Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 75 Ergebnisse 53 Domänen

ellia.rhodesislandhotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Germans skeptical toward IT, food industry and the financial sector
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gfk-verein.org als Prioritätsdomäne definieren	IT-Branche, Lebensmittel und Finanzwesen: Skepsis bei den Bundesbürgern

www.biovision.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Africa, agriculture remains the main source of income for 80% of the rural population. Agricultural production and with it food security are threatened by a range of environmental factors combined with a lack of education and information.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biovision.ch als Prioritätsdomäne definieren	En Afrique, l’agriculture reste la principale source de revenu pour 80% de la population rurale. La production agricole, et donc l’approvisionnement alimentaire, sont compromis par divers facteurs environnementaux, ainsi que par un manque de formation et d’informations. A eux-seuls, les parasites des plantes sont responsables de la perte de 80% des récoltes. Pour les agriculteurs africains, les solutions écologiques sont une bonne alternative permettant d’améliorer les rendements sans moyens coûteux comme les engrais chimiques et les pesticides. Mais ce qui manque encore, ce sont des informa-tions largement diffusées, claires et compréhensibles pour chaque paysan.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biovision.ch als Prioritätsdomäne definieren	In Afrika ist Landwirtschaft nach wie vor die Haupteinkommens-quelle für 80% der ländlichen Bevölkerung. Die landwirtschaftliche Produktion und damit die Nahrungsversorgung werden durch verschiedene Umweltfaktoren sowie fehlende Ausbildung und Informationsdefizite behindert. Pflanzenschädlinge allein sind verantwortlich für bis zu 80% der Ernteverluste. Für afrikanische Bauern sind ökologische Lösungsansätze eine praxistaugliche Alternative, um gute Erträge zu erzielen. Dazu fehlen jedoch breit gestreute, verständliche und anschauliche Informationen für die Bäuerinnen und Bauern.

www.fondation-rmr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Whether you are staying in a hotel or on a camp site,it is important to be mindful of food poisoning and the steps you should take in the event of contracting it. Food poisoning is the result of eating contaminated, toxic or spoiled food. The most common symptoms of food poisoning include nausea, vomiting, and diarrhea.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fit2trip.es als Prioritätsdomäne definieren	Ya sea que se hospede en un hotel o en un sitio de campamento, es importante tener en cuenta la intoxicación alimentaria y los pasos que debe tomar en caso de contraerlo. La intoxicación alimentaria es el resultado de comer alimentos contaminados, tóxicos o dañados. Los síntomas más comunes de intoxicación alimentaria incluyen náuseas, vómitos y diarrea.

2 Treffer www.dfait.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Conversation topics on family, work or the local culture are all safe. Discussion on the summer homes that some residents of Tbilisi have may lead to a wonderful excursion to rural Georgia. One could also talk about wine (Georgia is famous all over the former Soviet Union for it), food (Georgia has its own cuisine), traditional songs and dances, history, the variety of Georgian cultures within Georgia, Georgian poetry (the most famous poet is Rustaveli) and so on. You can quickly earn the favour of your host by complimenting their

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen international.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les sujets de conversation concernant la famille, le travail et la culture locale sont acceptables. Les discussions sur les chalets d’été de quelques résidents de Tbilisi peuvent conduire à de merveilleuses excursions dans les régions rurales de la Georgie. Il est aussi possible de parler de vin (la Georgie est renommée pour ses vins de l’ancienne Union soviétique), ses aliments (elle possède ses propres qualités culinaires), les chants et les danses traditionnelles, l’histoire, les diverses cultures géorgiennes, la poésie, etc. Vous pouvez rapidement gagner la faveur de vos hôtes en les félicitant pour leur

skylakegolfclub.vn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Let’s face it – Food and water are the only items you truly can’t go without when you’re away from home. But when you’re on a vacation, there is the temptation to eat out for every meal. And if you don’t plan ahead, you’re at the mercy of having to spend more than you had planned, and this will eat into your budget.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firstchoicepower.com als Prioritätsdomäne definieren	Seamos realistas, los alimentos y bebidas son los únicos elementos de los que no puedes prescindir cuando estás fuera de casa. Pero cuando estás de vacaciones siempre existe la tentación de desayunar fuera, comer fuera y cenar fuera. Si no planeas con anticipación, estás a merced de tener que gastar más de lo que habías planeado, lo cual puede afectar tu presupuesto.

platforma-dev.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The conference of La Rabida (Andalucia), jointly organised with the AER on the 26 May 2010, aimed to share experience on how to best incorporate environmental challenges in development partnerships. An increasing number of partnerships are focusing on the impact of climate change, on basic needs that are affected by it - food security, agricultural production, energy - and on natural disasters caused by more extreme weather events.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren

La conférence de La Rabida (Andalousie), organisée conjointement avec l'ARE le 26 mai 2010, visait un échange d'expériences sur les meilleures façons d'inclure les défis environnementaux dans les partenariats pour le développement. Un nombre croissant de partenariats mettent en effet l'accent sur l'impact du changement climatique, sur les besoins élémentaires qui sont affectés - sécurités alimentaire, production agricole, énergie - et sur la gestion des catastrophes naturelles causées par les phénomènes climatiques extrêmes.

www.clario.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	– VBJ: Originally we wanted it to be completely untreated, but to make it food-safe, it had to be lightly oiled. We tried a bunch of different oils with pigments – we even tried to pickle it – but in the end it was just treated in such a way that it would retain its natural light pink colour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen americanhardwood.org als Prioritätsdomäne definieren	– VBJ: Początkowo planowaliśmy zostawić drewno zupełnie niewykończone, ale żeby mogło być wykorzystane do serwowania żywności, musieliśmy lekko pokryć tace olejem. Testowaliśmy mnóstwo olejów z pigmentem, próbowaliśmy nawet wytrawiania – ale ostatecznie zabezpieczyliśmy je w taki sposób, żeby zachowało swój naturalny jasnoróżowy odcień.

www.onf.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

“Mom,grandma and me lived in a one room plus a small kitchen with an ice box in a rooming house. 2 bathrooms for 10 units on Pembrooke street. Moved into north Regent 1955 and was heaven for a 9 year old.Lived there 11 years and we took pride in this. When we moved out the drugs were coming in. 7 years later a hooker was murdered in my bedroom. I think when the east Asians moved in it was starting a comeback.Now they're tearing them down and building a mixed sterile community and being a prime development area I foresee eventually getting the poor out of here because there is no money to be made here.Living in Barrie I see the same thing happening. There is no money in building these units rather building a 20 floor condo generates more taxes and profits while half of these buyers mortgage themselves to death.SCREW THE POOR-WHO NEEDS PUBLIC HOUSING-LET THEM IT FOOD BANK CAKE! ” — LordDufferin, 4 Nov 2012

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nfb.ca als Prioritätsdomäne definieren

«Mom,grandma and me lived in a one room plus a small kitchen with an ice box in a rooming house. 2 bathrooms for 10 units on Pembrooke street. Moved into north Regent 1955 and was heaven for a 9 year old.Lived there 11 years and we took pride in this. When we moved out the drugs were coming in. 7 years later a hooker was murdered in my bedroom. I think when the east Asians moved in it was starting a comeback.Now they're tearing them down and building a mixed sterile community and being a prime development area I foresee eventually getting the poor out of here because there is no money to be made here.Living in Barrie I see the same thing happening. There is no money in building these units rather building a 20 floor condo generates more taxes and profits while half of these buyers mortgage themselves to death.SCREW THE POOR-WHO NEEDS PUBLIC HOUSING-LET THEM IT FOOD BANK CAKE! » — LordDufferin, 4 Nov 2012

www.platforma-dev.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen platforma-dev.eu als Prioritätsdomäne definieren

www.adermalocatelli.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The world’s largest land predator, polar bears can tip the scales at as much as 800 kilograms – about the size of a small car. Polar bears are best avoided entirely – never approach a bear, or offer it food.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen northernsar.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Nunavut abrite plus de la moitié de la population mondiale d’ours polaires. L’ours polaire, le plus grand prédateur terrestre, peut peser jusqu’à 800 kilogrammes, soit environ le poids d’une petite automobile. Il est préférable d’éviter complètement les ours polaires. Ne leur offrez jamais de nourriture et ne les approchez jamais. Pour réduire les risques au pays de l’ours polaire :

2 Treffer www.ignera.lt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IT food professionals
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen schouw.org als Prioritätsdomäne definieren	Snelle dienstverlening

www.projectaspiro.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	If the person you meet is using a dog guide, remember that the dog is a working dog and should not be distracted by petting it or offering it food.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen projectaspiro.com als Prioritätsdomäne definieren	Si la personne que vous rencontrez utilise un chien guide, n'oubliez pas que son animal est en plein travail et qu'il ne faut pas le distraire en le caressant ou en lui offrant de la nourriture.

www.liu.se

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Linköping is the fifth largest city in Sweden. It has 145,000 inhabitants and is also known as the Swedish Aviation Capital. Other important sectors are retail, IT, food and environmental technology.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liu.se als Prioritätsdomäne definieren	Linköping är Sveriges femte största stad. Den har 145 000 invånare och är även känd som Sveriges flyghuvudstad. Andra viktiga branscher är handel, IT, livsmedel och miljöteknik.

www.gelateriasoban.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Be it food or relaxation
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgerstgras.com als Prioritätsdomäne definieren	Den Himmel so nah...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelgerstgras.com als Prioritätsdomäne definieren	Da noi il relax è sempre garantito

www.coperion.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Some examples: trade, administration, accountancy, IT, food and beverage industry, logistics and health.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen duoforajob.be als Prioritätsdomäne definieren	Parmi eux: le commerce, l’administration, la comptabilité, l’informatique, l’horeca, la logistique et la santé.

www.northernsar.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen northernsar.ca als Prioritätsdomäne definieren

sexhardtubes.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	An estimated one third of all food produced globally is either lost or wasted. In an age where almost one billion people go hungry, this is unacceptable. Food loss and waste (FLW) represent a misuse of the labour, water, energy, land and other natural resources that went into producing it. Food embodies much more than what is on our plates. It is, therefore, important that we recognize, appreciate and respect the value of food.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	On estime qu'un tiers de tous les aliments produits sur la planète sont perdus ou gaspillés. A une époque où près d'un milliard de personnes souffrent de la faim, cette situation est inacceptable. Les pertes et le gaspillage alimentaires (FLW, son acronyme en anglais) sont une mauvaise utilisation du travail, de l'eau, de l'énergie, de la terre et des autres ressources naturelles utilisées pour produire les aliments. La nourriture est bien plus que ce qu'il y a dans nos assiettes. C'est pour cela qu'il est important que nous reconnaissions, apprécions et respections la valeur des aliments.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	Se estima que un tercio de todos los alimentos producidos a nivel mundial se pierden o se desperdician. En un mundo en el que casi mil millones de personas pasan hambre, esto es inaceptable. La pérdida y el desperdicio de alimentos representan un mal uso de la mano de obra, el agua, la energía, la tierra y otros recursos naturales que se utilizaron para producirlos. La comida es mucho más de lo que hay en nuestros platos. Por lo tanto, es importante que reconozcamos, apreciemos y respetemos el valor de los alimentos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	ما يقدر بنحو ثلث جميع الأغذية المنتجة على مستوى العالم إما تُفقد أو تُهدر. في وقت يعاني فيه حوالي مليار شخص من الجوع، فهذا أمر غير مقبول. يمثل فقد الأغذية وهدرها إساءة استخدام للموارد البشرية والمياه والطاقة والأراضي والموارد الطبيعية الأخرى التي دخلت في إنتاجها. يجسد الغذاء أكثر بكثير مما هو موجود على أطباقنا. ولذلك، فمن المهم أن ندرك ونقدر ونحترم قيمته.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rtm-dz.com als Prioritätsdomäne definieren	По оценкам, треть всего продовольствия, производимого в мире, либо теряется, либо портится. В эпоху, когда почти миллиард человек голодает, это недопустимо. Потери и порча пищевой продукции представляют собой злоупотребление трудом, водой, энергией, землей и другими природными ресурсами, которые использовались для их производства. Продовольствие воплощает в себе гораздо больше, чем то, что мы видим на наших тарелках. Поэтому важно, чтобы мы признавали, ценили и уважали продовольствие.

www.camping-grafenlehen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	" In another narration, it is reported, “A lady was punished because of a cat which she had imprisoned till it died. She entered the (Hell) Fire because of it, for she neither gave it food nor water as she had imprisoned it, nor set it free to eat from the vermin of the earth."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercyprophet.org als Prioritätsdomäne definieren	An Nasai, Al Hakim – en un hadiz clasificado como sahih (verídico) por Sheij Ahmad Shakir – relatan de Ibn Amr - que Allah esté complacido con ambos – que el Profeta - la paz sea con él - dijo: ((Todo hombre que mata a un pájaro o algo más grande, sin derecho, rendirá cuenta de ello ante Dios en el Día de la Resurrección)). Se dijo: Oh Mensajero de Allah, ¿Cuál es su derecho? Él dijo: ((el derecho a ser sacrificado para que se coma y que no le cortes la cabeza para tirarla)).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mercyprophet.org als Prioritätsdomäne definieren	“O Profeta (Allah o abençõe e lhe dê paz) possuía o melhor caráter entre as pessoas e eu tinha um irmão chamado Abu Umair que eu acho que era recém-desmamado. Quando o Profeta chegava dizia: ‘Ó Abu Umair que aconteceu com o nughair (um passarinho com que ele brincava)?’ De vez em quando, o horário da oração se dava enquanto estava em nossa casa. Ele pedia a esteira em que o passarinho estava, limpava-a, sacudia-a e então se levantava para praticar a oração e nós a praticávamos com ele.”

itftkd.sport

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	We can draw on the specific expertise of the firm’s various focus teams (fashion, chemicals, pharmaceuticals and medical devices, automotive and heavy industry technologies, industrial printing, software and IT, food and beverage).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belex.com als Prioritätsdomäne definieren	Con noi avete la garanzia di proteggere al meglio i vostri prodotti da rischi d’infrazioni, imitazioni e da ogni possibile lesione del diritto di proprietà. Siamo a vostra totale disposizione, dalla normale operatività alle operazioni straordinarie, con un gruppo di persone specializzate pe

2 Treffer luksusportal.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Michael Donatone / IT / Food & Culture
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen shortfoodmovie.expo2015.org als Prioritätsdomäne definieren	Découvrez EXPO Milano 2015 et Short Food Movie

grand-cru.cz

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- “This is it, food prices are high and he wants to become a ballet dancer,” my mother told my father as a joke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen panamericanworld.com als Prioritätsdomäne definieren	- “Eso ahorita se le pasa”, le respondió él muy bajito y sin mirarme.

4 Treffer conferences-in-vienna.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Besides the individually detachable close-it and close-it food & pharma closure labels, our repeatedly tested and proven control seal is now also available on a continuous roller. This helps you discover whether you require only a small piece, for example for closing a small hole, or for marking a specific point.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buerkle.de als Prioritätsdomäne definieren	Outre les étiquettes de fermeture décollables individuellement close-it et close-it food & pharma, il existe également notre cachet de contrôle avec un pouvoir adhésif infini, présenté sur un rouleau distributeur. Ainsi, vous pouvez déterminer par vous-même si vous avez uniquement besoin d'un petit morceau, par ex. pour boucher un petit trou ou si vous souhaitez marquer un point défini précis. Ou alors, si vous voulez l'utiliser pour réparer rapidement et avec assurance de manière fiable un petit trou ou pour marquer un point défini. Grâce à son extrême tenue adhésive, close-it tape colle sur les supports les plus divers, même ceux où l'adhérence des bandes autocollantes adhésives classiques atteint rapidement ses limites.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buerkle.de als Prioritätsdomäne definieren	Neben den einzeln ablösbaren Verschlussetiketten close-it und close-it food & pharma gibt es unser vielfach bewährtes Kontroll-Siegel nun auch auf einer Endlosrolle. Somit können Sie selbst bestimmen, ob Sie nur ein kleines Stück, z.B. zum Verschließen eines kleinen Loches oder zum Markieren einer bestimmten Stelle benötigen. Oder ob Sie schnell und einfach einen langen Riss oder ein großes Loch zuverlässig reparieren wollen. Mit seiner extrem starken Klebkraft hält close-it tape auf verschiedensten Untergründen, wo die Klebewirkung von normalem Klebeband schnell an seine Grenzen gelangt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buerkle.de als Prioritätsdomäne definieren	Además de las etiquetas de cierre despegables de forma individual close-it y close-it food & pharma, nuestras etiquetas de control acreditadas en múltiples aplicaciones se presentan ahora en forma de rollo continuo. De este modo, usted mismo podrá determinar si necesita solamente un pequeño trozo, p. ej. para cerrar un pequeño agujero o para marcar un punto determinado, o si desea reparar de forma fiable, rápida y sencilla una grieta larga o un agujero de gran tamaño. Gracias a su extraordinario poder adhesivo, la cinta close-it se adhiere a las superficies más diversas en las que el efecto adhesivo de la cinta normal se pierde rápidamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen buerkle.de als Prioritätsdomäne definieren	Наряду с отдельными отделяемыми стикерами "Клоз-Ит" (close-it) и "Клоз-Ит Фуд & Фарма" (close-it food & pharma) мы предлагаем многократно проверенные в деле контрольные стикеры на рулоне. При этом Вы можете сами решить, необходим вам небольшой кусок, например, для заклеивания небольшого отверстия или маркировки определенного участка. Или же Вы хотите быстро и просто заклеить большое отверстие, либо надежно восстановить длинное место разрыва. Благодаря чрезвычайной клеящей способности лента "Клоз-Ит Тейп" (close-it tape) держится на различных поверхностях, где не хватает клейкости обычной клейкой ленты.

2 Treffer www.fctc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	It was the best part of our trip to Paris ! Our place was in front of the cruise. We were really like it. Food was also very good.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen marina-de-paris.com als Prioritätsdomäne definieren	Nous avons juste regretté le voyage trop court sur la seine pour en profiter pleinement.

www.timeandzone.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Be it food, medicine or cosmetics: Batch numbers and date of use on the products secure our everyday life. This information must be guaranteed on every item so that it can be clearly identified at any time as to which batch a product belongs to.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kba-metronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Comme aliment, médicament ou produit cosmétique : les numéros de lots et la date d'utilisation figurant sur les produits sécurisent notre quotidien. La présence de ces informations doit être garantie sur chaque article pour permettre d'identifier clairement et à tout moment de quel lot un produit provient.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kba-metronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Ob als Lebensmittel, Medizin oder als Kosmetik: Chargennummern und Verwendungsdatum auf den Produkten sichern unseren Alltag. Damit jederzeit und klar identifiziert werden kann aus welcher Charge ein Produkt stammt, muss die Anwesenheit dieser Informationen auf jedem Artikel gewährleistet sein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kba-metronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Ya sea en alimentos, medicinas o cosméticos: los números de lote y la fecha de caducidad de los productos aseguran nuestro día a día. Para poder identificar en cualquier momento de qué lote procede un producto, se debe garantizar la presencia de esta información en cada artículo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kba-metronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Quer se trate de alimentos, medicina ou cosmética: os números de lotes e a data de utilização nos produtos protegem o nosso dia a dia. Para que a identificação possa ser clara e estar disponível a qualquer momento, independentemente do lote proveniente do produto, deve estar garantida a presença destas informações em cada um dos artigos.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kba-metronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Voor levensmiddelen, medicijnen of cosmetica: partijnummers en gebruiksdatum op producten zorgen voor een veilig dagelijks gebruik. Om ervoor te zorgen dat op elk gewenst moment helder kan worden afgeleid uit welke partij een product afkomstig is, moet de aanwezigheid van deze informatie op elk artikel gewaarborgd zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kba-metronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Produkty spożywcze, lekarstwa, kosmetyki: numery partii i data przydatności na produktach zapewniają bezpieczeństwo w naszym codziennym życiu. Takie informacje muszą się znajdować na każdym produkcie, aby można było w każdej chwili jasno określić, z jakiej partii produkcyjnej pochodzi.

www.visitmexico.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

To tour it from start to finish is an activity the locals carry out every day, but an unusual experience for visitors. Venture into it and become seduced by its colorful fruits, it food stands, its immense variety of plants and flowers, its toys and everything being sold in its corridors.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen visitmexico.com als Prioritätsdomäne definieren

멕시코 시티 남쪽의 Xochimilco의 심장에는 도시에서 가장 전통적인 시장 중 하나가 위치해 있습니다 이곳 여행은 시작부터 끝까지 모두 현지인들의 일상 생활 속에서 이루어 지기 때문에 관광객들에게는 약간 어색할 수 있습니다. 그러나 일단 첫 발을 디디면 형형색색의 과일, 음식, 다양한 식물과 꽃, 장난감, 시장 곳곳에 판매하는 물건들에 흠뻑 빠지게 될 것 입니다. Xochimilco 시장의 곳곳을 걷는 것은 문화적 경험일 뿐만 아니라 지역의 식도락 전통을 경험하기에 단연코 가장 좋은 방법입니다.

it food – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch