its food – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.bijnis.com
  Media releases  
Media release (pdf) ORIOR strenghens its food service and European business
Medienmitteilung (Pdf) ORIOR stärkt Food Service und Europa-Geschäft
  Orior AG  
ORIOR strenghens its food service and European business
ORIOR stärkt Food Service und Europa-Geschäft
  History  
In addition to its main sales channel, retail, ORIOR further expands its food service (restaurants and catering) division, in particular by developing successful concepts for staff restaurants and schools.
Im April 2010 geht ORIOR an die Börse und ist im Hauptsegment der SIX Swiss Exchange kotiert. Zusätzlich baut ORIOR das Standbein Food Service (Gastronomie) neben dem Hauptkanal Detailhandel weiter aus. Dies vor allem durch erfolgreiche Konzepte für Personalrestaurants und Schulen wie z. B. «Mittagstisch».
  ORIOR launches IPO  
Le Patron, originally a producer of meat pâtés and terrines and still a leader in this market, now also has a strong position in the ready-meals business. Its food service products have allowed Le Patron to grow outside the retail market too, though this does remain its principal business.
Als Schweizer Pionierin für Frisch-Convenience-Food hat das Segment Convenience mit innovativen Produkten und Konzepten seinen Marktanteil in den vergangenen Jahren laufend ausgebaut. Im Jahr 2009 erzielte dieses Segment einen Umsatz von rund CHF 200 Mio., entsprechend rund 38% des Gesamtumsatzes, und einen EBITDA-Beitrag von rund CHF 30 Mio. Zum Convenience-Segment gehört Fredag mit seinen weiter veredelten Geflügel- und Fleischprodukten, die vom Detailhandel, aber auch von den professionellen Köchen stark nachgefragt werden. Mit seinen vegetarischen Fleischersatzprodukten prägt Fredag den Schweizer Markt und stösst darüber hinaus mit der Marke Natur Gourmet auch auf eine starke Nachfrage im Ausland. Le Patron, ursprünglich Pasteten- und Terrinen-Hersteller und Marktführer in diesem Bereich, verfügt in der Zwischenzeit auch über eine starke Marktstellung bei den Fertigmenus. Mit seinen Gastronomie-Konzepten wächst Le Patron auch ausserhalb des Detailhandels, der allerdings nach wie vor den Hauptpfeiler des Bereiches darstellt. Pastinella hat sich auf gefüllte und ungefüllte Frisch-Teigwaren spezialisiert und hält in diesem Marktsegment bedeutende Marktanteile. Mit Marken wie Traiteur Seiler, Ticinella, Rapelli und Romagnola oder Tasty sowie als Privat Label-Lieferant für Grossverteiler bedient ORIOR auch den attraktiven Markt der Gastronomie.