|
|
And from the Western world lost a herd of backpackers with dreadlocks, wicks and sandals. ¿Resultado? A strong cultural and religious mix that makes the city more attractive. Or, inside, many ethnic and racial tensions, but for me it is an opportunity to meet different cultures.
|
|
|
Lo cierto es que esta mezcla hoy existente de tantas nacionalidades le da un toque divertido e interesante a la ciudad. Aquí vinieron los holandeses, a los que siguieron los franceses, alemanes e ingleses (hablo de Europa). Ensuite,, desde Asia hubo un importante flujo migratorio, especialmente de India, China y Malasia. Desde África, con la llegada de la democracia, han desembarcado por aquí congoleños, angoleños, mozambiqueños, Zimbabwéens .., à la recherche de fortune. Et du monde occidental a perdu une troupe de randonneurs avec des dreadlocks, mèches et sandales. ¿Resultado? Un mélange culturel et religieux fort qui rend la ville plus attractive. Là, à l'intérieur, beaucoup de tensions ethniques et raciales, mais pour moi, c'est une chance de rencontrer des cultures différentes.
|
|
|
Die Wahrheit ist, dass die bestehende Mischung aus vielen Nationalitäten fügt jetzt ein Spaß und interessant für die Stadt. Hier kamen die Holländer, diejenigen, folgte dem Französisch, Deutsch und Englisch (Ich spreche von Europa). Dann, aus Asien war bedeutende Auswanderung, vor allem in Indien, China und Malaysia. Von Afrika, mit dem Aufkommen der Demokratie, Kongolesen haben hier gelandet, angoleños, mozambiqueños, Simbabwer .., en des Glücks. Und aus der westlichen Welt verloren eine Herde von Rucksacktouristen mit Dreadlocks, Dochte und Sandalen. ¿Resultado? Eine starke kulturelle und religiöse Mischung, die die Stadt noch attraktiver macht. Oder, innen, viele ethnische und rassische Spannungen, aber für mich ist es eine Gelegenheit, verschiedene Kulturen aufeinander treffen.
|
|
|
La verità è che il mix attuale di molte nazionalità aggiunge ora un divertente e interessante per la città. Qui è arrivata la olandese, coloro che hanno seguito i francesi, Tedesco e inglese (Io parlo di Europa). Poi,, dall'Asia è stato consistente flusso di emigrazione, soprattutto in India, Cina e Malesia. Dall'Africa, con l'avvento della democrazia, Congolesi hanno sbarcato qui, angoleños, mozambiqueños, Cittadini dello Zimbabwe .., en di fortuna. E dal mondo occidentale ha perso un branco di backpackers con i dreadlocks, stoppini e sandali. ¿Resultado? Un forte mix culturale e religiosa che rende la città più attraente. O, all'interno, molte tensioni etniche e razziali, ma per me è un'occasione per incontrare culture diverse.
|
|
|
A verdade é que a actual combinação de várias nacionalidades agora adiciona um divertido e interessante para a cidade. Aqui vieram os holandeses, aqueles que seguiam o francês, Alemão e Inglês (Falo da Europa). Em seguida,, da Ásia foi a emigração significativa, especialmente na Índia, China e Malásia. Da África, com o advento da democracia, Congolês desembarcaram aqui, angoleños, mozambiqueños, zimbabuenses..,en busca de fortuna. E a partir do mundo ocidental perdeu um rebanho de mochileiros com dreadlocks, Mechas e sandálias. Resultado ¿? Uma mistura forte culturais e religiosas que torna a cidade mais atraente. Ou, dentro, muitas tensões étnicas e raciais, mas para mim é uma oportunidade de conhecer diferentes culturas.
|
|
|
La veritat és que aquesta barreja avui existent de tantes nacionalitats li dóna un toc divertit i interessant a la ciutat. Aquí van venir els holandesos, als quals van seguir els francesos, alemanys i anglesos (parlo d'Europa). Després, des d'Àsia hi va haver un important flux migratori, especialment de l'Índia, Xina i Malàisia. Des d'Àfrica, amb l'arribada de la democràcia, han desembarcat per aquí congolesos, angolesos, moçambiquesos, .. Zimbabwe, és de la fortuna. I des del món occidental una tropa de motxillers perduts amb rastes, metxes i sandàlies. ¿RESULTAT? Una forta barreja cultural i religiosa que fa més atractiva la ciutat. O, per dins, moltes tensions ètniques i racials, però per mi és una oportunitat de conèixer diverses cultures.
|
|
|
Istina je da je to mješavina mnogih nacionalnosti sada postojećih daje zabavan i zanimljiv na grad. Tu je došao nizozemski, onima koji su slijedili francuski, Njemački i engleski (Govorim o Europi). Tada, iz Azije bila je značajna emigracija, osobito Indija, Kina i Malezija. Iz Afrike, s dolaskom demokracije, Potpomogla kongoanskim došli ovdje, Angolans, Mozambijski, Zimbabweans Čvrsta, u potrazi za sreću. I iz zapadnog svijeta izgubili četa Backpackers s dreadlocks, wicks i sandale. Što je rezultat? Jak kulturni i religijski miks koji čini grad atraktivnijim. Ili, u, mnoge etničke i rasne napetosti, ali za mene je prilika za upoznavanje različitih kultura.
|
|
|
Правда в том, что эта смесь многих национальностей существующих сегодня добавляет веселья и интересных в город. Здесь пришли голландцы, для тех, которые последовали за французского, Немецкий и английский языки (Я говорю о Европе). Затем, из Азии была значительной эмиграции, особенно в Индии, Китай у Малайзии. От Африки, с приходом демократии, Конголезской высадились здесь, Ангольцами, Мозамбикцы, Зимбабве .., в поисках удачи. И от западного мира потеряли отряд туристов с дредами, фитили и сандалии. Каков результат? Сильные культурные и религиозные микс, который делает город более привлекательным. Там, внутри, многие этнические и расовые напряженности, но для меня это возможность встретиться с различными культурами.
|
|
|
Egia da, nazionalitate asko gaur egun dauden nahasketa hori dibertigarria eta interesgarria hiriko gehitzen. Etorri nederlandera, horiek ondoren frantziarrek, Alemana eta ingelesa (Europan hitz egiten dut). Gero, Asiako esanguratsua izan emigrazioa, batez ere, India, Txina eta Malaysia. Afrikatik, demokrazia iristearekin batera, Kongoko dute lehorreratu hemen, Angolans, Mozambicans, Zimbabweans .., en fortuna bila. Eta Mendebaldeko mundu galdu bat Backpackers de troop dreadlocks batera, Wicks eta sandaliak. Zer da emaitza? Sendoa, kultur eta erlijio nahasketa egiten duen hiria erakargarriagoa. Ez dago, barruan, asko etniko eta arraza-tentsioak, baina niretzat aukera bat kultura desberdinen bete behar da.
|
|
|
O certo é que esta mestura de moitas nacionalidades existentes hoxe engade un divertido e interesante para a cidade. Aquí chegou o holandés, aqueles que se seguiu á francesa, Alemán e Inglés (Falo de Europa). A continuación,, Asia foi a emigración significativa, especialmente de India, China y Malasia. De África, coa chegada da democracia, Congolés desembarcado aquí, Angolanos, Moçambicanos, Zimbabuanos .., en busca de fortuna. E a partir do mundo occidental perdeu unha tropa de mochileiros con dreadlocks, Mechas e sandalias. É? A forte mestura cultural e relixiosa que fai a cidade máis atractivo. Ou, dentro, moitas tensións étnicas e raciales, pero para min é unha oportunidade de coñecer distintas culturas.
|
