its food – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.pc.gc.ca
  Parks Canada - Intermed...  
REMEMBER: The blue mussel is sensitive to environmental contaminants because it needs to filter its food before eating it.
La moule bleue, parce qu'elle filtre sa nourriture, est sensible aux polluants.
  Parks Canada - You Are ...  
If you surprise a bear and it responds to defend itself, its young or its food - and contact has been made or is imminent - play dead (lie on your stomach with your legs apart; protect your face, the back of your head and neck with your arms; remain silent; and if wearing a pack, leave it on for protection).
Si vous prenez un ours au dépourvu et qu'il réagit pour se défendre, protéger ses oursons ou sa source de nourriture et que le contact s'est produit ou qu'il est imminent, faites le mort. Pour faire le mort, étendez-vous sur le ventre, les jambes écartées. Protégez-vous le visage et la nuque avec vos bras. Demeurez silencieux. Si vous portez un sac à dos, conservez-le comme protection. Souvenez-vous que ce genre d'attaque survient très rarement, malgré des manifestations d'agressivité beaucoup plus fréquentes, qui ont lieu sans qu'il y ait contact avec l'ours noir. L'ours vous laissera tranquille s'il ne se sent plus menacé.
  Parks Canada - Pacific ...  
There's a good chance you will see some, because paintbrush tends to steal food from kinnikinnick. Indian paintbrush is partially parasitic, which means that instead of making all its food through photosynthesis, it steals some nutrients by connecting its roots to those of nearby plants.
Si vous voyez les fleurs rouge vif de l'asclépiade tubéreuse, regardez autour de vous pour découvrir du raisin d'ours à proximité. Vous en trouverez probablement car l'asclépiade a tendance à voler sa nourriture. En effet, elle est en partie parasite, ce qui veut dire qu'au lieu de fabriquer toute sa nourriture par photosynthèse, elle vole des substances nutritives en se reliant aux racines de plantes avoisinantes.
  Parks Canada - La Mauri...  
Results show that the bear moves around according to the seasonal availability of its food sources. In the springtime, the bears stay more or less in the same place and eat young plants. In summer, most of them leave the park to eat the berries found in outlying logging areas.
Les résultats ont démontré que les déplacements des ours sont liés à la disponibilité saisonnière des sources de nourriture. Au printemps, les ours se déplacent peu et se nourrissent de jeunes plantes. En été, la majorité d'entre eux sortent du parc pour manger des petits fruits (framboises et bleuets) dans les coupes forestières. C'est que le vieillissement des forêts du parc, depuis 30 ans, a réduit la quantité de petits fruits disponibles. En automne, les ours fréquentent les érablières situées dans le parc ou en bordure pour se gaver de faînes de hêtres. À l'occasion, lorsque les fanes se font rares, ils parcourent de très grandes distances et rejoignent les champs de maïs situés plus au sud. Ces déplacements les rendent vulnérables à la chasse et au piégeage. Certaines bêtes sont aussi éliminées parce qu'elles causent des problèmes.