip di Rick Astley, fenomeno denominato "rickrolling".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Apresentamos 16 partidas do Dia das Mentiras nos nossos escritórios em todo o mundo, incluindo a nova companhia aérea anunciada por Sir Richard Branson (Virgle), o AdSense para Conversas, uma Pesquisa Manpower (China) e o Kit Despertador da Google. Partida de bónus: todos os visitantes ligados aos vídeos em destaque do YouTube são alvo de "rickroll".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	أطلقنا 16 دعابة من دعابات كذبة نيسان (أبريل) من مكاتبنا حول العالم، بما فيها الخط الجوي الجديد المعلن عنه مع "سير ريتشارد برانسون" (Virgle) وAdSense‏ للمحادثات وبحث القوى العاملة (الصين) وأدوات Google للاستيقاظ Google Wake Up Kit. ولمزيد من الدعابة؛ "تم خداع" جميع المشاهدين الذين ربطوا أنفسهم بمقاطع الفيديو المميزة على YouTube.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Παρουσιάζουμε συνολικά 16 πρωταπριλιάτικες φάρσες από τα γραφεία της Google σε όλον τον κόσμο, συμπεριλαμβανομένων της νέας αεροπορικής εταιρείας σε συνεργασία με τον Σερ Richard Branson (Virgle), του AdSense for Conversations, του Manpower Search (Κίνα) και του Google Wake-Up Kit. Ακόμη μια φάρσα: όλοι οι χρήστες που δημοσιεύουν συνδέσμους σε επιλεγμένα βίντεο του YouTube μεταφέρονται σε ένα βιντεοκλίπ του Rick Astley ("Rickrolled").
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	We tonen 16 verschillende 1 aprilgrappen uit onze kantoren van over de hele wereld, zoals een nieuwe luchtvaartmaatschappij samen met Sir Richard Branson van Virgin (Virgle), AdSense voor gesprekken, een door mankracht ondersteunde zoekfunctie (China) en de Google-wekservice. Bonusgrap: alle kijkers van YouTube-video’s worden ‘ge-Rickrolled’ met ongevraagde video’s van Rick Astley.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	شوخی‌های 16 آوریل را از دفاتر خود در سراسر جهان منتشر کردیم از جمله خط هوایی جدید که توسط سر ریچارد برنسون (Virgle) اعلام شد، AdSense ویژه مکالمات، یک جستجوی نیروی بشری (چین) و کیت بیداری Google. شیطنت خوب: همه بازدیدکنندگانی که روی پیوند ویدیوهای ویژه YouTube کلیک می‌کردند به اصطلاح "Rickrolled" می‌شدند یعنی به ویدیوهای ستاره معروف سینما "Rick" هدایت می‌شدند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Представяме 16 първоаприлски шеги от офисите си по цял свят, включително новата авиокомпания, обявена заедно със сър Ричард Брансън (Virgle), AdSense за разговори, Търсене на работна сила (Китай) и Google Комплект за събуждане. Бонусна шегичка: всички зрители на представените видеоклипове в YouTube получават „рикрол“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Per celebrar el dia dels innocents als Estats Units, l’1 d’abril es fan 16 innocentades a diverses oficines de Google d’arreu del món, incloses la presentació de la nova companyia aèria amb la col·laboració de Sir Richard Branson (Virgle), AdSense per a converses, la cerca de recursos humans (a la Xina) i l’equip despertador de Google. Bonificació especial del dia: a tots els usuaris que enllacen amb els vídeos destacats de YouTube se’ls fa un "Rickroll" (reben un enllaç a un vídeo de Rick Astley).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Aprílové vtípky šíříme z poboček po celém světě. Letos je jich 16, mimo jiné představení nových aerolinek Sirem Richardem Bransonem (Virgle), služba AdSense pro konverzace, Vyhledávání pracovní síly (Čína) a Budicí sada Google. A ještě jedna legrácka – všem uživatelům, kteří si na webu YouTube pustí některé z doporučených videí, se zobrazí známý klip Ricka Astleyho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Vi viser 16 aprilsnarre fra vores afdelinger i hele verden, bl.a. det nye flyselskab, der offentliggøres sammen med Sir Richard Branson (Virgle), AdSense til samtaler, en arbejdskraftsøgning (Kina) og Googles opvågningssæt. Bonusnar: Alle, der linker til YouTube-videoer, bliver "Rickrolled".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Esittelemme 16 aprillipilaa toimipaikoistamme ympäri maailman. Mukana ovat muun muassa Sir Richard Bransonin kanssa julkistamamme uusi lentoyhtiö (Virgle), AdSense keskusteluille, Työvoimahaku (Kiinassa) sekä Googlen herätyspaketti. Bonuspila: kaikille YouTuben suositeltujen videoiden katselijoille tehtiin "Rickroll"-pila (heille näytettiin video Rick Astleyn kappaleesta Never Gonna Give You Up).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	हमने दुनिया भर के हमारे कार्यालयों से मूर्ख दिवस के 16 चुटकुले पेश किए, जिनमें सर रिचर्ड ब्रेनसन के साथ नई विमान सेवा की घोषणा Virgle), बातचीत के लिए AdSense, एक जनशक्ति खोज (चीन) और Google Wake-Up Kit सम्मिलित हैं. बोनस मूर्खता: YouTube-चुनिंदा वीडियो से लिंक करने वाले सभी व्‍यूअर “Rickrolled” हैं.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	A világ minden táján lévő irodáinkból összesen 16 különböző áprilisi tréfát indítunk útjára, többek között egy új légitársaságot Sir Richard Bransonnel közösen (Virgle), az AdSense for Conversations szolgáltatást, a Manpower Search szolgáltatást (Kínában) és a Google Wake-Up Kitet. Amolyan slusszpoénként: minden néző, aki rákattint a YouTube oldalán a kiemelt videókra "Rickrollozva" lesz.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Kami menampilkan 16 lelucon April Mop dari kantor kami di seluruh dunia, termasuk maskapai penerbangan baru yang diumumkan bersama Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, Manpower Search (China), dan Google Wake-Up Kit. Kebodohan tambahan: semua pemirsa yang menautkan ke video unggulan YouTube terkena “Rickrolled.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	전 세계 각지의 Google 사무소에서 16개의 거짓말로 만우절을 장식합니다. Richard Branson 경과 함께 새로운 항공사인 Virgle을 설립한다는 내용과 대화용 애드센스, 사람이 찾아주는 검색 서비스(중국) 및 Google 깨워주기 키트를 출시한다는 내용 등이 포함됩니다. 만우절 보너스로 YouTube 추천 동영상을 클릭하는 모든 사용자를 ‘낚시’합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Iš savo biurų visame pasaulyje balandžio pirmosios proga paskelbiame 16 pokštų, įskaitant naują oro transporto bendrovę, apie kurią paskelbėme kartu su seru Ričardu Bransonu (Richard Branson) („Virgle“), „AdSense for Conversations“, „Manpower Search“ (Kinijoje) ir „Google Wake-Up Kit“. Papildomas pokštas: visi žiūrintieji, norintys pasiekti „YouTube“ populiariausių vaizdo įrašų, nukreipiami į Riko Estlėjaus (Rick Astley) dainos „Never Gonna Give You Up“ vaizdo įrašą.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Vi presenterer 16 aprilspøker fra kontorene vi har verden rundt, blant annet det nye flyselskapet til Sir Richard Branson (Virgle), AdSense for Conversations, et Manpower-søk (Kina) og Google Wake-Up Kit. Bonusspøk: alle seere som spiller av YouTube-videoer, blir «Rickrolled».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Na prima aprilis w naszych biurach na całym świecie przygotowujemy 16 żartów, w tym informacje o nowej linii lotniczej powstałej we współpracy z sir Richardem Bransonem (Virgle), AdSense dla rozmów, wyszukiwarce Manpower Search (w Chinach) oraz zestawie Google Wake-Up Kit. Dodatkowy absurd: wszyscy widzowie chcący obejrzeć promowane filmy w YouTube padają ofiarą „rickrolla”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Prezentăm 16 păcăleli de Ziua păcălelilor de la sediile noastre din toată lumea, inclusiv noua linie aeriană anunţată împreună cu Sir Richard Branson, (Virgle), AdSense pentru conversaţii, o Căutare făcută de oameni (China) şi Trusa de trezire Google. Păcăleală bonus: toţi utilizatorii care se conectează la videoclipurile prezentate pe YouTube primesc tratamentul „Rickroll” (sunt direcţionaţi mereu către videoclipul lui Rick Asley – Never gonna give you up).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Мы устраиваем 16 первоапрельских розыгрышей в разных офисах. В их числе – объявление о создании новой авиакомпании, сделанное сэром Ричардом Брэнсоном (Virgle), запуск AdSense для разговоров, поиск рабочих рук (Китай) и разработка набора инструментов Google для пробуждения. Отдельная шутка: при переходе по любым ссылкам на видео YouTube открывается страница с видеоклипом Рика Эстли.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Представљамо шеснаест првоаприлских шала из својих канцеларија широм света, укључујући нову авио-компанију коју смо најавили у сарадњи са сер Ричардом Брансоном (Virgle), AdSense за разговоре, Претрага радне снаге (Кина) и Google комплет за буђење. Додатна шала: сви гледаоци који су кликнули на истакнуте видео снимке на YouTube-у били су преусмерени на видео „Never Gonna Give You Up“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Z pobočiek po celom svete šírime 16 prvoaprílových vtipov. Tento rok je to predstavenie nových aerolínií Sirom Richardom Bransonom (Virgle), služba AdSense pre konverzácie, Vyhľadávanie pracovnej sily (Čína) a Budiace nástroje Google. Bonusový vtip: všetci používatelia, ktorí si na webe YouTube pustia niektoré z odporúčaných videí, sa stanú obeťami „Rickollingu“.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Predstavimo 16 prvoaprilskih šal iz naših podružnic z vsega sveta, vključno z novim projektom sira Richarda Bransona (Virgle), storitvijo AdSense za pogovore, iskanjem s prostovoljci (Kitajska) in Googlovim kompletom za bujenje. Dodatna potegavščina: vsi gledalci, ki si želijo ogledati YouTubove predlagane videoposnetke, so žrtve »rickrollanja«.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Vi drar sexton aprilskämt från våra kontor runt om i världen och berättar till exempel om det nya flygbolaget Virgle (ett samarbete med Virgin Groups ägare Sir Richard Branson), annonslösningen AdSense for Conversations, söktekniken Manpower Search (Kina) och alarmfunktionen Google Wake-Up Kit. Bonusskämt: YouTube rickrollar alla som öppnar videoklipp på startsidan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	เราร่วมเล่นสนุกในวันเอพริลฟูลส์ด้วยเรื่องล้อเล่น 16 เรื่องจากสำนักงานทั่วโลกของเรา ซึ่งได้แก่การเปิดตัวสายการบินใหม่ร่วมกับเซอร์ ริชาร์ด แบรนสัน (Virgle), AdSense สำหรับการสนทนา (AdSense for Conversations), การค้นหาแรงงาน (จีน) และ Google ชุดอุปกรณ์ปลุก (Google Wake-Up Kit) พร้อมด้วยโบนัสความสนุกอีกหนึ่งอย่างคือผู้ชมทั้งหมดที่คลิกลิงก์วิดีโอเด่นใน YouTube จะ “ถูกหลอก”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Dünyanın dört bir yanındaki ofislerimizden gelen toplam 16 tane Nisan Bir Şakasını gündeme taşıdık. İngiliz milyarder Sir Richard Branson’la birlikte yeni bir havayolu şirketi (Virgle) kurduğumuzu, Sohbetler için AdSense hizmetimizi, Çin’de İnsan Gücüne Dayalı Arama servisini ve Google Uyandırma Seti’ni duyurduk. Bununla da yetinmedik; YouTube ana sayfasındaki tüm video bağlantılarını Rick Astley’in Never Gonna Give You Up klibine yönlendirdik.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Chúng tôi đã nêu 16 câu chuyện đùa vào ngày Cá tháng tư từ các văn phòng trên toàn thế giới, bao gồm đường hàng không mới được công bố bởi Ngài Richard Branson (Virgle), AdSense dành cho cuộc hội thoại, Tìm kiếm nhân lực (Trung Quốc) và Bộ công cụ đánh thức của Google. Thưởng cho sự ngờ nghệch: tất cả người xem liên kết tới các video nổi bật trên YouTube đều là “Người bị lừa.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	לרגל 1 באפריל אנחנו מפרסמים 16 בדיחות ממשרדי Google בכל רחבי העולם, כולל חברת התעופה החדשה (Virgle‏) שסר ריצ'רד ברנסון הכריז על הקמתה, AdSense לשיחות, חיפוש כוח אדם (סין) וכן ערכת ההשכמה של Google‏. בונוס בסגנון האחד באפריל: כל הצופים שלחצו על הקישורים של סרטוני YouTube נפלו קורבן ל"מתיחת Rickroll".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Aprīļa joku dienā mēs iekļaujam 16 jokus no mūsu birojiem visā pasaulē, tostarp par jauno aviolīniju Virgle, par kuru paziņojam kopā ar seru Ričardu Brensonu (Sir Richard Branson), produktiem AdSense for Conversations, Manpower Search (Ķīna) un Google Wake-Up Kit. Papildu muļķība: visi skatītāji, kas ir saistīti ar YouTube piedāvātajiem videoklipiem, tiek izjokoti ar “Rickrolled”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.uk as primary domain	Ми публікуємо 16 першоквітневих жартів із наших офісів у всьому світі, зокрема повідомляємо разом із сером Ричардом Бренсоном про відкриття нової авіалінії (Virgle), представляємо нові продукти AdSense для бесід, Пошук людських ресурсів (Китай) і Комплект для пробудження від Google. Ще один жарт: усі глядачі, які переходять за посиланнями відеозаписів YouTube, потрапляють на сторінку композиції Ріка Естлі "Never Gonna Give You Up".

  kolosauna.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	U Republici Hrvatskoj Zakonom je zabranjeno prodavati duhanske proizvode osobama mlađim od 18 godina i te zabrane moraju biti jasno istaknute na prodajnim mjestima. Također, zabranjeno je pušenje u svim zatvorenim javnim prostorima, osim određenih iznimaka kada prostor za pušenje mora ispunjavati odgovarajuće uvijete.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine etnoart-travel.com as primary domain	In Croatia, the law prohibits selling tobacco products to persons under 18 years of age, and this ban must be clearly displayed at points of sale. Also, smoking is prohibited in all public places, except for some exceptions when the smoking area must comply with the conditions. Theviolation of the law is followed by fines.

  www.animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Animafesta Zagreb u jutarnjim satima otvorio znanstveni simpozij Scanner II, na kojem su se animatori profesionalci posvetili temama animacije i eksperimentalnog filma, te struja i trendova suvremene animacije. Bio je to ujedno i posljednji dan simpozija koji okuplja istaknute teoretičare animacije, a ove je godine okupio 16 izlagača.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	The third festival day of the 25th Animafest kicked off in the morning with Scanner II international symposium, where professional animators focused on animation and experimental film, as well as on currents and trends in contemporary animation. It was also the final day of the symposium gathering acclaimed animation theoreticians, with 16 speakers this year.

  animafest.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Animafesta Zagreb u jutarnjim satima otvorio znanstveni simpozij Scanner II, na kojem su se animatori profesionalci posvetili temama animacije i eksperimentalnog filma, te struja i trendova suvremene animacije. Bio je to ujedno i posljednji dan simpozija koji okuplja istaknute teoretičare animacije, a ove je godine okupio 16 izlagača.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine animafest.hr as primary domain	The third festival day of the 25th Animafest kicked off in the morning with Scanner II international symposium, where professional animators focused on animation and experimental film, as well as on currents and trends in contemporary animation. It was also the final day of the symposium gathering acclaimed animation theoreticians, with 16 speakers this year.

  2 Hits www.detectiveconanworld.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Na prezentaciji smještaja kojeg želim rezervirati nisu istaknute cijene
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain	We found a presentation on which the prices are not displayed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain	Bei der Beschreibung der Unterkunft, die ich buchen will, ist kein Preis angegeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inforovinj.com as primary domain	Nell'offerta che vogliamo prenotare non sono visibili i prezzi.

  www.google.com.mt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom postupka deinstaliranja korisnicima se moraju pružiti jasno označene i istaknute upute koje objašnjavaju kako vratiti korisničke postavke preglednika i/ili računala na prethodne postavke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	During the uninstall process, users must be presented with clearly-labelled and prominent instructions that explain how to return their browser’s and/or computer’s user settings to the previous settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Durante la procedura di disinstallazione gli utenti devono visualizzare istruzioni chiare e ben visibili che spieghino come ripristinare le impostazioni precedenti del browser e/o computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κατάργησης εγκατάστασης, πρέπει να παρουσιάζονται στους χρήστες σαφώς επισημασμένες και ευδιάκριτες οδηγίες που εξηγούν πώς να επιστρέψουν στις προηγούμενες ρυθμίσεις χρήστη του προγράμματος περιήγησης ή/και του υπολογιστή.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Tijdens het verwijderingsproces moeten gebruikers duidelijk gelabelde en herkenbare instructies krijgen waarin wordt uitgelegd hoe zij de vorige instellingen van hun browser en/of computer kunnen herstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	در طی فرآیند حذف نصب برنامه، باید دستورالعمل‌هایی دارای برچسب واضح و مشخص در اختیار کاربر قرار گیرد که چگونگی بازگشت به تنظیمات قبلی کاربر رایانه و/یا مرورگر را توضیح دهد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	По време на деинсталирането потребителите трябва да виждат ясно обозначени и явни инструкции за това, как да възстановят предишните настройки на браузъра и/или компютъра си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Durant el procés de desinstal·lació, s'han de mostrar instruccions prominents i clarament assenyalades a l'usuari per explicar com pot restablir la configuració anterior del navegador o de l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Během procesu odinstalace uživatelům musejí být poskytnuty jasně označené a dobře viditelné pokyny, jak uživatelské nastavení prohlížeče nebo počítače vrátit zpět do předchozího stavu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Under afinstallationen skal brugerne præsenteres for klart mærkede og tydelige instruktioner, der forklarer, hvordan browserens og/eller computererens oprindelige brugerindstillinger kan genoprettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Podczas procesu odinstalowywania użytkownicy muszą otrzymać jasne i dobrze widoczne instrukcje, jak przywrócić poprzednie ustawienia przeglądarki i/lub komputera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Во время удаления ПО должна быть показана четкая и ясная информация о том, как вернуть настройки устройства и/или браузера к исходным значениям.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Počas procesu odinštalovania sa musia používateľom zobraziť jasne označené pokyny, ktoré vysvetľujú, ako vrátiť späť používateľské nastavenia prehliadača alebo počítača.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	ระหว่างขั้นตอนการถอนการติดตั้ง ผู้ใช้ต้องได้รับคำแนะนำที่แสดงข้อความกำกับอย่างชัดเจนและเห็นได้ง่ายซึ่งอธิบายเกี่ยวกับวิธีคืนการตั้งค่าผู้ใช้ของเบราว์เซอร์และ/หรือคอมพิวเตอร์ให้เป็นการตั้งค่าก่อนหน้านี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.mt as primary domain	Atinstalēšanas procesa laikā ir jābūt skaidri saprotamiem norādījumiem par to, kā atjaunot iepriekšējos pārlūkprogrammas un/vai datora lietotāja iestatījumus.

  www.niko.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Istaknute vijesti
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bol.hr as primary domain	Featured articles

  www.istraturist.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sve ostale usluge koje nisu istaknute na popisu "uključene u All Inclusive"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine istraturist.com as primary domain	Vse ostale storitve, ki niso navedene na seznamu "vključene v All Inclusive"

  mumflowers.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	» istaknute cijene vrijede za individualne goste, grupe moraju zatražiti ponudu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	** Kinder bis 11,99 Jahren zahlen keine Ortstaxe, Kinder von 12-18 Jahren zahlen 50% der Ortstaxe
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planik.hr as primary domain	» A feltüntetett árak magánszemélyekre vonatkoznak, csopotok jelentkezzenek árajánlatért.

  www.lv-designer-handbags.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu u Tonskoj dvorani HNK, klubu Booksa i Galeriji Vladimir Bužančić održat će se međunarodni simpozij koji će okupiti istaknute teoretičare i umjetnike koji djeluju na polju izvedbenih umjetnosti i plesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badco.hr as primary domain	Performance collective BADco. and the Croatian National Theatre (HNK) are co-organizing a symposium in the Theatre’s Sound Studio, club Booksa and Vladimir Bužančić Gallery 16.-17. June 2017, bringing together leading theoreticians and artists working in the field of performing arts and dance.

  turisms.cesis.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pogledajte niže navedene istaknute trenutke, i mnoge druge, na web stranici festivala koju zajedno uređuju BBC i British Council.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncil.hr as primary domain	David Tennant stars as the doomed Richard II in Greg Doran’s critically-acclaimed Royal Shakespeare Company production, available for the first time online across the world.

  opolglass.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Oko kruga izvučena je nepravilna linija koja daje izgled starog pečata. Osnovna podloga zastave je bordo-crvena, koja sugeriše vladarsku odeću, ali i bitke na Kosovu, sa elementima boje božura. Opervaže su istaknute zlatnom linijom. Nema ivične bordure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zastave-grbovi.com as primary domain

Печат Града представља линеарно обликовање грба Града са натписом "Град Крушевац", око грба и натписа описан jе правилан круг. Око круга извучена jе неправилна линиjа коjа даjе изглед старог печата. Основна подлога заставе jе бордо-црвена, коjа сугерише владарску одећу, али и битке на Косову, са елементима боjе божура. Оперваже су истакнуте златном линиjом. Нема ивичне бордуре. На основноj подлози у горњем делу заставе налази се грб Града.

  www.fujifilm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Istaknute drame
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine drame.hr as primary domain	Selected plays

  www.embutidosentrepenas.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Od mnogobrojnih završenih tečaja tijekom profesionalne karijere, spomenut ćemo najnovije uz istaknute predavače:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rident.hr as primary domain	Von mehrere beendete Kurse während der professionelle Kariere, erwähnen wir die neuste bei nächste vortragenden Dozenten:

  www.casinobarcelona.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	i Hrvatskoga narodnog kazališta u Zagrebu u Tonskoj dvorani HNK, klubu Booksa i Galeriji Vladimir Bužančić održat će se međunarodni simpozij koji će okupiti istaknute teoretičare i umjetnike koji djeluju na polju izvedbenih umjetnosti i plesa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badco.hr as primary domain	Performance collective BADco. and the Croatian National Theatre (HNK) are co-organizing a symposium in the Theatre’s Sound Studio, club Booksa and Vladimir Bužančić Gallery 16.-17. June 2017, bringing together leading theoreticians and artists working in the field of performing arts and dance.

  5 Hits curves.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cijene objavljene u ponudi agencije variraju od objekta do objekta, te su istaknute uz svaku smještajnu jedinicu posebno. Cjenici su izraženi u kunama. Plaćanje se obavlja u poslovnici agencije, u kunama ili eurima, po cjeniku davatelja usluga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	Prices offered by the agency vary between accommodation units and are specified for each accommodation unit separately. The price lists are specified in Kunas. Payment is done in the office of the agency, exclusively in Kunas, Euro or with Cards, according to the price list of the service provider. We do not accept checks - payment is possible in cash or with major credit/prepaid cards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	Die im Angebot der Agentur veröffentlichten Preise variieren von Objekt zu Objekt und sind in jeder Unterkunftseinheit extra ausgehängt. Die Preise sind in Kuna. Die Bezahlung wird in der Geschäftsstelle der Agentur entrichtet, ausschließlich in Kuna, Euro oder mit Karten, gemäß Preisliste des Dienstleistungsgebers, die beim zuständigen Touristenbüro beglaubigt ist. Schecks werden nicht akzeptiert – Bezahlung ausschließlich möglich in Bargeld oder mit Kreditkarten und Debitkarten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	I prezzi pubblicati nell’offerta dell’agenzia variano da sistemazione a sistemazione, sono rilevati per ogni unità di sistemazione, separatamente. I prezzari sono espressi in Kuna. Il pagamento si effettua nell’ufficio dell’agenzia, esclusivamente in kune, Euro o con le carte di credito / bancomat, secondo il prezzario. Assegni non accettiamo-il pagamento è possibile solamente in contanti oppure con le cartie di credito / bancomat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artmedias.com as primary domain	Ceny podane w ofercie agencji zmieniają się w zależności od obiektów, dlatego podane są osobno dla każdego z nich. Ceny podane są w Kuna. Opłaty przyjmowane są tylko w Kunach o Euro. Nie przyjmujemy czeków - opłaty są możliwe jedynie gotówką, kartą kredytową lub debetowe.

  info.yahoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ako značajno promijenimo način na koji koristimo vaše podatke, o tome ćemo vas obavijestiti porukom e-pošte na vašu primarnu adresu navedenu u Yahoo! računu ili objavom istaknute obavijesti na našim stranicama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain	A Yahoo! não solicita, como condição de participação, mais informações pessoais a crianças com idade inferior a 13 anos do que as que sejam razoavelmente necessárias para participar numa determinada actividade ou promoção.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain	Yahoo! може да прави промени по тази политика от време на време. Ако извършим значителни промени в начина, по който използваме личната Ви информация, ще Ви уведомим, като Ви изпратим известие на посочения Ви в акаунта в Yahoo! основен имейл адрес, или като публикуваме забележимо известие на страниците си. По-стари варианти на настоящата политика за поверителността ще намерите тук.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain	A Yahoo! időről időre módosíthatja az adatvédelmi szabályzatot. Amennyiben az adatai kezelésével kapcsolatos eljárásainkban lényeges változások következnek be, értesítést küldünk a Yahoo! fiókjában megadott elsődleges e-mail címre, vagy jól látható kiírást teszünk közzé oldalainkon. Itt találhatóak az adatvédelmi szabályzat lecserélt verziói.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain	„Yahoo!“ kartais gali papildyti šią politiką. Jei bus įvykdyta esminių pakeitimų, susijusių su jūsų informacijos naudojimu, mes informuosime jus išsiųsdami pranešimą pagrindiniu el. pašto adresu, nurodytu „Yahoo!“ paskyroje, arba savo puslapiuose pateiksime aiškiai matomą pranešimą. Senesnes šios privatumo politikos versijas rasite čia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain	Yahoo! może okresowo wprowadzać zmiany do niniejszych zasad. Wprowadzenie poważniejszych zmian w sposobie wykorzystywania informacji o użytkowniku zostanie zaanonsowane przez wysłanie wiadomości e-mail na główny adres podany w koncie Yahoo! lub przez umieszczenie wyraźnej informacji na naszych stronach.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain	Spoločnosť Yahoo! môže z času na čas pozmeňovať tieto zásady. Ak dôjde k akýmkoľvek zásadným zmenám zaobchádzania s vašimi informáciami, zašleme vám oznam na vašu hlavnú e-mailovú adresu uvedenú vo vašom účte Yahoo! alebo zverejníme výrazný oznam na našich stránkach. Nahradené verzie týchto zásad ochrany osobných údajov môžete nájsť tu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain	Družba Yahoo! ta pravilnik lahko občasno dopolni. Če uvedemo bistvene spremembe načina uporabe vaših podatkov, vas bomo o tem obvestili na glavni e-poštni naslov, ki ste ga navedli v računu Yahoo!, ali pa bomo obvestilo vidno objavili na naših spletnih straneh. Nadomestne različice pravilnika o zasebnosti lahko najdete tukaj.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.yahoo.com as primary domain	Laiku pa laikam Yahoo! var izdarīt labojumus šajā politikā. Ja Yahoo! veiks būtiskus labojumus attiecībā uz lietotāju informācijas izmantošanu, lietotājiem tiks nosūtīts atbilstošs paziņojums uz Yahoo! kontā norādīto primāro e-pasta adresi vai arī Yahoo! lapās tiks publicēts pamanāms paziņojums. Šīs konfidencialitātes politikas aizstātās versijas var atrast šeit.

  www.wiros.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cijene smještaja objavljene na web stranici variraju od objekta do objekta te su istaknute uz svaku smještajnu jedinicu, a uključuju osnovnu uslugu kako je opisano uz smještajnu jedinicu iz rezervacije.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	Sonderleistungen sind solche Leistungen die nicht im Unterkunftspreis beinhalten sind (z.B. Haustiere, Klimaanlage, Extrabett…) und sie werden daher extra bezahlt. Bei der Anfrage und Buchungsbestätigung muss man die Sonderleistungen anfragen/reservieren. Wenn der Kunde eventuell Haustiere mitbringt, muss man dass bei der Buchung unbedingt anmelden (welche und wie viele Haustiere). Die Klimaanlage ist bei manchen Objekten schon im Preis inbegriffen, bei anderen bezahlt man einen täglichen Zuschlag - das ist klar in der Unterkunftsbeschreibung aufgeführt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mediteranpag.com as primary domain	I servizi speciali sono quei servizi che non sono inclusi nel prezzo dell'alloggio (per esempio animali domestici, aria condizionata, letto extra ...), per cui devono essere pagati separatamente. Questi servizi devono essere richiesti al momento della prenotazione. Gli animali non sono ammessi in tutte le unità di alloggio. Numero e tipo di animali domestici devono essere concordati prima dell'accettazione della prenotazione. In alcuni appartamenti l'aria condizionata è inclusa nel prezzo e in alcuni appartamenti è previsto un supplemento giornaliero per l'aria condizionata - questo è chiaramente indicato nella descrizione dell'alloggio.

  www.google.ad  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom postupka deinstaliranja korisnicima se moraju pružiti jasno označene i istaknute upute koje objašnjavaju kako vratiti korisničke postavke preglednika i/ili računala na prethodne postavke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	During the uninstall process, users must be presented with clearly-labelled and prominent instructions that explain how to return their browser’s and/or computer’s user settings to the previous settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Durante la procedura di disinstallazione gli utenti devono visualizzare istruzioni chiare e ben visibili che spieghino come ripristinare le impostazioni precedenti del browser e/o computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κατάργησης εγκατάστασης, πρέπει να παρουσιάζονται στους χρήστες σαφώς επισημασμένες και ευδιάκριτες οδηγίες που εξηγούν πώς να επιστρέψουν στις προηγούμενες ρυθμίσεις χρήστη του προγράμματος περιήγησης ή/και του υπολογιστή.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	По време на деинсталирането потребителите трябва да виждат ясно обозначени и явни инструкции за това, как да възстановят предишните настройки на браузъра и/или компютъра си.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Během procesu odinstalace uživatelům musejí být poskytnuty jasně označené a dobře viditelné pokyny, jak uživatelské nastavení prohlížeče nebo počítače vrátit zpět do předchozího stavu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	अनइंस्टॉल प्रक्रिया के दौरान, उपयोगकर्ताओं स्पष्ट रूप से लेबल किए गए तथा प्रमुख निर्देश प्रस्तुत किए जाने चाहिए जो उनके ब्राउज़र की और/या कंप्यूटर की सेटिंग को पिछली सेटिंग पर वापस लौटाने का तरीका समझाते हों.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Selama proses pencopotan pemasangan, pengguna harus diberi petunjuk yang diberi label dengan jelas dan menonjol yang menjelaskan tentang cara mengembalikan setelan pengguna browser dan/atau komputer ke setelan sebelumnya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Во время удаления ПО должна быть показана четкая и ясная информация о том, как вернуть настройки устройства и/или браузера к исходным значениям.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Med postopkom odstranitve morajo biti uporabnikom prikazana jasno označena in vidna navodila, v katerih je pojasnjeno, kako obnoviti prejšnje uporabniške nastavitve brskalnika in/ali računalnika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	ระหว่างขั้นตอนการถอนการติดตั้ง ผู้ใช้ต้องได้รับคำแนะนำที่แสดงข้อความกำกับอย่างชัดเจนและเห็นได้ง่ายซึ่งอธิบายเกี่ยวกับวิธีคืนการตั้งค่าผู้ใช้ของเบราว์เซอร์และ/หรือคอมพิวเตอร์ให้เป็นการตั้งค่าก่อนหน้านี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Trong quá trình gỡ cài đặt, người dùng phải được trình bày với các hướng dẫn nổi bật, có nhãn rõ ràng giúp giải thích cách đưa cài đặt người dùng của trình duyệt và/hoặc máy tính của họ về cài đặt trước đó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Під час видалення користувачам потрібно чітко пояснити, як відновити попередні налаштування веб-переглядача та/або комп’ютера.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.ad as primary domain	Semasa proses pemasangan, pengguna mesti ditunjukkan arahan penting yang dilabelkan dengan jelas yang menerangkan cara untuk mengembalikan tetapan pengguna penyemak imbas dan/atau komputer mereka kepada tetapan sebelumnya.

  www.polandtraveltours.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Od izgradnje 1883. godine palača Vranyczany dočekivala je i ispraćala istaknute pojedince hrvatske kulturne, političke i gospodarske prošlosti. Primjerice, biskup Josip Juraj Strossmayer s njezina je balkona pratio bakljadu koju su mu priredili zagrebački studenti u povodu otvorenja njegove galerije u studenomu 1884.; u njoj je bio i Hrvatski seljački dom iz kojega je put Mirogoja krenula povorka na pogreb Stjepana Radića.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine moderna-galerija.hr as primary domain

From the time of its establishment the Vranyczany building welcomed extraordinary individuals in Croatian cultural, political and economic history. For example, from its balcony Bishop Josip Juraj Strossmayer watched the fireworks display organised in his honour bynour by the students of Zagreb on the occasion of the opening of the gallery named after him in November 1884. The building was also once home to the Chamber of the Croatian Peasant Party, and the funeral cortege of Stjepan Radić set off for Mirogoj Cemetery from the premises. Memories of some of the celebrated moments in the history of Zagreb and Croatia are enshrined in the restored building, which is on the corner of today’s Andrija Hebrang Street and Josip Juraj Strossmayer Square. But the splendid receptions and noisy parties organised by Baron Vranyczany for the nobility have been replaced by the contemplative atmosphere of the gallery.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom postupka deinstaliranja korisnicima se moraju pružiti jasno označene i istaknute upute koje objašnjavaju kako vratiti korisničke postavke preglednika i/ili računala na prethodne postavke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	During the uninstall process, users must be presented with clearly-labelled and prominent instructions that explain how to return their browser’s and/or computer’s user settings to the previous settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Während der Deinstallation muss eine klar gekennzeichnete und gut sichtbar platzierte Anleitung angezeigt werden, in der beschrieben wird, wie die Nutzer die vorherigen Nutzereinstellungen ihres Browsers und/oder Computers wiederherstellen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Durante el proceso de desinstalación, se debe mostrar a los usuarios instrucciones destacadas y claramente identificadas que expliquen cómo restaurar la configuración del equipo o del navegador a su estado previo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Durante la procedura di disinstallazione gli utenti devono visualizzare istruzioni chiare e ben visibili che spieghino come ripristinare le impostazioni precedenti del browser e/o computer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κατάργησης εγκατάστασης, πρέπει να παρουσιάζονται στους χρήστες σαφώς επισημασμένες και ευδιάκριτες οδηγίες που εξηγούν πώς να επιστρέψουν στις προηγούμενες ρυθμίσεις χρήστη του προγράμματος περιήγησης ή/και του υπολογιστή.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Durant el procés de desinstal·lació, s'han de mostrar instruccions prominents i clarament assenyalades a l'usuari per explicar com pot restablir la configuració anterior del navegador o de l'ordinador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Během procesu odinstalace uživatelům musejí být poskytnuty jasně označené a dobře viditelné pokyny, jak uživatelské nastavení prohlížeče nebo počítače vrátit zpět do předchozího stavu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Poistamisen aikana käyttäjälle tulee esittää näkyvät ja selvät ohjeet selaimen ja/tai tietokoneen asetusten palauttamiseen ennalleen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Selama proses pencopotan pemasangan, pengguna harus diberi petunjuk yang diberi label dengan jelas dan menonjol yang menjelaskan tentang cara mengembalikan setelan pengguna browser dan/atau komputer ke setelan sebelumnya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Under avinstalleringsprosessen skal brukerne gis instruksjoner som forklarer hvordan de kan gjenopprette de forrige brukerinnstillingene de hadde i nettleseren og/eller på datamaskinen sin. Disse instruksjonene skal være godt merket og ha en fremtredende plassering på skjermen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Podczas procesu odinstalowywania użytkownicy muszą otrzymać jasne i dobrze widoczne instrukcje, jak przywrócić poprzednie ustawienia przeglądarki i/lub komputera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Во время удаления ПО должна быть показана четкая и ясная информация о том, как вернуть настройки устройства и/или браузера к исходным значениям.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	ระหว่างขั้นตอนการถอนการติดตั้ง ผู้ใช้ต้องได้รับคำแนะนำที่แสดงข้อความกำกับอย่างชัดเจนและเห็นได้ง่ายซึ่งอธิบายเกี่ยวกับวิธีคืนการตั้งค่าผู้ใช้ของเบราว์เซอร์และ/หรือคอมพิวเตอร์ให้เป็นการตั้งค่าก่อนหน้านี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Yüklemeyi kaldırma işlemi sırasında kullanıcılara, tarayıcılarının ve/veya bilgisayarlarının kullanıcı ayarlarının önceki ayarlara nasıl geri döndürüleceğini açıklayan açıkça etiketlenmiş ve belirgin talimatlar verilmelidir.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	במהלך הסרת ההתקנה, יש להציג בפני המשתמש הוראות בולטות וברורות המסבירות כיצד ניתן להחזיר את הגדרות המשתמש של הדפדפן ו/או המחשב למצב הקודם.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Під час видалення користувачам потрібно чітко пояснити, як відновити попередні налаштування веб-переглядача та/або комп’ютера.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Semasa proses pemasangan, pengguna mesti ditunjukkan arahan penting yang dilabelkan dengan jelas yang menerangkan cara untuk mengembalikan tetapan pengguna penyemak imbas dan/atau komputer mereka kepada tetapan sebelumnya.

  images.google.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tijekom postupka deinstaliranja korisnicima se moraju pružiti jasno označene i istaknute upute koje objašnjavaju kako vratiti korisničke postavke preglednika i/ili računala na prethodne postavke.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	During the uninstall process, users must be presented with clearly-labelled and prominent instructions that explain how to return their browser’s and/or computer’s user settings to the previous settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Während der Deinstallation muss eine klar gekennzeichnete und gut sichtbar platzierte Anleitung angezeigt werden, in der beschrieben wird, wie die Nutzer die vorherigen Nutzereinstellungen ihres Browsers und/oder Computers wiederherstellen können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Tijdens het verwijderingsproces moeten gebruikers duidelijk gelabelde en herkenbare instructies krijgen waarin wordt uitgelegd hoe zij de vorige instellingen van hun browser en/of computer kunnen herstellen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	در طی فرآیند حذف نصب برنامه، باید دستورالعمل‌هایی دارای برچسب واضح و مشخص در اختیار کاربر قرار گیرد که چگونگی بازگشت به تنظیمات قبلی کاربر رایانه و/یا مرورگر را توضیح دهد.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Během procesu odinstalace uživatelům musejí být poskytnuty jasně označené a dobře viditelné pokyny, jak uživatelské nastavení prohlížeče nebo počítače vrátit zpět do předchozího stavu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Under afinstallationen skal brugerne præsenteres for klart mærkede og tydelige instruktioner, der forklarer, hvordan browserens og/eller computererens oprindelige brugerindstillinger kan genoprettes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	अनइंस्टॉल प्रक्रिया के दौरान, उपयोगकर्ताओं स्पष्ट रूप से लेबल किए गए तथा प्रमुख निर्देश प्रस्तुत किए जाने चाहिए जो उनके ब्राउज़र की और/या कंप्यूटर की सेटिंग को पिछली सेटिंग पर वापस लौटाने का तरीका समझाते हों.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Selama proses pencopotan pemasangan, pengguna harus diberi petunjuk yang diberi label dengan jelas dan menonjol yang menjelaskan tentang cara mengembalikan setelan pengguna browser dan/atau komputer ke setelan sebelumnya.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	În timpul procesului de dezinstalare, utilizatorilor trebuie să li se prezinte instrucțiuni etichetate și afișate clar, care explică modul în care utilizatorul poate aduce setările computerului și/sau ale browserului la starea anterioară.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Во время удаления ПО должна быть показана четкая и ясная информация о том, как вернуть настройки устройства и/или браузера к исходным значениям.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Počas procesu odinštalovania sa musia používateľom zobraziť jasne označené pokyny, ktoré vysvetľujú, ako vrátiť späť používateľské nastavenia prehliadača alebo počítača.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Med postopkom odstranitve morajo biti uporabnikom prikazana jasno označena in vidna navodila, v katerih je pojasnjeno, kako obnoviti prejšnje uporabniške nastavitve brskalnika in/ali računalnika.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Under installationen måste användarna få tydligt märkta och väl synliga instruktioner som förklarar hur de återställer webbläsarens och/eller datorns användarinställningar till de tidigare inställningarna.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	ระหว่างขั้นตอนการถอนการติดตั้ง ผู้ใช้ต้องได้รับคำแนะนำที่แสดงข้อความกำกับอย่างชัดเจนและเห็นได้ง่ายซึ่งอธิบายเกี่ยวกับวิธีคืนการตั้งค่าผู้ใช้ของเบราว์เซอร์และ/หรือคอมพิวเตอร์ให้เป็นการตั้งค่าก่อนหน้านี้
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Trong quá trình gỡ cài đặt, người dùng phải được trình bày với các hướng dẫn nổi bật, có nhãn rõ ràng giúp giải thích cách đưa cài đặt người dùng của trình duyệt và/hoặc máy tính của họ về cài đặt trước đó.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.it as primary domain	Semasa proses pemasangan, pengguna mesti ditunjukkan arahan penting yang dilabelkan dengan jelas yang menerangkan cara untuk mengembalikan tetapan pengguna penyemak imbas dan/atau komputer mereka kepada tetapan sebelumnya.

  www.sounddimensionsmusic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jasno su istaknute uloge Pisma i onih koji prenose to Pismo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	- to conduct it into the fruits of redemption,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	- annuncia che la storia della salvezza si è realizzata in Israele e in generale nel popolo di Dio!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.medjugorje.ws as primary domain	- w hymnie WIELBI głosi chwałę bogu i zwiastuje Elźbiecie i nam wszystkim wielkie dzieła Boźe.

  www.hoteldellenazioni.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Istaknute kuce za odmor
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondcasa.com as primary domain	Vacation homes Spain
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secondcasa.com as primary domain	Case vacanza in evidenza

  diana-damrau.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Pregled je potkrijepljen novinskim člancima koji su popratili navedena zbivanja, a koja su počela televizijskom emisijom „Press klub“ emitiranoj na HTV-a, u kojoj su uz Ivkošića gostovale i istaknute feministkinje Rada Borić i Vesna Kesić.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine women-war-memory.org as primary domain

The review is substantiated by newspaper articles which dealt with the mentioned case and it all started with the TV show “Press klub” broadcast on Croatian National Television (HRT). Ivkošić and prominent feminists Rada Borić and Vesna Kesić were participants of the show. After the show, Ivkošić published his reaction to their appearance in his column in Večernji list and a public debate in various newspapers and magazines ensued. We have also outlined events that occurred as responses to media attacks by Milan Ivkošić and which were realized in a lawsuit brought against him by 14 Croatian feminists before the Municipal Court in Zagreb.

  zeljko-heimer-fame.from.hr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Izvor: Zastave istaknute na brodovima Riječne flotile Vojske Srbije na manevrima u Beogradu povodom Dana Vojske i Dana državnosti Srbije (Sretenje/Svijećnica, 15.02.2007)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zeljko-heimer-fame.from.hr as primary domain	Source: Flags hoisted on the ships of the River Flotilla of the Serbian Army, on the manouvers in Belgrade on the occasion of the Day of the Army and the Day of Statehood of Serbia (Candlemas, 15.02.2007)

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jasno su istaknute uloge Pisma i onih koji prenose to Pismo:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	- the noticing, the observation of the condition of the individual Church,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	- le voyant contemple les grands combats de la fin de l’histoire de l’humanité,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	- perché sia introdotta ai frutti della redenzione - un cammino effettivo verso la salvezza,