iue – -Translation – Keybot Dictionary

(5) Students, who are applying for Erasmus+ and other international exchange programs, need to submit a certificate stating proficiency in English that is accepted by IUE. Students, who took IUE PIE exam before starting their first year, may submit this score for application.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain

(5) Erasmus+ ve diğer uluslararası değişim programlarından yararlanmak isteyen öğrencilerin İngilizce dilbigisini gösteren ve İEÜ tarafından kabul edilen sınav sonuçlarından birine sahip olması gerekir. 1.sınıfa başlamadan önce İEÜ İYS giren öğrenciler, bu sınav sonucunu başvuru için kullanabilir. İYS puanını yükseltmek isteyen öğrenciler için yılda iki kez Yabancı Diller Yüksekokulu tarafından İYS düzenlenir. Öğrenciler bu yükseltme sınavlarının sonucunu da başvuru için kullanabilir. İEÜ İYS sonucunun dışında, sadece YÖK tarafından kabul edilen ve eşdeğerliği olan sınav sonuçları kabul edilir.

REGULATION ON ERASMUS+...

If the students drop the courses indicated in their learning agreement without getting the approval of their Erasmus+ department/program coordinator, and if these courses are indicated in the transcript given by the partner university, the grades of these courses will be assessed as “FF” and issued like that in the transcript at IUE.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain

(20) Öğrencilerin öğrenim protokollerinde (Learning Agreement) yer aldığı halde kayıtlandığı dersi/dersleri bölüm/program Erasmus+ koordinatörlerinin onayını almadan bırakmaları vb. nedenlerle, transkriptlerinde yer almayan derslerin notları Üniversitemizde “FF” olarak kabul edilerek Üniversitemiz transkriptlerine bu şekilde işlenir. Bu uygulamada, eşdeğerlik tablolarında ve öğrenim protokollerinde daha fazla ders bulunan öğrenciler için, Genel Not Ortalamalarına göre ilgili dönemde Üniversitemizde alabilecekleri ders sayısı kadar ders dikkate alınır.

REGULATION ON ERASMUS+...

Show text Show cached source Open source URL	(5) Students going abroad with Erasmus+ program need to pay their tuition fees for the respective semester to IUE by the deadline of payment indicated on the academic calendar. They do not need to make a separate payment to the partner university abroad.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	(5) Erasmus+ programı kapsamında yurtdışında öğrenim gören öğrenciler bu döneme ait öğretim ücretlerini akademik takvimde belirtilen tarihlere göre İEÜ’ye öderler. Yurtdışındaki üniversiteye ayrıca öğretim ücreti ödemezler. Ancak barınma, ulaşım, kişisel harcamalar, beslenme, sağlık sigortası gibi tüm masraflar öğrencinin sorumluluğundadır.

Show text Show cached source Open source URL	ARTICLE 3- (1) Third parties (other institutions, organizations, persons receiving services), who want to benefit from these services, and IUE full-time academic and administrative staff (providing these services) shall sign “Faculty of Engineering Laboratories Usage Agreement”.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	Madde 3- (1) İEÜ dışına verilecek olan hizmetten yararlanmak isteyen kurum, kuruluş veya özel kişi ile hizmet verecek olan İEÜ tam zamanlı akademik ve idari personeli “Mühendislik Fakültesi Laboratuvar Kullanım Sözleşmesi” imzalar.

Show text Show cached source Open source URL	< >ssignment of IUE full-time academic and administrative staff in providing services is finalized with the approval of the Rector upon the opinion of the head, and recommendation of the dean of the respective department/program.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	İEÜ tam zamanlı akademik ve idari personelinin hizmet vermek üzere görevlendirilmesi ilgili bölüm/program başkanının görüşü, dekanın önerisi üzerine Rektörün onayı ile kesinleşir. Görevlendirmeler hakkında Mütevelli Heyete bilgi verilir.

Show text Show cached source Open source URL	ARTICLE 9- (1) IUE shall receive 50%, respective academic or administrative staff providing support/services shall receive 35%, and the unit which the academic or administrative staff or laboratory is affiliated to shall receive 15% of gross income obtained from the services provided by Faculty of Engineering laboratories.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	Madde 9- (1) Mühendislik Fakültesi laboratuvarları hizmetinden elde edilen gelirin brüt %50si İEÜye brüt %35i desteği/hizmeti veren ilgili akademik veya idari personele, brüt %15i akademik/idari personelin veya hizmetin verildiği laboratuvarın bağlı olduğu birime dağıtılır.

REGULATION FOR SCIENTIF...

(3) IUE creates a file for each application. The application folder should include the letter of application, name-last name, home or work address, and signature of the applicant. The information and documents regarding the allegations about behaviors that conflict with ethical values need to be clearly stated and attached to the letter.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain

(3) İEÜ, gönderilen her başvuru için ayrı dosya açar. Başvuru dosyasında konu ile ilgili verilen başvuru dilekçesi, dilekçede başvuruyu yapan kişinin adı, soyadı, ev veya iş adresi ile imzasının bulunması gerekir. Dilekçede, etik ilkeye aykırı davranış iddiasına ilişkin bilgi ve belgeler açık ve ayrıntılı olarak belirtilir. Elde bulunan belgeler dosyaya eklenir. Başvuruda bulunan kişinin kimliği ve ev veya iş adresi tespit ve teyit edilemezse yapılan müracaat değerlendirmeye alınmaz. Yargı organları tarafından incelenmekte olan veya karara bağlanmış bulunan uyuşmazlıklar hakkında Kurula başvuru yapılamaz.

DOUBLE MAJOR PROGRAM RE...

Article 3-(1) (Change SD 28.04.2016-274/A4-BTD 03.05.2016-18) (Change: SD-14/07/2010–154/A-12/ BTD-03/08/2010–68/10) This Directive has been prepared on the basis of Article 19 of IUE Regulation for Associate and Undergraduate Degree Education and Examinations, and Regulations for Transfers, Double Major and Minor Programs Between the Programs on Associate Degree and Undergraduate Degree Levels in Higher Education Institutions and Credit Transfer Between the Institutions.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain

Madde 3- (1) (Değişik SK 28.04.2016-274/A4-MH 03.05.2016-18) (Değişik: SK 14.07.2010–154/A12-MK 03.08.2010–68/10) Bu yönerge İzmir Ekonomi Üniversitesi Ön Lisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmelik'inin 19. maddesine ve Yükseköğretim Kurumlarında Önlisans Ve Lisans Düzeyindeki Programlar Arasında Geçiş, Çift Anadal, Yan Dal İle Kurumlar Arası Kredi Transferi Yapılması Esaslarına İlişkin Yönetmelik hükümlerine dayanılarak hazırlanmıştır.

REGULATION FOR ASSOCIAT...

Show text Show cached source Open source URL	(2) IUE/ local credit hours per week will not be determined for courses, which will not be included in the GPAs, upon the decision of the Senate. For such courses, only the theoretical and practical hours per week will be indicated.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	(3) Yaz okulu ve son dönem sınav hakkı hariç olmak üzere bulunduğu akademik yarıyılın sonunda mezuniyet aşamasına gelen, ön lisans programlarında en az 80 AKTS, lisans programlarında en az 200 AKTS kredilik ders almış olan son sınıf son dönem öğrencileri, danışmanlarının onayı ile dönemde toplam 48 AKTS kredisini geçmemek üzere ilave ders alabilirler.

GRADUATE DEGREE PROGRAM...

c) (Change SD 7.11.2018-351-A/11-BTD 26.11.2018-12)(Change SD 20.12.2017-328/15-BTD 02.01.2018-39) Tuition discount may be applied to students who are in their 4th year in a 4-year IUE undergraduate program, or 6th year in a 6-year IUE undergraduate program that meet the requirements for merit discount, and are admitted to post-graduate programs at IUE.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain

(c) (Değişik SK 7.11.2018-351-A/11-MHK 26.11.2018-12)(Değişik SK 20.12.2017/328- A/15-MHK 02.01.2018-39) İzmir Ekonomi Üniversitesindeki 4 yıllık lisans öğretiminin 4. sınıfında, 6 yıllık lisans öğretiminin 6.sınıfında başarı indirimi için aranan koşulları sağlayan ve İEÜ’de lisansüstü programlara kabul edilen başarılı öğrencilere lisansüstü programa kabul edildikleri ilk yılında bir defaya mahsus olarak Mütevelli Heyet’in uygun gördüğü oranlarda ücret indirimi sağlanabilir.

Show text Show cached source Open source URL	Article 4-(1) (Changed SD 27.12.2017-329/A4 /BTD 02.01.2018-39) (Changed SD 19.08.2015-A9) Students, who enrolled to IUE undergraduate program and have a compulsory Second Foreign Language course in their syllabus, have to make a Second Foreign Language selection.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	Madde 4-(1) (Değişik SK 27.12.2017/ 329-A/4/MHK 02.01.2018-39) (Değişik SK 19.08.2015/254-A9) İEÜ lisans programına kayıtlanan öğrencilerden, ders programında zorunlu olarak İYD dersi bulunanların İYD seçimi yapmaları zorunludur. Türkçe dersini IYD olarak yalnız yurtdışı kontenjandan kayıtlanan öğrenciler seçebilirler.

Show text Show cached source Open source URL	Article 11- (1) (Change SD 11.07.2017/316-7-BTD 01.08.2017/33) (Change SD 23.06.2016/281/A5) The levels of the second foreign language courses offered in IUE undergraduate programs are aimed to reach level A2 within the Common European Framework of Reference for Languages.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	Madde 11-(1) (Değişik SK 11.07.2017/316-7-MHK 01.08.2017/33) (Değişik SK 23.06.2016/281/A5) İEÜ lisans programlarında verilen ikinci yabancı dil derslerinin seviyeleri Avrupa Ortak Çerçeve Programlarında A2 olarak hedeflenmiştir.

Show text Show cached source Open source URL	ARTICLE 22- (1) The successful courses, of the students transferring from other institutions, are indicated with Exempt (EX) grade. The GPAs of these students are determined in accordance with the courses they take at IUE.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	MADDE 22- (1) Kurumlar arası yatay geçişle gelen öğrencilerin önceki kurumunda alıp başarılı olduğu dersler, Muaf (EX) notu ile gösterilir. Bu öğrencilerin Genel Not Ortalaması, İEÜ’de aldıkları derslere göre belirlenir. Bu notlar DNO ve GNO hesabına katılmaz.

Show text Show cached source Open source URL	(2) In the event of termination of the Agreement by IUE due to failure of Third parties (other institutions, organizations, and persons receiving services) in fulfilling the obligations, IUE shall reserve the right to receive full charge of services it provided until then, and 25% of charges for remaining services.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	(2) Hizmet alacak kurumun, kuruluşun veya özel kişinin vecibelerini yerine getirmemesi nedeniyle sözleşmenin İEÜ tarafından feshi halinde, İEÜ o zamana kadar yaptığı işlerin tam ücretini ve bakiye işlerin ücretinin %25'ini almaya hak kazanır. Hizmet alacak kurum, kuruluş veya özel kişi bu bedeli 15 gün içinde ödemekle yükümlüdür.

DOUBLE MAJOR PROGRAM RE...

Show text Show cached source Open source URL	e) (Change SD 26.05.2017-312/A11-BTD 06.06.2017-31) (Added SD 28.04.2016-274/A4-BTD 03.05.2016-18) The course load the student is required to take during a semester is specified in Article 18 of IUE Regulation for Associate and Undergraduate Degree Education and Examinations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	e) (Değişik: SK 26.05.2017-312/A11-MH 06.06.2017-31) (Eklendi: SK 28.04.2016-274/A4-MH 03.05.2016-18) Öğrencinin dönemde alacağı ders yükü İzmir Ekonomi Üniversitesi Ön Lisans ve Lisans Eğitim-Öğretim ve Sınav Yönetmeliği’nin 18.maddesinde belirtilmektedir.

Show text Show cached source Open source URL	(3) Documents prepared by IUE shall be reviewed by third parties (other institutions, organizations, persons receiving services) within the period specified in the Agreement, and requested changes shall be submitted to IUE in writing.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	(3) İEÜ tarafından hazırlanan belgeler, sözleşmede belirtilen süre içerisinde hizmet alacak kurum, kuruluş veya özel kişi tarafından incelenir ve yapılacak olan değişiklik teklifleri yazılı olarak İEÜye bildirilir. İnceleme süresinin sözleşmede belirtilen süreyi aşması halinde İEÜnün yazılı onayı ile bu müddeti aşan süreler toplam çalışma süresine eklenir.

Show text Show cached source Open source URL	(2) In the event of termination of the Agreement by IUE due to failure of Third parties (other institutions, organizations, and persons receiving services) in fulfilling the obligations, IUE shall reserve the right to receive full charge of services it provided until then, and 25% of charges for remaining services.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	(2) Hizmet alacak kurumun, kuruluşun veya özel kişinin vecibelerini yerine getirmemesi nedeniyle sözleşmenin İEÜ tarafından feshi halinde, İEÜ o zamana kadar yaptığı işlerin tam ücretini ve bakiye işlerin ücretinin %25'ini almaya hak kazanır. Hizmet alacak kurum, kuruluş veya özel kişi bu bedeli 15 gün içinde ödemekle yükümlüdür.

Show text Show cached source Open source URL	(3) Documents prepared by IUE shall be reviewed by third parties (other institutions, organizations, persons receiving services) within the period specified in the Agreement, and requested changes shall be submitted to IUE in writing.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	(3) İEÜ tarafından hazırlanan belgeler, sözleşmede belirtilen süre içerisinde hizmet alacak kurum, kuruluş veya özel kişi tarafından incelenir ve yapılacak olan değişiklik teklifleri yazılı olarak İEÜye bildirilir. İnceleme süresinin sözleşmede belirtilen süreyi aşması halinde İEÜnün yazılı onayı ile bu müddeti aşan süreler toplam çalışma süresine eklenir.

Show text Show cached source Open source URL	(7) Third parties (other institutions, organizations, persons receiving services) shall inform IUE about their request to expand the scope of the work, and a supplemental agreement shall be drawn up for increased workload.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	(7) Hizmet alacak kurum, kuruluş veya özel kişinin çalışmanın genişletilmesini istemesi halinde talebini İEÜye bildirir ve artan iş hacmi için bir ek sözleşme yapılır. Artan iş hacminin icap ettirdiği süre ve bu munzam çalışmaların gereği olarak İEÜye ödenecek bedel, ek sözleşmede belirtilir.

Show text Show cached source Open source URL	(3) In the event of termination of the Agreement by Third parties (other institutions, organizations, and persons receiving services) due to failure of IUE in fulfilling the obligations, IUE shall only reserve the right to receive full charge of services it provided until the date of termination.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	(3) İEÜnün vecibelerini yerine getirmemesi nedeniyle hizmet alacak kurum, kuruluş veya özel kişi tarafından sözleşmenin feshedilmesi durumunda, İEÜ sadece fesih tarihine kadar yapmış olduğu işlerin bedelini almaya hak kazanır.

Show text Show cached source Open source URL	(7) Third parties (other institutions, organizations, persons receiving services) shall inform IUE about their request to expand the scope of the work, and a supplemental agreement shall be drawn up for increased workload.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	(7) Hizmet alacak kurum, kuruluş veya özel kişinin çalışmanın genişletilmesini istemesi halinde talebini İEÜye bildirir ve artan iş hacmi için bir ek sözleşme yapılır. Artan iş hacminin icap ettirdiği süre ve bu munzam çalışmaların gereği olarak İEÜye ödenecek bedel, ek sözleşmede belirtilir.

Show text Show cached source Open source URL	b) (Change SD 22.07.2014-231/A14) In transfers from other institutions, or from other programs within the university, number of courses, equivalent to 50% IUE credit courses may be exempted in the program being transferred to.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	b) (Değişik SK 22.07.2014-231/A14) Kurum dışından veya kurum içinde farklı programlardan yapılan yatay geçişlerde, geçiş yapılan öğretim programında yer alan derslerin en fazla %50 İEÜ kredisine eşdeğer sayıdaki dersten muafiyet verilebilir.

Show text Show cached source Open source URL	ARTICLE 7- (1) There shall not be a confidentiality agreement for outcomes obtained as a result of work contributing to science. IUE shall reserve the right to publish these. IUE shall give up these rights when it deems appropriate, or in case of looking after the country’s benefits.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	Madde 7- (1) Çalışma sırasında elde edilen ve bilime katkıda bulunabilecek sonuçlara gizlilik tanınmayacaktır. Bu konularda yayın yapma hakkı İEÜye aittir. İEÜ uygun gördüğü veya ülke çıkarlarının gerektirdiği hallerde bu haktan vazgeçebilir.

Show text Show cached source Open source URL	(3) In the event of termination of the Agreement by Third parties (other institutions, organizations, and persons receiving services) due to failure of IUE in fulfilling the obligations, IUE shall only reserve the right to receive full charge of services it provided until the date of termination.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	(3) İEÜnün vecibelerini yerine getirmemesi nedeniyle hizmet alacak kurum, kuruluş veya özel kişi tarafından sözleşmenin feshedilmesi durumunda, İEÜ sadece fesih tarihine kadar yapmış olduğu işlerin bedelini almaya hak kazanır.

ARTICLE 13- Students, who apply to programs fully conducted in foreign language and to programs which require a compulsory preparatory class even though they are fully conducted in Turkish, need to attend foreign language preparatory program of IUE if their level of English is not sufficient, or if they fail at the foreign language (English) proficiency exam conducted by IUE.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain

MADDE 13- Tamamen yabancı dilde öğretim verilen programlar ile Eğitim dili Türkçe olmakla birlikte zorunlu hazırlık sınıfı bulunan programlara yapılan yatay geçiş başvurularında, İngilizce düzeyi yeterli olmayan veya İEÜ’nün yapacağı yabancı dil (İngilizce) yeterlilik sınavından başarılı olamayan yüksek lisans öğrencileri İEÜ’de yabancı dil hazırlık programına devam ederler. Yabancı dil hazırlık programından başarılı olmalarını takip eden dönemlerde yüksek lisans derslerini alabilirler.

Show text Show cached source Open source URL	(3) Documents prepared by IUE shall be reviewed by third parties (other institutions, organizations, persons receiving services) within the period specified in the Agreement, and requested changes shall be submitted to IUE in writing.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	(3) İEÜ tarafından hazırlanan belgeler, sözleşmede belirtilen süre içerisinde hizmet alacak kurum, kuruluş veya özel kişi tarafından incelenir ve yapılacak olan değişiklik teklifleri yazılı olarak İEÜye bildirilir. İnceleme süresinin sözleşmede belirtilen süreyi aşması halinde İEÜnün yazılı onayı ile bu müddeti aşan süreler toplam çalışma süresine eklenir.

GRADUATE DEGREE PROGRAM...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain

GRADUATE DEGREE PROGRAM...

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain

Show text Show cached source Open source URL	c)Courses without any IUE credits are not taken into consideration when calculating the total credit of the courses to be exempted.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	c) Muafiyet verilebilecek toplam ders kredisinin hesabında İEÜ kredisi olmayan dersler dikkate alınmaz

Show text Show cached source Open source URL	Article 10- (1) IUE students that attend ERASMUS and SUNY programs can take the exemption exam/s of the Second Foreign Language course/s for the semester/s they could not attend, at the beginning of the following semester.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	Madde 10- (1) ERASMUS ve SUNY programına katılan İEÜ öğrencileri, devam edemedikleri dönem/dönemlerin İYD (İkinci Yabancı Dil) dersi/derslerinin muafiyet sınavına/sınavlarına takip eden dönem başında girebilirler.

Show text Show cached source Open source URL	Article 6- (1) In the Second Foreign Language courses, attendance is compulsory in the framework of the conditions stated in IUE regulations.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	Madde 6-(1) İYD derslerinde, İEU yönergeleri kapsamında belirlenen koşullar çerçevesinde devam zorunludur.

Show text Show cached source Open source URL	d) To meet the foreign language requirements of IUE in transfers to programs conducted in foreign language and to programs which require a compulsory preparatory class.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	d) Yabancı dilde öğretim verilen programlar ile zorunlu hazırlık sınıfı bulunan programlara yapılacak yatay geçişlerde İEÜ’nün aradığı yabancı dil koşullarını sağlamak.

UNDERGRADUATE AND ASSOC...

Show text Show cached source Open source URL	IUE (Izmir University of Economics), IZTO (Izmir Chamber of Commerce) Members, and IUE Founder Members Discount
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	İEÜ (İzmir Ekonomi Üniversitesi), İZTO (İzmir Ticaret Odası) ve İEÜ Kurucu Vakıf Mensupları İndirimi

MODA VE TEKSTİL TASARIM...

Show text Show cached source Open source URL	Article 14–) (Changed: SD-02.05.2018-340-A/8-BTD-05.06.2018-44) Scholarships and tuition discounts continue on the condition that the requirements specified in IUE Associate and Undergraduate Programs Scholarship Regulation are met.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define gensek.ieu.edu.tr as primary domain	Madde 14-(1) (Değişik SK 02.05.2018-340-A/8 / MH 05.06.2018-44)Burslar ve indirimler, Üniversitemiz “Önlisans ve Lisans Programları Burs Yönergesi”nde belirtilen koşulların sağlanması halinde devam eder.