Dictionary in more than hundred languages and with over one billion example translations

Source Languages	Target Languages

Keybot 524 Results 334 Domains Page 8

www.europeanbelarus.org

Show text Show cached source Open source URL	Lord Bell: “country has a perfectly nice atmosphere about it. People are relaxed.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europeanbelarus.org as primary domain	Лорд Белл: «В Беларуси замечательная атмосфера. Люди расслаблены»

www.bosch-career.it

Show text Show cached source Open source URL

We promote equal opportunity worldwide. Ultimately, we all benefit from it: People treat each other with greater respect. And their expertise gets to where it can do the most good. We place a special focus on making more of the potential a highly educated and well trained generation of women offers. We have already achieved important milestones. But for us, that is not enough. Our target is clear: more women on all hierarchical levels.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bosch-career.it as primary domain

Promuoviamo le pari opportunità in tutto il mondo. Il risultato è vantaggioso per tutti: le persone si trattano con maggiore rispetto. E ciascuno ha la possibilità di esprimere al meglio le proprie competenze. Dedichiamo un'attenzione speciale a far emergere il potenziale di una generazione di donne altamente istruite e ben qualificate. Abbiamo già raggiunto traguardi importanti. Per noi, però, non è ancora abbastanza. Il nostro obiettivo è chiaro: più donne a tutti i livelli gerarchici.

4 Hits www.sbresearchgroup.eu

Show text Show cached source Open source URL

Contests for young "IT people" have been held by Itransition since 2011. Winners and other talented contestants get the opportunity to receive a free training in the company; successful trainees are offered to work in Itransition.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define park.by as primary domain

Конкурсы для молодых программистов проводятся компанией «Итранзишэн» с 2011 года. Победители, а также другие талантливые участники конкурса, получают возможность пройти бесплатное обучение в компании, и, при успешном его окончании, приглашаются на работу в «Итранзишэн». Победители прошлого конкурса – студенты и выпускники механико-математического факультета БГУ, факультета компьютерных систем и сетей БГУИР, Минского государственного высшего радиотехнического колледжа, факультета информационных технологий и работотехники БНТУ, факультета прикладной математики и информатики БГУ. В этом году все финалисты конкурса обучаются на разных курсах факультета прикладной математики и информатики БГУ.

adeccogroup.ch

Show text Show cached source Open source URL

According to the SP, often half the bicycles in bicycle racks are abandoned bicycles. “People have a flat tyre on their old bicycle, leave it somewhere and forget it; people on a night out buy a bicycle from a junkie and use it only once to get home; people buy a new bicycle and leave their old one outside in a rack without riding it ever again; or people on a night out who leave the last bar can’t remember where they left their bicycle and leave it at that.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nieuwsuitamsterdam.nl as primary domain

Volgens de SP is vaak de helft van de fietsenrekken bezet door weesfietsen. “Mensen krijgen met hun oude fiets een lekke band, laten hem ergens staan en vergeten hem; mensen die uitgaan kopen een fiets van een junk die zij slechts één keer gebruiken voor hun rit naar huis; mensen kopen een nieuwe fiets en laten hun oude in het rek buiten staan zonder er ooit nog op te fietsen; of dronken uitgaanspubliek kan zich bij het verlaten van de laatste kroeg niet meer herinneren waar de fiets ook alweer stond en laat het daarbij.”

2 Hits www.antwerpmanagementschool.be

Show text Show cached source Open source URL

Going well beyond the implementation of a superior IT infrastructure, enterprise governance of IT is about embedding processes, structures and relational mechanisms throughout the organization. This enables boards, business and IT people to execute their responsibilities in support of business and IT alignment and value creation from the IT-enabled investments.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define antwerpmanagementschool.be as primary domain

EGIT gaat veel verder dan de implementatie van een superieure IT infrastructuur en heeft betrekking op het voorzien van processen, structuren en relationele mechanismen in alle lagen van de organisatie, zodat bestuurders, business en IT professionelen hun diverse verantwoordelijkheden kunnen opnemen in de ondersteuning van business én IT, bij het creëren van waarde bij de realisatie van IT-gerelateerde investeringen.

actu.epfl.ch

Show text Show cached source Open source URL

I have been to many Biennales, both architecture and art, and most of the time the visitors are so overwhelmed with information that they are saturated and exhausted very quickly. In the spirit of this year’s Biennale, as Seijima-san has named it “People meet in architecture,” our team wanted to create a space where people feel comfortable to spend some time in these structures.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define actu.epfl.ch as primary domain

J’ai été à de nombreuses biennales, à la fois d’art et d’architecture et, la plupart du temps, les visiteurs son submergés d’informations qui les saturent très vite. Dans l’esprit de la Biennale de cette année, nommée par Seijima-san “People meet in architecture” - “Les gens se rencontrent dans l’architecture”, notre équipe a voulu créer un espace dans lequel les gens peuvent passer un moment agréable.

www.desjardins.com

Show text Show cached source Open source URL	FiQ, the IT network in Québec, represents professional members from the Information Technology industry. FiQ's main objective is to put together a network of stakeholders to foster and recognize excellence of IT people and practices.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define desjardins.com as primary domain	La FiQ, le réseau des TI au Québec, regroupe et mobilise les acteurs du secteur des technologies de l'information (TI) du Québec. Elle crée des occasions de rassemblement et aide à l'amélioration des connaissances et des compétences. Elle souligne la qualité des réalisations et contribue à valoriser les TI au Québec.

www.premier-ministre.gov.dz

Show text Show cached source Open source URL	We are convinced that real change comes from the people who advocate it: people who are committed, dedicated and passionate about what they do help create the Company's future, the future of the sea, and their own future.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define fincantieri.com as primary domain	Siamo convinti che il vero cambiamento dipenda da chi se ne fa promotore: persone che con impegno, dedizione e passione contribuiscano a creare il futuro dell’azienda, il futuro del mare, il proprio futuro.

4 Hits www.viva64.com

Show text Show cached source Open source URL

We always did our best to keep PVS-Studio easy to use and understand. But it inevitably grew to lose its simplicity as it acquired new functionality. For example, such is the ID field in the error table: some find it useful while others are confused by it. People mix it up with the diagnostic number and wonder why there can be IDs like 3, 7, 23, 25 - and what about the rest? The answer is simple and obvious: they are hidden; for example, the "64-bit" diagnostic set is turned off.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define viva64.com as primary domain

Мы всегда старались делать инструмент PVS-Studio простым в освоении и использовании. Но обрастая новой функциональностью, он неизбежно стал терять свою простоту. Примером может служить поле ID в таблице с ошибками. Для одних оно полезно, других сбивает с толку. Его путают с номером диагностики и недоумевают, почему ID могут быть такими: 3, 7, 23, 25. А где остальные? Ответ прост и очевиден, эти ошибки скрыты. Например, отключен набор диагностик "64-bit".

3 Hits supratex.es

Show text Show cached source Open source URL	Connect the smartest IT people with the brightest businesses while exploring opportunities to thrive as the global leader in IT staffing and services.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define modis.com as primary domain	Établissez le contact entre les personnes des plus hauts calibres en TI et les entreprises les plus en vue, tout en explorant les possibilités de progresser avec le chef de file de la dotation de personnel et des services en TI.

www.microbank.com

Show text Show cached source Open source URL	“With the microcredit we were able to refurbish the centre’s premises and buy materials for it. People who are wondering whether to set something up shouldn’t think twice, but just do it”, emphasizes a smiling Fátima.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define microbank.com as primary domain	"Con el microcrèdito pudimos reformar el local y comprar materiales para el centro. La gente que esté dudando en montar algo, que no se lo piense y que lo haga", destaca una sonriente Fátima.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define microbank.com as primary domain	“Amb el microcrèdit vam poder reformar el local i comprar materials per al centre. La gent que està dubtant a muntar alguna cosa, que no s’ho pensi més i que ho faci”, destaca la Fátima amb un somriure.

www.sujb.cz

Show text Show cached source Open source URL	In April of 1920 after the collapse of the Azerbaijan Democratic Republic the Ministry of Foreign Affairs was abolished and instead of it People\'s Commissariat of Foreign Affairs of Azerbaijan Soviet Socialist Republic has been established.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azerbaijans.com as primary domain	Après la dissolution de la République populaire d’Azerbaïdjan, le Commissariat populaire des Affaires étrangères de l’RSS d’Azerbaïdjan en résiliant le Ministère des Affaires étrangers en avril 1920. Mais après la fondation de l’URSS, on a terminé le pouvoir de la politique indépendant étrangère. Seulement, le gouvernement soviétique a refondé le Commissariat populaire des Affaires étrangères de l’RSS d’Azerbaïdjan selon ses intérêts en 1944 à la fin de la deuxième guerre mondiale. Cette institution a commencé ses activités comme le Ministère des Affaires étrangers à partir de 1946. Mais le ministère des Affaires étrangères n’était pas une institution ayant un grave pouvoir pendant cette période.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define azerbaijans.com as primary domain	Nach Zerfall der Volksrepublik Aserbaidschan wurde im April 1920 das Außenministerium aufgelöst und das Volkskommissariat der Aserbaidschanischen SSR für Außenangelegenheiten gegründet. Doch nach Gründung der UdSSR nahm die unabhängige Außenpolitik von Aserbaidschan ein Ende. Nur gegen Ende des zweiten Weltkrieges hat die sowjetische Regierung gemäß ihrer eigenen Interessen 1944 das Volkskommissariat der Aserbaidschanischen SSR für Außenangelegenheiten gegründet. Ab 1946 begann dieses Institut als Außenministerium ohne besondere Befugnisse zu arbeiten.

www.montrealinfo.com

Show text Show cached source Open source URL

The cost of inaction or merely pretending to act is likely to be high for everyone in the Middle East. Future water policy should be seen, not as an extension of current policy, but as a new opportunity. Water is the essence of life. People in Palestine and in Israel need it; people in the region need it. Cooperating to secure it is the only way forward.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define forum2000.cz as primary domain

Náklady na nečinnost nebo na pouhé předstírání činnosti by byly pro všechny lidi na Blízkém východě pravděpodobně vysoké. Budoucí vodohospodářská politika by již neměla být pokládána za prodloužení současné politiky, nýbrž spíše za novou příležitost. Voda je podstatou života. Potřebují ji lidé v Palestině i v Izraeli; potřebují ji lidé v celém regionu. Spolupráce na jejím zajištění představuje jedinou cestu vpřed.

2 Hits dev.nature.ca

Show text Show cached source Open source URL	Baseball cards, toy trains, coins, butterflies... you name it, people collect it. People truly love to collect things, learn more about what they collect, and talk about it all.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dev.nature.ca as primary domain	Cartes de base-ball, trains miniatures, pièces de monnaie, papillons... les gens collectionnent de tout. Ils aiment vraiment amasser différentes choses, augmenter leur savoir dans ce domaine, puis en discuter.

2 Hits www.nature.ca

Show text Show cached source Open source URL	Baseball cards, toy trains, coins, butterflies... you name it, people collect it. People truly love to collect things, learn more about what they collect, and talk about it all.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define nature.ca as primary domain	Cartes de base-ball, trains miniatures, pièces de monnaie, papillons... les gens collectionnent de tout. Ils aiment vraiment amasser différentes choses, augmenter leur savoir dans ce domaine, puis en discuter.

55 Hits parl.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL	So I suspect there is some way of doing it. People are looking at a number of different ways to do it now, and we're monitoring some of those.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define parl.gc.ca as primary domain	J'imagine que cela doit pouvoir s'arranger. Il y a des gens qui se penchent sur les différentes options, et nous suivons de près certaines des propositions qui ont été faites.

www.eycb.coe.int

Show text Show cached source Open source URL	Is it people's own fault that they are poor? Is it their fate? Is it because of social, political and economic forces?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eycb.coe.int as primary domain	Les gens sont-ils responsables du fait d'être pauvres? Est-ce leur destin? Est-ce du fait des forces sociales, politiques et économiques?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eycb.coe.int as primary domain	Виноваты ли бедные в том, что они бедны? Это их судьба? Или причиной являются социальные, политические и экономические факторы?

2 Hits eycb.coe.int

Show text Show cached source Open source URL	Is it people's own fault that they are poor? Is it their fate? Is it because of social, political and economic forces?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eycb.coe.int as primary domain	Les gens sont-ils responsables du fait d'être pauvres? Est-ce leur destin? Est-ce du fait des forces sociales, politiques et économiques?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eycb.coe.int as primary domain	Виноваты ли бедные в том, что они бедны? Это их судьба? Или причиной являются социальные, политические и экономические факторы?

www.deib.polimi.it

Show text Show cached source Open source URL	Personal page: http://www.ncas.dibe.unige.it/people/bizzarri/
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deib.polimi.it as primary domain	Pagina personale: http://www.ncas.dibe.unige.it/people/bizzarri/

www.comdata.rs

Show text Show cached source Open source URL	It happens every day: racist raids, illegal detentions. The government denies it. People look away. Only a few have decided to do something about it.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define festivalfilmets.cat as primary domain	Ocurre todos los días: redadas racistas, detenciones ilegales. El gobierno lo niega. Los ciudadanos miran hacia otro lado. Solo algunos han decidido hacer algo al respecto.

europeanbelarus.org

Show text Show cached source Open source URL	Lord Bell: “country has a perfectly nice atmosphere about it. People are relaxed.”
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define europeanbelarus.org as primary domain	Лорд Белл: «В Беларуси замечательная атмосфера. Люди расслаблены»

www.hkfw.org

Show text Show cached source Open source URL	Love it? People?
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define bigbilet.ru as primary domain	Любовь ли? Людей ли?

handballsca.com

Show text Show cached source Open source URL	You’ll love it! People here already do.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define alouette.com as primary domain	Vous serez conquis, les gens d’ici le sont déjà!

2 Hits cryptopumpnews.com

Show text Show cached source Open source URL	Opened in 2000, the Roccaruja Diving Center has the Sardinian holiday feel to it! People come from all over the world to enjoy the impeccable logistis and organisation, the thorough multilingual briefings, the Caribbean tropical settings ...
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define tribloo.com as primary domain	Ouvert en l’an 2000, le Roccaruja Diving Center offre un agréable parfum de vacances. Bien entendu, on est déjà en Sardaigne, avec toute la douceur méridionale. Mais ce n’est pas tout. Les clients viennent du monde ...

optimum-canada.com

Show text Show cached source Open source URL

Well, that encompasses the whole wide world, both in terms of the many positions we offer as well as for the people who come here. Some have relevant professional experience, especially in the IT sector. There are quite a few people, for example from Syria and Iraq, who studied IT-related subjects or who have professional IT experience. But we are also interested in people who have, well, let's call it an affinity for IT. People who owned a mobile communications shop or something like that and of whom we ask ourselves during their internship: Could this person be trained for a job with us? The purpose of an internship is not only to get good employees but also to give people confidence and to give them a chance to a daily routine after a longer phase of waiting. And on the other hand, you also want to increase the appeal for SMEs, for example, whose possibilities are entirely different than ours, let's say.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define wecare.telekom.com as primary domain

Also das ist natürlich die große weite Welt, sowohl bei den vielen Angeboten, die wir machen, als auch bei den Menschen, die kommen. Einige haben einschlägige Berufserfahrung, also gerade im IT-Umfeld. Es gibt nicht so wenig Menschen, beispielsweise aus Syrien und aus dem Irak, die in der Richtung etwas studiert haben oder Berufserfahrung haben. Wir sind aber auch an Menschen interessiert, die nur so etwas wie - nennen wir es einmal so – eine Affinität haben. Die zum Beispiel einen Mobilfunkshop hatten oder Ähnliches und wo wir dann im Praktikum schauen: Könnte derjenige nicht auf eine Ausbildung oder Ähnliches passen? Praktikum ist ja insgesamt nicht nur da, um bei uns einzustellen, sondern um zum einen Mut zu machen und aus einer längeren Wartephase endlich mal wieder was zu machen, was mit normalem Alltag zu tun hat. Und zum anderen, um damit natürlich auch die Attraktivität zu steigern für beispielsweise den Mittelstand, der noch einmal ganz andere Möglichkeiten hat.

4 Hits www.mithuntraining.com

Show text Show cached source Open source URL	When asked whether he heard about crimes in Luka detention camp in Brcko, Markovic said: We heard about it… people spoke about it around the town, but none of us were officially informed about it.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define detektor.ba as primary domain	Na pitanje da li je čuo za zločine u logoru Luka u Brčkom, Marković je odgovorio: „Mi smo to čuli…pričalo se po gradu, ali od nas niko to zvanično nije znao”.

2 Hits www.poumon.ca

Show text Show cached source Open source URL	Your health-care team can help you learn more about IPF and how to cope with it. People on your IPF health-care team may include:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define poumon.ca as primary domain	Votre équipe de soins de santé peut vous aider à mieux connaître la FPI et à y faire face. Cette équipe peut inclure :

2 Hits lung.ca

Show text Show cached source Open source URL	Your health-care team can help you learn more about IPF and how to cope with it. People on your IPF health-care team may include:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lung.ca as primary domain	Votre équipe de soins de santé peut vous aider à mieux connaître la FPI et à y faire face. Cette équipe peut inclure :

2 Hits test.mytem-smarthome.com

Show text Show cached source Open source URL	You need great people fast. That’s what we do. You get access to a database of over 250,000 qualified IT pros that gets bigger every day. Talented IT people across a range of specializations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define sisystems.com as primary domain	Vous avez besoin rapidement de personnel compétent? C’est ce que nous faisons de mieux. Vous avez accès à une base de données de plus de 250 000 professionnels des TI qualifiés qui grossit chaque jour. Des professionnels œuvrant dans une gamme de domaines de spécialisation.

2 Hits www.swisscom.com

Show text Show cached source Open source URL	«Swisscom are now taking a lot of the strain. Our IT people no longer have to deal with telephony, which allows us to focus on our core business.»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscom.com as primary domain	«Swisscom nous déleste d’une grande partie du travail. Notre service informatique n’a plus à se soucier de la téléphonie. Nous pouvons ainsi nous concentrer sur notre activité principale»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscom.com as primary domain	«Swisscom ci risparmia molto lavoro. Il nostro reparto informatico non si deve più occupare della telefonia e così ci possiamo concentrare sul nostro core business.»

www.swisscom.ch

Show text Show cached source Open source URL	«Swisscom are now taking a lot of the strain. Our IT people no longer have to deal with telephony, which allows us to focus on our core business.»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscom.ch as primary domain	«Swisscom nous déleste d’une grande partie du travail. Notre service informatique n’a plus à se soucier de la téléphonie. Nous pouvons ainsi nous concentrer sur notre activité principale»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscom.ch as primary domain	«Swisscom nimmt uns viel Arbeit ab. Unsere Informatik muss sich nicht mehr um die Telefonie kümmern: Somit können wir uns auf unser Kerngeschäft konzentrieren.»
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define swisscom.ch as primary domain	«Swisscom ci risparmia molto lavoro. Il nostro reparto informatico non si deve più occupare della telefonia e così ci possiamo concentrare sul nostro core business.»

www.blackforesthospitality.de

Show text Show cached source Open source URL	Your human resource department holds the keys to optimising organisational performance and controlling a major cost – it people. Employee development, internal staff mobility, and proper outplacement programs affect both performance and costs.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lu.hudson.com as primary domain	Votre département RH détient la clé pour l’optimisation des performances dans votre organisation et pour le contrôle des coûts principaux : les coûts salariaux. Le développement des employés, la mobilité interne et des programmes d’outplacement adéquats influencent tant les performances que les coûts.

www.dakarnave.com

Show text Show cached source Open source URL

This portrait series is created to generate appreciation of human diversity in its physical form. The diversity of body and beauty types is changing the aesthetic standards of our time and with it, people’s cultural and identity codes. Mostly thanks to social media, much progress has been made towards a more inclusive representation of our differences. Yet our society remains […]

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define loeildelaphotographie.com as primary domain

Cette série de portraits est créée pour générer une appréciation de la diversité humaine sous sa forme physique. La diversité du corps et de la beauté change les normes esthétiques de notre époque et avec elle, les codes culturels et identitaires des personnes. Styliste: Richard Schreefel Coiffure/Maquillage: Danine Zwets Post production en collaboration avec: Peter Witte Models: Suu (à qui […]

www.garoo.net

Show text Show cached source Open source URL	If you’ve got a high-definition TV, you really have no excuse not to get an Xbox. Get on it, people. (Come on, it’s me, recommending a Microsoft system; there’s got to be a good reason. And this is not a paid message.)
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define garoo.net as primary domain	Si vous avez une télé haute-définition, vous n’avez plus aucune excuse pour ne pas acheter une Xbox. Allez, on s’y met — enfin, dès vendredi. (Pour que moi je recommande un produit Microsoft, vous vous doutez bien qu’il doit y avoir une bonne raison. Et ce post n’est pas rémunéré.)

2 Hits www.hopital-pette.ch

Show text Show cached source Open source URL

The reason people lack security is because they feel an alienation, an estrangement, from God. They live in a universe they obviously know does not belong to them. They did not make it; they do not run it. This whole world was functioning long before you and I showed up on it. People know that; therefore, they feel uneasy. Estrangement and alienation are the supreme problems of our day.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define raystedman.org as primary domain

El motivo por el que a las personas les falta seguridad es debido a que sienten alejamiento, una especie de apartamiento de Dios. Viven en un universo que evidentemente saben que no les pertenece. Ellos no lo crearon y ellos no lo hacen funcionar. Todo este universo estaba funcionando mucho antes de que usted y yo apareciésemos en él. Las personas saben esto y, por lo tanto, se sienten inquietas. El alejamiento y la alienación son los problemas supremos de nuestro tiempo.

oxy.xxx

Show text Show cached source Open source URL	The Microsoft TechDays have been gathering for almost 5 years developers, decision-makers and IT people to train and keep themselves informed about the latest trends during 3 days in Paris convention center.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define af83.com as primary domain	Les Microsoft TechDays rassemblent depuis bientôt 5 ans et pendant 3 jours, au Palais des Congrès de Paris développeurs, décideurs et professionnels de l’informatique pour se former et se tenir au courant des dernières tendances. af83 a participé à cet évènement, avec 2 conférences animées ou co-animées par Bruno Michel, Lead Developer R&D chez af83.

3 Hits www.rabobank.com

Show text Show cached source Open source URL	Washed and sliced salad in a bag is an example of disrupting innovation. Before one of the Church Brothers from California conquered it, people bought whole heads of lettuce with soil between the leaves. Doing things differently, or innovating, is in the Church Brothers' family DNA.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rabobank.com as primary domain	Gewassen, gesneden sla in een zakje is een voorbeeld van baanbrekende innovatie. Voordat een van de Church-broers uit Californië dit bedacht, kochten mensen altijd slakroppen met het zand nog tussen de bladeren. Dingen anders doen, ofwel innoveren, zit in het DNA van het familiebedrijf Church Brothers.

www.archive2016.metu.edu.tr

Show text Show cached source Open source URL	And above all: you have to want it. People often say: I have stomach and intestinal problems. But actually, your body has a problem with you! Put the right fuel in your fuel tank and you’ll fly.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define purepascale.com as primary domain	Et surtout, il faut le vouloir vous-même. Des gens me disent souvent : “J’en ai marre de mon estomac, de mon intestin.” Mais en fin de compte, c’est votre organisme qui en a marre de vous ! Mettez le bon carburant dans votre réservoir et vous aurez des ailes.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define purepascale.com as primary domain	Und in erster Linie: Man muss es wirklich wollen. „Die Leute sagen oft: Ich habe Probleme mit dem Magen oder meiner Verdauung. Aber eigentlich ist es ihr Körper, der Probleme mit ihnen hat! Wer seinem „Motor“, seinem Körper, den richtigen Kraftstoff in den Tank füllt, wird Flügel bekommen!

2 Hits www.lung.ca

Show text Show cached source Open source URL	Your health-care team can help you learn more about IPF and how to cope with it. People on your IPF health-care team may include:
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define lung.ca as primary domain	Votre équipe de soins de santé peut vous aider à mieux connaître la FPI et à y faire face. Cette équipe peut inclure :

www.pc.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

The Rideau Canal is recognized internationally as an engineering marvel, but what about the landscape around it? People who know the Rideau Canal Corridor know that it has a unique character and sense of place, created by a collage of stunning scenery, quiet oases, historic landmarks and amazing natural beauty. This summer, Parks Canada is undertaking a Landscape Character Assessment of the Rideau Corridor, to help identify the special places along the Rideau Canal to ensure they are considered in planning and management decisions.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define pc.gc.ca as primary domain

Le canal Rideau est reconnu sur la scène internationale comme une grande réalisation technique; mais que dire du paysage qui l'entoure? Les gens qui connaissent le corridor du canal Rideau savent qu'il a un caractère particulier qui suscite un sentiment d'appartenance et qui est créé par un collage de paysages saisissants, d'oasis tranquilles et de points d'intérêt historiques et par sa beauté naturelle exceptionnelle. Cet été, Parcs Canada effectuera une évaluation du caractère paysager du corridor Rideau afin d'identifier les endroits spéciaux le long du canal Rideau et de s'assurer qu'on en tient compte dans la prise de décisions en matière de planification et de gestion.

www.catie.ca

Show text Show cached source Open source URL

Patients have been overwhelmingly supportive of the initiative. “People were pretty positive about it. People were pretty happy,” said Dr. Sean Sikorski, the PHS Community Services Society Clinic’s dentist. “They were surprised, but they were kind of happy because a lot of people don’t have a regular physician or they aren’t comfortable plugging into that infrastructure.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define catie.ca as primary domain

Les patients se sont montrés très majoritairement favorables à l’initiative. « Les gens l’ont bien accueillie et en étaient assez satisfaits, » a précisé le Dr Sean Sikorski, le dentiste de la clinique dentaire de la PHS Community Services Society. « Ils étaient surpris mais plutôt heureux, car beaucoup de gens n’ont pas de médecin de famille ou ne sont pas à l’aise à l’idée de s’engager dans cette infrastructure ».

www.billetterie.losc.fr

Show text Show cached source Open source URL

Artificial intelligence is not going away. We have a choice whether to embrace it or fear it. People who embrace it from the start will inevitably end up ahead, while those who choose to fear or even ignore it will be left playing catchup. The latter is who will end up losing jobs while the former will continue doing what they love, just maybe in a slightly different way.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define censhare.com as primary domain

Künstliche Intelligenz wird nicht einfach wieder verschwinden. Entweder wir nehmen sie an oder wir fürchten uns vor ihr. Auf der Gewinnerseite werden am Ende diejenigen stehen, die sie akzeptieren, während die, die sie fürchten, das Nachsehen haben. Denn letztere werden Arbeitsplätze verlieren, während erstere weiterhin das tun können, was sie besonders lieben – nur in einer etwas anderen Art und Weise.

www.deskmag.com

Show text Show cached source Open source URL

Ann, who’s a graphic design student told me that sooner or later she wants to become a freelancer. Well, they won't be so many options as graphic designer anyway. She currently works at Betahaus in Berlin, but not as a coworker. She works at the café and is around the members all the time, but she can’t imagine working here “as one of them” she says: “This place is just full of programmers and IT-people. I wouldn’t mind sharing an office with someone, but when I do that I’d rather share it with people of my own kind.” Apart from the fact, that most coworking spaces are “too techie” she also stated that they are too big. “I get that it is a great environment for some people, but I’d need something smaller, with less people and less buzz.”

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define deskmag.com as primary domain

Ann เป็นสาวนักเรียนกราฟฟิคดีไซน์ เธอบอกกับเราว่าเธออยากจะเป็นฟรีแลนซ์ ยังไงซะก็ไม่มีทางเลือกมากหรอกสำหรับการเป็นกราฟฟิคดีไซน์เนอร์ ตอนนี้เธอทำงานให้กับ Betahaus ที่ Berlin แต่ไม่ใช่ในฐานะ cowoker ของที่นั่น เธอทำงานที่ร้านกาแฟและก็มักจะคลุกคลีกับเหล่าสมาชิก แต่เธอก็นึกภาพของการเป็น “ส่วนร่วม” ของที่นั่นไม่ออก เธอบอกว่า “ที่นี่มีแต่โปรแกรมเมอร์และพวก IT คือฉันไม่มายด์นะที่จะแชร์ที่ทำงานกับคนอื่น แต่ฉันอยากแชร์กับคนพวกเดียวกันมากกว่า” นอกเหนือจากความที่ coworking space นั้น “มีแต่เรื่องเทคๆ” เธอยังบอกอีกว่าพื้นที่มันใหญ่เกินไป “มันเป็นสภาพแวดล้อมที่ดีสำหรับบางคน แต่สำหรับฉันเอง ฉันอยากได้พื้นที่เล็กกว่านี้ มีคนน้อยกว่าและก็เงียบกว่า”

www.immigrationkingston.ca

Show text Show cached source Open source URL

Canadian workers contribute a small sum of money every month towards the Canada Pension Plan (CPP). The plan is a retirement fund that pays a monthly sum of money or benefit to people who have contributed to it. People aged 65 and over are eligible for a CPP retirement pension. Individuals between 60 and 64 can collect CPP benefits if they meet certain criteria.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define immigrationkingston.ca as primary domain

Les travailleurs canadiens cotisent une petite somme d'argent chaque mois au Régime de pensions du Canada (RPC). Ce régime est, en fait, une caisse de retraite qui a été constituée afin de verser des paiements mensuels ou d'autres avantages aux gens y ayant cotisé. Les personnes âgées de 65 ans ou plus sont admissibles à une pension de retraite du RPC. De plus, les personnes âgées de 60 à 64 ans peuvent retirer des prestations du RPC s'ils répondent à certains critères.

www.korpinen.com

Show text Show cached source Open source URL	Because it was being offered at such a high price. It is a beautiful piece, and yes, it is very rare, but don’t try to overprice it. People think, well, I can sell it for five times the price. I wish it were true for every Patek Philippe watch, but you also have to be realistic. It’s not five times, maybe three times.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define journal.hautehorlogerie.org as primary domain	La raison tient au fait qu’elle a été proposée à un prix trop élevé. Il s’agit d’une pièce magnifique, aucun doute là-dessus, et très rare, mais ne la surévaluons pas. Les gens pensent pourvoir la placer à cinq fois son prix. Je serais très heureux si c’était le cas pour toutes les Patek Philippe mais restons réalistes. A trois fois le prix, ce serait déjà un résultat.

www.museumwales.ac.uk

Show text Show cached source Open source URL

Vincenzo, 28 from Palermo, Sicily, is a Fine Art student at Swansea Metropolitan University and this will be the first time his work will be on public display. "It's a dream for me to have my work on show here at the National Waterfront Museum," he said. "My work aims to represent social and current issues and I feel it's important everyone has the opportunity to see it - people from all walks of life."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define museumwales.ac.uk as primary domain

Mae Vincenzo'n 28 oed o Balermo yn Sisili ac yn fyfyriwr Celf Gain ym Mhrifysgol Fetropolitan Abertawe. Dyma'r tro cyntaf bydd ei waith ar ddangos i'r cyhoedd. 'Mae'n freuddwyd bod fy ngwaith ar ddangos yma yn Amgueddfa Genedlaethol y Glannau,' meddai ef. 'Nod fy ngwaith yw cynrychioli materion cymdeithasol a chyfredol a theimlaf y dylai pawb o bob haenen yn y gymdeithas gael y cyfle i'w weld.'

emix.com.pl

Show text Show cached source Open source URL

One can discuss advertising for a very long time. And it will take even more time to discuss advertising on the Internet. What is the essence of advertising on the Internet? How efficient is it? How expensive is it? People who have encountered this extremely interesting phenomenon – advertising on the Internet – for the first time surely want someone to answer these questions. Well, let's try to do it together.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define webstudio2u.net as primary domain

О рекламе можно говорить очень долго. И еще дольше можно говорить о рекламе в Интернете. Что она собой представляет? Насколько эффективна? Насколько дорого обходится? Наверняка, эти вопросы в первую очередь волнуют тех, кто впервые столкнулся с этим интереснейшим явлением - рекламой в Интернет. Что ж, давайте вместе попробуем на них ответить.

www.giswatch.org

Show text Show cached source Open source URL

Infrastructure is essential for access: without it, people cannot use the services that networks make available. However, meaningful access – at community or individual level – requires more than infrastructure. People also need the funds to afford access, the skills required to make use of services and equipment, and the availability of content which is of value to them. Broader understandings of access – more commonly found in literature from development agencies such as the United Nations Development Programme (UNDP) and the Canadian International Development Research Centre (IDRC) – stress demand-side factors which focus on enabling communities and empowering citizens.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define giswatch.org as primary domain

Tant les IFI que les institutions de développement social s’intéressent aux politiques et au cadre réglementaire favorables aux communications. Des stratégies sur la libéralisation et l’interconnexion, for exemple, ont une incidence à la fois sur le rythme et la nature du déploiement des infrastructures et sur le prix et la qualité des services offerts aux utilisateurs finals. Pour une bonne analyse de l’accès, il faut donc tenir compte des facteurs de l’offre et de la demande

www.presidentti.fi

Show text Show cached source Open source URL

Globalisation is today's catchword. Hardly a newscast goes by without it. People talk about its blessings or its evils. People demonstrate against it in the streets. People agree about the importance of keeping it under control. But don't ask what it is. Although the term appears in all sorts of programmes, from the United Nations to the European Union, as well as research published by the Finnish Institute of International Affairs, you won't find a clear-cut definition in Encyclopaedia Britannica or any of its rivals. Globalisation boggles the mind. It is out there.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define presidentti.fi as primary domain

Päivän sana on globalisaatio. Ei kulu tuskin uutislähetystäkään ilman sitä. Sen siunauksellisuutta tai sen pahuutta pohditaan. Se saa kaduille mielenosoituksiin. Sen hallinnan tärkeydestä vallitsee yksimielisyys. Mutta älä vain kysy mitä se on. Vaikka se esiintyy erilaisissa ohjelmissa Yhdistyneistä kansakunnista Euroopan unioniin ja ulkopoliittisen instituutinkin tutkimuksissa, niin yhteistä määritelmää on vaikea löytää sen paremmin Encyclopaedia Britannicasta kuin sen kilpailijoistakaan. Globalisaatio hallitsee mieltämme. Se siis on olemassa.

giswatch.org

Show text Show cached source Open source URL

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define giswatch.org as primary domain

3 Hits www.qcplannedgiving.ca

Show text Show cached source Open source URL

Banerjee's project is teeming with cross-references. And he pinpoints complex issues again and again. At the same time, the artist has no need for striking messages. His episodes have no conclusions or clear results. There is no straight path from point A to point B; everything is in flux and meandering happily, like a good conversation in which the interlocutors move from one topic to the next without thinking twice. An Encounter with Thomas Browne and other Commonplace Utopia invites the viewer to search for traces, to follow references, to free associate, to connect the dots. "The connections between the drawings work on many levels, they work inside you. I have my own connections but also the people who look at it. People can connect everything."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define dbartmag.de as primary domain

Banerjees Projekt steckt voll solcher Querverweise. Und immer wieder bringt er komplexe Themen auf den Punkt. Dabei verzichtet der Künstler aber völlig auf plakative Botschaften. Seine Episoden kommen ohne Fazit und eindeutiges Ergebnis aus. Kein Weg führt hier schnurgerade von A nach B, alles ist im Fluss und mäandert munter vor sich hin - wie ein gutes Gespräch, bei dem man ganz selbstverständlich von einem Thema zum nächsten springt. An Encounter with Thomas Browne and other Commonplace Utopia lädt dazu ein, wie ein Detektiv auf Spurensuche zu gehen, Hinweisen zu folgen, frei zu assoziieren, die Punkte miteinander zu verbinden. "Die Zusammenhänge zwischen den Zeichnungen ergeben sich auf verschiedenen Ebenen, sie entstehen in dir. Ich habe meine eigenen Verbindungen, aber eben auch die Leute, die sich die Arbeit anschauen. Menschen können alles miteinander verbinden."

www.eurotopics.net

Show text Show cached source Open source URL

The daily Le Soir wishes for a more social stance on the part of the company toward its workers and passengers: "To fend off criticism Ryanair often dredges up the argument that thanks to it people who couldn't travel before are now criss-crossing the continent. That is true, but Ryanair could not accomplish this honourable goal without using such dishonourable contracts. ... In addition it would hardly hurt the company to refrain from making provocative and malicious announcements like the plans to make overweight passengers pay for two seats. The reforms that Europe and states like Belgium must impose on the airline if it does not budge will leave the Ryanair model intact. So what are they waiting for?"

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define eurotopics.net as primary domain

Un tribunal belge a autorisé la compagnie low-cost irlandaise Ryanair à continuer d'employer son personnel belge selon les conditions du droit du travail irlandais, beaucoup plus souples. Mais pour le quotidien Le Soir, obliger Ryanair à respecter le droit du travail des différents Etats européens ne menace en rien le modèle économique de la compagnie : "Pour sa défense, Ryanair avance souvent l'argument… social : grâce à elle, des personnes qui, jusque-là, ne pouvaient voyager sillonnent aujourd'hui l'Europe. C'est vrai, mais il ne fait pas l'ombre d'un doute que Ryanair pourrait parfaitement continuer à servir ces nobles desseins autoproclamés sans imposer ces contrats indignes. … Enfin, elle perdrait également si peu en s'abstenant de déclarations provocatrices malfaisantes, comme cette volonté de faire payer deux sièges aux personnes en surpoids. Ces réformes, que l'Europe ou les Etats, dont la Belgique, devront imposer si la compagnie ne plie pas, laisseront le modèle Ryanair intact. Mais qu'attendent-ils pour bouger ?"

www.rce-nce.gc.ca

Show text Show cached source Open source URL

"Before CAN started, the community was fragmented, with different groups having their own priorities," says Linda Wilhelm, who co-chairs CAN's Consumer Advisory Committee. "And having patients involved in research simply wasn't done. If you even suggested it, people would have looked at you as if you had a tree growing out of your head."

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define rce-nce.gc.ca as primary domain

« Avant la création du RCA, le milieu était fragmenté, et les différents groupes avaient chacun leurs propres priorités, explique Linda Wilhelm, coprésidente du Conseil consultatif auprès des consommateurs du RCA. En outre, la participation des patients à la recherche n'était tout simplement pas une option. Si vous osiez le suggérer, les gens vous regardaient avec de gros yeux comme si vous arriviez d'une autre planète. »

web.crtda.org.lb

Show text Show cached source Open source URL

How did you transition to sculpture? 'I'd been painting for thirty years and sculpture was the next logical step. Ten years ago I started sketching sculptures for fun and Pam, a sculptor friend of mine, found my attempts quite charming. She encouraged me to pursue it further. Sculpting with clay is quite easy and I had fun with it. People soon began following my work, so I carried on, without giving up painting. I'll always be a painter at heart. In fact, many people describe my sculptures as painting-like.'

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define scapaworld.com as primary domain

Hoe ben je tot je beeldhouwwerk gekomen? "Ik schilder al dertig jaar, en eigenlijk waren die sculpturen een logische, volgende stap in mijn parcours. Tien jaar geleden maakte ik voor de lol schetsen, en Pam, een bevriend beeldhouwster, was gecharmeerd door die pogingen. Zij moedigde me aan om me erin te verdiepen. Sculpteren met aarde is in wezen vrij eenvoudig en ik amuseerde me ermee. Al snel volgde mijn publiek me op deze weg en dus deed ik voort, overigens zonder de schilderkunst te verwaarlozen. Ik blijf in essentie een schilder. Mensen zeggen me trouwens vaak dat ik schilderssculpturen maak."

www.iuses.eu

Show text Show cached source Open source URL

Every day I walk by the plaster Mary and Jesus sculpture, nestled inside a plexiglass box in the busy train station. It provides a moment of rest for all who stop to experience it. People gaze longingly and hopefully into the box, marking it with their fingerprints before passing on their way through the turnstile. Their fingerprints leave ghostly reminders of their human presence, detectable only as markers. They are momentary reminders of the disappeared, the ghosts that still walk today in Argentina, a country where the non-punishable abortion law was just vetoed, and it is rumored that gay marriage only became legal so that President Christina could win the gay vote. We are all searching for our twin ghost of the past. It is in these moments of subversive sameness, of twinning, that my work exists.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define proyectoace.org as primary domain

Todos los días camino en frente de las estatuas de yeso de la Virgen María y de Jesús, ubicadas dentro de una urna de cristal en la siempre congestionada Estación de Trenes de Retiro. Las dos figuras proveen un momento de descanso a todos aquellos que se detienen a observarlo, la gente se para con la mirada fija y un sentimiento de esperanza, marcando con sus huellas el cristal antes de pasar en su camino a través del torniquete. Sus huellas dejan recuerdos fantasmas de la presencia de personas que alguna vez estuvieron ahí. Para mí son recordatorios momentáneos de los desaparecidos, que aún caminan por Argentina, un país donde la ley del Aborto legal fue recientemente votada. Todos buscamos un gemelo del pasado. Y es en estos momentos de identidad subversiva, de la búsqueda de encontrar la otra mitad, que mi trabajo existe.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

it people – -Translation – Keybot Dictionary