ita – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  mail.google.com
  Our history in depth – ...  
We acquire airline data organization software company ITA.
استحوذنا على شركة برامج تنظيم بيانات الطيران ITA.
Η Google εξαγοράζει την ITA, μια εταιρία λογισμικού οργάνωσης δεδομένων αερογραμμής.
We nemen ITA over, een softwarebedrijf dat vliegmaatschappijgegevens organiseert.
ما شرکت نرم افزای سازماندهی داده های خط هوایی ITA را خریداری کردیم.
Придобиваме софтуерната компания за организация на данни за авиокомпании, ITA.
Hankimme lentotietoihin keskittyvän ohjelmistoyrityksen ITA:n.
हमने एयरलाइन डेटा ऑर्गेनाइज़ेशन सॉफ़्टवेयर कंपनी ITA का अधि‍ग्रहण कि‍या है.
Felvásároljuk a repülőgép-járatinformációkat rendszerező ITA szoftvercéget.
항공권 예약 및 판매 소프트웨어 전문 기업인 ITA를 인수합니다.
Įsigijome oro linijų duomenų tvarkymo programinės įrangos įmonę ITA.
Vi kjøper programvareselskapet ITA, som er spesialisert på å systematisere data for luftfart.
Przejmujemy firmę ITA, która tworzy oprogramowanie do zarządzania danymi o ruchu lotniczym.
Achiziţionăm ITA, companie producătoare de software pentru organizarea datelor companiilor aeriene.
Vi förvärvar företaget ITA som arbetar med administrationsprogram för flygbolag.
เราเข้าซื้อ ITA บริษัทซอฟต์แวร์การจัดการข้อมูลของสายการบิน
Havayolu veri kuruluşu yazılım şirketiITA’yı satın aldık.
Chúng tôi mua lại công ty phần mềm tổ chức dữ liệu hàng không ITA.
רכשנו את חברת התוכנה לארגון נתוני חברות תעופה ITA.
Ми купуємо компанію ITA, яка займається програмним забезпечення для систематизації даних авіаліній.
  Our history in depth – ...  
We sign an agreement to acquire ITA, a software company specializing in organizing airline data, including flight times, availability and prices.
وقعنا اتفاقية للاستحواذ على ITA، وهي شركة برمجيات متخصصة في تنظيم بيانات الخطوط الجوية، بما فيها أوقات الرحلات الجوية، والتوفر والأسعار.
Υπογράφεται συμφωνία για την εξαγορά της ITA, μιας εταιρείας λογισμικού που ειδικεύεται στην οργάνωση δεδομένων αεροπορικών εταιρειών, όπως ώρες πτήσεων, διαθεσιμότητα και τιμές.
We ondertekenen een overeenkomst om ITA over te nemen, een softwarebedrijf dat gespecialiseerd is in het organiseren van vluchtgegevens, inclusief vluchttijden, beschikbaarheid en prijzen.
ما قراردادی را برای خرید ITA امضا کردیم، که یک شرکت نرم افزار متخصص در زمینه سازماندهی داده های خط هوایی، از جمله وجود پروازها، ساعات و قیمت های آنها بود.
Подписваме споразумение за придобиването на ITA, софтуерна компания, специализирана в организирането на данни за авиокомпании, включително часове, наличност и цени на полетите.
Allekirjoitamme sopimuksen ITA:n yritysostosta. ITA on ohjelmistoyritys, joka erikoistuu lentoyhtiöiden tietojen kuten lentoaikojen, lentojen saatavuuden ja hintojen kokoamiseen.
हमने एयरलाइन डेटा के साथ ही उड़ान के समय, उपलब्‍धता और शुल्‍क को सुव्‍यवस्‍थित करने में विशेषज्ञ सॉफ़्टवेयर कंपनी ITA को अधिग्रहीत करने के लिए एक अनुबंध पर हस्‍ताक्षर किए.
Aláírjuk a megállapodást az ITA felvásárlásáról, amely repüléssel kapcsolatos információk, például a repülési idők, a rendelkezésre álló szabad helyek, és az árak rendszerezésével foglalkozó szoftvervállalat.
항공 시간, 잔여 좌석 수 및 가격 등 항공사 데이터 구성을 전문적으로 수행하는 소프트웨어 업체인 ITA를 인수하기 위한 계약을 체결합니다.
Pasirašome ITA įsigijimo sutartį. ITA – tai programinės įrangos įmonė, kuri specializuojasi oro transporto bendrovių duomenų, įskaitant skrydžių laiką, pasiekiamumą ir kainas, tvarkymo srityje.
Vi signerer en avtale om å kjøpe ITA, som er et programvareselskap som spesialiserer seg på å systematisere data for luftfarten, inkludert avgangstider, tilgjengelighet og priser.
Podpisujemy umowę przejęcia firmy ITA, specjalizującej się w tworzeniu oprogramowania służącego do porządkowania danych linii lotniczych, dotyczących m.in. terminów lotów oraz dostępności i cen biletów.
Semnăm un acord pentru a achiziţiona ITA, o companie furnizoare de software specializată în organizarea datelor privind companiile aeriene, inclusiv a orelor zborurilor, a zborurilor disponibile şi preţurilor.
Мы подписали соглашение о приобретении компании ITA. Ее программное обеспечение работает с информацией об авиарейсах, предоставляя сведения о времени вылета, свободных местах и ценах.
Podpisujeme zmluvu o kúpe ITA, softvérovej spoločnosti, ktorá sa zaoberá organizáciou údajov leteckých spoločností vrátane časov odletov, ich dostupnosti a cien.
Podpišemo pogodbo za prevzem podjetja ITA, ki se ukvarja s programsko opremo za urejanje podatkov letalskih družb, vključno s časom poletov, razpoložljivostjo in cenami.
Vi tecknar avtal om att förvärva ITA. Företagets programvara organiserar flyginformation som flygtider, tillgänglighet och priser.
เราได้ลงนามในข้อตกลงเพื่อซื้อกิจการ ITA บริษัทซอฟต์แวร์ที่มีความเชี่ยวชาญในการจัดระบบข้อมูลสายการบิน ไม่ว่าจะเป็นตารางเวลาบิน ความพร้อมให้บริการ และราคา
Uçuş saatleri, boş koltuklar ve fiyatlar dahil olmak üzere havayolu verilerini organize etme alanında uzman yazılım şirketi ITA’yı satın almak için anlaşma imzaladık.
Chúng tôi ký thỏa thuận mua lại ITA, một công ty phần mềm chuyên về sắp xếp dữ liệu hàng không, bao gồm giờ bay, tính khả dụng và giá.
אנחנו חותמים על הסכם לרכישת ITA, חברת תוכנה המתמחה בארגון נתוני חברות תעופה, כולל זמני טיסות, מקומות פנויים ומחירים.
Ми підписуємо угоду про купівлю ITA – компанії, що випускає програмне забезпечення та спеціалізується на систематизації даних авіакомпаній, зокрема розкладів рейсів, їх доступності та цін.