|
|
Gallipoli, ville ancienne et puissante de Japigia, qui ont fait les anciens géographes dimension Pline et Pomponius Mela, réside dans le golfe de Tarente dans le territoire lui-même Salentini dans la distance de soixante miles au sud de Tarente, et trente au nord de Capo di Leuca, s'écarte du côté de la péninsule, qui s'étend vers la mer de cette occasion pour étirer environ deux miles, un isthme qui se rétrécit de plus en plus et descend jusqu'à la pointe, et la forme des ambitions Les deux parties chambres point extrême, où deux arcs entre eux correspondent, elevasi Gallipoli dans les vagues près de forme ovale et les mesures à une source, qui est proche, plein d'eau douce et claire.
|
|
|
Gallipoli ancient and powerful city of Japigia, which have made the ancient geographers dimension Pliny and Pomponius Mela, lies in the Gulf of Taranto in the territory itself Salentini ...... In the distance of sixty miles south of Taranto, and thirty to the north of Capo di Leuca, deviates from the side of the peninsula, stretching toward the sea this opportunity to stretch about two miles, an isthmus that increasingly narrows and slopes down to the tip, and form the ambitions The two sides chambers extreme point, where two arcs between them match, elevasi Gallipoli in the waves almost oval in shape and measures to be a wellspring, that is near, full of sweet and clear waters. This was the site very good and appropriate that our ancestors prescelsero ..... to lay the foundations and walls around this remains an island of strong walls and towers like a fortress, which are entered by one door, supported by twelve arches, beneath which passes back and forth from one to the sea 'other breast, which bathes and surrounds the entire.
|
|
|
Gallipoli uralten und mächtigen Stadt Japigia, die Ihnen den antiken Geographen Dimension Plinius und Pomponius Mela, liegt im Golf von Tarent im Gebiet selbst Salentini ...... Im Abstand von sechzig Meilen südlich von Taranto und dreißig bis nördlich von Capo di Leuca, weicht von der Seite der Halbinsel, Stretching gegen das Meer diese Gelegenheit, um etwa zwei Meilen Strecke, einer Landenge, die zunehmend verengt und Pisten bis in die Spitze, und bilden die Ambitionen Die beiden Seiten Kammern äußersten Punkt, wo zwei Bögen zwischen ihnen übereinstimmen, elevasi Gallipoli in den Wellen fast ovale Form und Maßnahmen, die eine Quelle, die in der Nähe ist, voll süßer und kristallklarem Wasser. Dies war der Ort sehr gut und angemessen, dass unsere Vorfahren prescelsero ..... die Grundlagen und die Wände, um dieses nach wie vor eine Insel der starken Mauern und Türme wie eine Festung, die durch eine Tür, durch zwölf Bögen, unter denen geht hin und her, von einem zum Meer unterstützt eingegeben werden 'anderen Brust, die Bäder und umgibt die gesamte.
|
