istom – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.sqm.com
  Žalbeni postupci | Save...  
Urednica „Kulturnog dodatka“ „Politike“ Ana Otašević je, u odgovoru na žalbu, navela da je objavljena ispravka materijalne greške na koju su ulazali članovi Stručnog saveta, i to blagovremeno i na istom mestu na kojem je objavljen i tekst.
Уредница „Културног додатка“ „Политике“ Ана Оташевић је, у одговору на жалбу, навела да је објављена исправка материјалне грешке на коју су улазали чланови Стручног савета, и то благовремено и на истом месту на којем је објављен и текст. Она је истакла да су подносиоци жалбе указали и на вредносне судове, са којима се не слажу, а који су својствени објављеном ауторском тексту.
  Žalbeni postupci | Save...  
U Kulturnom dodatku Politike smo objavili ispravku materijalne greške na koju su ukazali članovi Saveta, blagovremeno i na istom mestu na kome je prethodno objavljen autorski tekst Dalie Dukanac. Članovi Saveta su ukazali i na vrednosne sudove iznete u tekstu sa kojima se ne slažu, koji su, međutim, svojstveni ovoj vrsti autorskog dela.
У Културном додатку Политике смо објавили исправку материјалне грешке на коју су указали чланови Савета, благовремено и на истом месту на коме је претходно објављен ауторски текст Далие Дуканац. Чланови Савета су указали и на вредносне судове изнете у тексту са којима се не слажу, који су, међутим, својствени овој врсти ауторског дела.
  Žalbeni postupci | Save...  
Po oceni članova Komisije, u tekstu je izneta netačna tvrdnja da nijedna druga televizijska i radio stanica iz Niša nije, ni sa minimalnim iznosom, podržana na konkursu Ministarstva kulture i informisanja. Naprotiv, čak i sam autor u istom tekstu navodi da je Bum Radio 018 dobio 500 hiljada dinara za projekat “Romski dnevnik”.
По оцени чланова Комисије, у тексту је изнета нетачна тврдња да ниједна друга телевизијска и радио станица из Ниша није, ни са минималним износом, подржана на конкурсу Министарства културе и информисања. Напротив, чак и сам аутор у истом тексту наводи да је Бум Радио 018 добио 500 хиљада динара за пројекат “Ромски дневник”. Комисија због тога сматра да је прекршена одредба Кодекса која се односи на обавезу тачног, потпуног и објективног извештавања.