Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 139 Résultats access2eufinance.ec.europa.eu Page 3

Trimiteţi resursa dvs. ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Puteţi să transmiteţi informaţiile simplu şi rapid. Este suficient să consultaţi instrucţiunile ca să verificaţi dacă resursele dumneavoastră sunt adecvate pentru Spaţiul profesorului, apoi completaţi formularul de mai jos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Submitting information is fast and easy. Simply consult the guidelines to check whether your resources would be appropriate for the Teacher’s Corner, then fill in the form below.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Rien de plus facile et rapide que d'envoyer les informations. Il vous suffit de consulter les instructions pour vérifier si votre matériel convient pour l'Espace Enseignants, puis de compléter le formulaire ci-après.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Das Einsenden der Informationen geht schnell und einfach. Lesen Sie einfach den Leitfaden und prüfen Sie, ob Ihr Unterrichtsmaterial sich für die Seite „Die EU für Lehrer/innen“ eignet. Dann füllen Sie das Formular unten aus.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Enviar material y fácil y sencillo. Solo tiene que consultar las directrices para comprobar si sus recursos serían adecuados para el Rincón del Profesor, y después rellenar el formulario de más abajo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L'invio delle informazioni è rapido e facile. È sufficiente consultare le linee guida per verificare se la vostra risorsa potrebbe essere adatta all’angolo degli insegnanti e riempire il modulo riportato sotto.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	O envio das informações é fácil e rápido. Basta consultar as directrizes para verificar se os seus recursos são apropriados para o Espaço dos professores e, em seguida, preencher o formulário abaixo.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Η υποβολή των πληροφοριών γίνεται εύκολα και γρήγορα. Απλώς, συμβουλευτείτε τις κατευθυντήριες γραμμές, ώστε να εξακριβώσετε κατά πόσον το υλικό σας μπορεί να συμπεριληφθεί στη Γωνιά των εκπαιδευτικών, και ύστερα συμπληρώστε την παρακάτω αίτηση.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Изпращането на информацията става бързо и лесно. Необходимо е само да се запознаете с указанията, за да прецените дали Вашите ресурси ще бъдат подходящи за Къта на учителя, след което да попълните формуляра по-долу.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Informace můžete předat rychle a jednoduše. Stačí, když se podíváte do pokynů a zjistíte, zda by se váš materiál hodil do Koutku pro učitele. A pak vyplníte formulář uvedený dále.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Det er både hurtigt og let at indsende dine materialer. Du kan se i vores retningslinjer, om dine materialer er egnede til at udgive på Lærerværelset, og derefter skal du bare udfylde nedenstående formular.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Teabe esitamine on kiire ja lihtne. Tutvuge lihtsalt juhendiga, et kontrollida, kas teie õppevahend sobib Õpetajate Nurka, seejärel täitke allolev vorm.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Az információ beküldése gyors és egyszerű. Csak kövesse az útmutatót és ellenőrizze, hogy az anyaga megfelel-e a Tanár-segéd elvárásainak, majd töltse ki az alábbi űrlapot.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Zgłoszenie swojego materiału jest proste i szybkie. Wystarczy sprawdzić w wytycznych, czy dany materiał dydaktyczny nadaje się do „Kącika dla nauczycieli”, a następnie wypełnić poniższy formularz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Predloženie informácií je rýchle a jednoduché. Stačí nahliadnuť do usmernení, podľa ktorých skontrolujete, či je pomôcka vhodná do Kútika pre učiteľov, potom vyplňte nasledujúci formulár.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Oddaja podatkov o gradivu je hitra in preprosta. Najprej preglejte smernice, da preverite, ali so vaša učna gradiva primerna za objavo v kotičku za učitelje, nato pa izpolnite spodnji obrazec.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Det är enkelt att skicka in ett förslag och det tar inte lång tid. Läs bara igenom riktlinjerna för att vara säker på att ditt material är lämpligt för Lärarrummet och fyll sedan i formuläret nedan.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Informācijas iesniegšana ir ātra un vienkārša. Vienkārši izlasiet noteikumus, lai pārliecinātos, vai jūsu mācību līdzekļi ir piemēroti vietnei „Palīgs skolotājiem”, un tad aizpildiet pieteikuma veidlapu, kas atrodama zemāk.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Is-sottomissjoni tal-informazzjoni ssir malajr u faċilment. Kulma għandek tagħmel huwa sempliċiment li tikkonsulta l-linji gwida biex tiċċekkja jekk ir-riżorsi tiegħek humiex xierqa għar-Rokna tal-Għalliema, imbagħad timla l-formola ta’ hawn taħt.

UE - Documente necesare...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ţara în care călătoresc face parte din spaţiul Schengen (a se vedea lista de mai jos)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	het land waarheen zij reizen tot het Schengengebied behoort (zie lijst hieronder)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	država u koju putuju pripada schengenskom prostoru bez kontrole putovnica (vidi popis u nastavku)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	je tato země součástí schengenského prostoru (viz níže)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	riik, kuhu te reisite, kuulub passivabasse Schengeni alasse (vt loetelu allpool)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	egy másik schengeni tagország tartózkodási engedélyt vagy vízumot bocsátott ki a számukra, vagy
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	kraj ten nalezy do strefy Schengen (zob. lista krajów ponizej)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	je táto krajina členom schengenského priestoru (pozri zoznam uvedený ďalej v texte),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	je država, v katero potujejo, del schengenskega obmocja (glej seznam spodaj)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	De ska alltid ha ett giltigt pass med sig. Beroende på vilket land de kommer från kan de också behöva inresevisum.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	valsts, uz kuru viņi dodas, ir Šengenas zonā, kur neveic robežkontroli (skatiet sarakstu zemāk),
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	il-pajjiż li qed jivvjaġġaw fih jappartjeni għaż-żona bla passaport ta' Schengen (ara l-lista hawn taħt)

EUROPA - Tematici europ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Tratatul privind funcţionarea Uniunii Europene - articolele 67-89 (spaţiul de libertate, securitate şi justiţie)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Treaty on the Functioning of the European Union - Articles 67-89 (area of freedom, security and justice)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne: articles 67 à 89 (liberté, sécurité et justice)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union – Artikel 67-89 (Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, artículos 67 a 89 (espacio de libertad, seguridad y justicia)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Trattato sul funzionamento dell'Unione europea - articoli 67-89 (spazio di libertà, sicurezza e giustizia)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia - artigos 67.º - 89.º (espaço de liberdade, de segurança e de justiça)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Συνθήκη για τη Λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης - άρθρα 67-89 (χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie - Artikelen 67 t/m 89
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ugovor o funkcioniranju Europske unije – članci 67. – 89. (područje slobode, sigurnosti i pravosuđa)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Smlouva o fungování Evropské unie – články 67–89 (svoboda, bezpečnost a spravedlnost)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde – artikel 67-89 (et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopa Liidu toimimise leping – artiklid 67–89 (vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Sopimus Euroopan unionin toiminnasta – 67–89 artikla (vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Az Európai Unió működéséről szóló szerződés 67–89. cikke (A szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej – art. 67-89 (obszar wolności, sprawiedliwości i bezpieczeństwa)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Zmluva o fungovaní Európskej únie – články 67 – 89 (priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Pogodba o delovanju Evropske unije – členi 67–89 (območje svobode, varnosti in pravice)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	EUF-fördraget – artiklarna 67–89 (ett område med frihet, säkerhet och rättvisa)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Līguma par Eiropas Savienības darbību 67.–89. pants (brīvības, drošības un tiesiskuma telpa)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea - Artikoli 67-89 (qasam tal-libertà, is-sigurtà u l-ġustizzja)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	An Conradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh - Airteagail 67-89 (limistéar saoirse, slándála agus ceartais)

EUROPA - EUROPA - Colţu...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Jocuri şi material didactic pe site-ul Spaţiul profesorului;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L'Espace enseignants propose d'autres jeux et des ressources pédagogiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Weitere Spiele und Unterrichtsmaterialien finden Sie unter Die EU für Lehrer/innen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	En El Rincón del Profesor encontrará más juegos y material didáctico.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	L'angolo degli insegnanti contiene ulteriori giochi e altro materiale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Mais jogos e material didáctico disponíveis no Espaço dos professores
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Η γωνιά των εκπαιδευτικών περιέχει και άλλα παιχνίδια καθώς και εκπαιδευτικό υλικό.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Meer spelletjes en lesmateriaal vindt u hier.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Find flere spil og undervisningsmateriale på Lærerværelset
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Rohkem mänge ja õppematerjale võib leida rubriigist Õpetajatele.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Opettajainhuoneessa on lisää pelejä ja oppimateriaalia.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	További játékok és oktatási segédanyagok a Tanár-segéd oldalán találhatók;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Więcej gier i pomocy dydaktycznych znajduje się na stronie Kącik dla nauczycieli
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ďalšie hry a učebný materiál nájdete v kútiku pre učiteľov;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Igre in ucno gradivo lahko najdete na strani Koticek za ucitelje.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Fler spel och undervisningsmaterial hittar du i Lärarrummet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Spēles un mācību materiāli atrodami rubrikā “Palīgs skolotājiem”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Aktar logħob u materjal ta' tagħlim jinstab fir-Rokna tal-Għalliema;

UE - Securitatea si sig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	sunt interzise în spaţiul aerian european sau
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	be banned from operating at all in European airspace
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	interdites de vol dans tout l'espace aérien européen, ou
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	im gesamten europäischen Luftraum untersagt oder
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	se les puede prohibir totalmente operar en el espacio aéreo europeo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	possono essere soggette al divieto di volo nello spazio aereo europeo oppure
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	ser proibidas de operar no espaço aéreo europeu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	uit het Europese luchtruim worden geweerd
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	mohou mít zcela zakázán provoz v evropském vzdušném prostoru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	keelata igasugune tegevus Euroopa õhuruumis;
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	ne voidaan asettaa toimintakieltoon kaikkialla Euroopan ilmatilassa tai
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	vagy egyáltalán nem üzemeltethetnek járatokat az európai légtérben,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	ich działalność w europejskiej przestrzeni powietrznej może być zakazana
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	majú zákaz prevádzkovať svoje lety v celom európskom vzdušnom priestore,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	za njih velja prepoved letenja v evropskem zracnem prostoru,
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	förbjudas helt från att flyga i det europeiska luftrummet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	ir aizliegts darboties Eiropas gaisa telpā vai
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	projbiti milli joperaw fl-ispazju tal-ajru Ewropew

UE - Securitatea si sig...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	pot opera în spaţiul aeriean european numai în anumite condiţii.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	be allowed to operate only under certain specific conditions
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	être autorisées à voler uniquement dans certaines conditions spécifiques.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	nur unter bestimmten Voraussetzungen genehmigt werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	se les puede permitir operar en determinadas condiciones específicas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	possono essere autorizzate ad operare solo a determinate condizioni.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	ser sujeitas a determinadas condições para poderem operar no espaço aéreo europeu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	aan bepaalde beperkingen worden onderworpen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	mohou mít provoz povolen pouze za urcitých, presne daných podmínek
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	lubada tegutseda üksnes teatavatel tingimustel.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	niiden toiminnalle voidaan asettaa tiettyjä ehtoja.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	badz tez moze byc objeta pewnymi ograniczeniami.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	môžu dostať povolenie na prevádzku letov, ale iba za určitých osobitných podmienok.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	lahko opravljajo svojo dejavnost le pod določenimi pogoji.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	få lov att flyga på vissa specifika villkor.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	ir atļauts darboties tikai ar konkrētiem nosacījumiem.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	jistghu joperaw biss taht certi kundizzjonijiet specifici

Trimiteţi resursa dvs. ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Numai resursele didactice evaluate ca îndeplinind criteriile prezentate în instrucţiuni vor fi publicate pe Spaţiul profesorului.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Your e-mail address will not be shared and will only be used by the Commission to contact you should we have a question about your submission.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Seul le matériel pédagogique dont on estime qu'il répond aux critères énoncés dans les instructions sera publié dans l'Espace Enseignants.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	En el Rincón del Profesor Solamente se publicarán los recursos didácticos que cumplan objetivamente los criterios indicados en las directrices.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Soltanto le risorse didattiche ritenute conformi ai criteri descritti nelle linee guida saranno pubblicate nell’angolo degli insegnanti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	O seu endereço de correio electrónico não será partilhado e apenas será utilizado pela Comissão para o contactar, caso tenhamos alguma questão sobre o formulário que enviou.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Μόνο το διδακτικό υλικό που κρίνεται ότι πληροί τα κριτήρια, τα οποία αναφέρονται στις κατευθυντήριες γραμμές, θα δημοσιεύεται στη Γωνιά των εκπαιδευτικών.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Op de pagina voor leerkrachten wordt uitsluitend lesmateriaal geplaatst dat aan de in de richtsnoeren vastgestelde criteria voldoet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	В Къта на учителя ще бъдат публикувани само тези учебни ресурси, за които се прецени, че отговарят на критериите, посочени в указанията.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	V Koutku pro učitele budou zveřejněny pouze ty učební materiály, které na základě vyhodnocení budou splňovat kritéria uvedená v pokynech.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Din e-mail adresse bliver ikke videregivet til andre og bruges kun af Kommissionen til at kontakte dig, hvis vi skulle have spørgsmål til dine indsendte materialer.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Teie meiliaadressi ei jagata ja komisjon kasutab seda ainult selleks, et teiega ühendust võtta, kui meil peaks tekkima küsimusi teie poolt esitatud õppevahendite kohta.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Opettajainhuoneessa julkaistaan vain sellaista opetusmateriaalia, jonka katsotaan täyttävän ohjeissa esitetyt kriteerit.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Az e-mail címét senkivel sem fogjuk megosztani, a Bizottság csak arra fogja használni, hogy Önnel kapcsolatba lépjen, ha kérdésünk lenne a beküldött anyagával kapcsolatban.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	W „Kąciku dla nauczycieli” publikowane są wyłącznie te materiały dydaktyczne, które zostały uznane za spełniające kryteria przedstawione w wytycznych.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	V Kútiku pre učiteľov sa zverejnia iba vzdelávacie pomôcky, ktoré pri posúdení splnili kritériá uvedené v usmerneniach.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Vaš e-poštni naslov ne bo javno dostopen in bo na voljo le Komisiji, da bi z vami navezala stik v primeru morebitnih vprašanj v zvezi z vašimi oddanimi podatki.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Endast de undervisningsresurser som bedöms uppfylla riktlinjerna kommer att publiceras på webbplatsen Lärarrummet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Tikai tie mācību līdzekļi, kas tiks atzīti par atbilstošiem noteikumos izklāstītajiem kritērijiem, tiks publicēti vietnē „Palīgs skolotājiem”.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Fuq ir-Rokna tal-Għalliema jiġu ppubblikati biss dawk ir-riżorsi ta’ tagħlim li jiġu ġġudikati bħala li jissodisfaw il-kriterji deskritti fil-linji gwida.

EUROPA - Tematici europ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Legislaţia în vigoare privind drepturile omului (texte integrale): relaţii externe/spaţiul de libertate, securitate şi justiţie
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Legislation in force on human rights (full texts): external relations / area of freedom, security and justice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Législation en vigueur sur les droits de l'homme (textes intégraux): relations extérieures / Espace de liberté, de sécurité et de justice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Geltende Rechtsvorschriften über Menschenrechte (vollständiger Wortlaut): Außenbeziehungen / Raum der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Legislación vigente en materia de derechos humanos (textos íntegros): relaciones exteriores / espacio de libertad, seguridad y justicia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Legislazione in vigore in materia di diritti umani (testi integrali) relazioni esterne / spazio di libertà, sicurezza e giustizia
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Legislação em vigor em matéria de direitos humanos: relações externas / espaço de liberdade, segurança e justiça
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ισχύουσα νομοθεσία για τα ανθρώπινα δικαιώματα (πλήρη κείμενα): εξωτερικές σχέσεις / χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Geldende wetgeving over mensenrechten (volledige teksten): externe betrekkingen/ruimte van vrijheid, veiligheid en rechtvaardigheid
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ugovor o funkcioniranju Europske unije - članci 208. do 211. (razvojna suradnja)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Platné právní předpisy týkající se lidských práv (úplná znění): vnější vztahy / prostor svobody, bezpečnosti a práva
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Gældende lovgivning om menneskerettigheder (fuldstændige tekster): eksterne forbindelser / et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Inimõigusi käsitlevad kehtivad õigusaktid (terviktekstid): välissuhted / vabadusel, turvalisusel ja õigusel rajanev ala
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ihmisoikeuksia koskeva voimassa oleva lainsäädäntö: ulkosuhteet / vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alue
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Az emberi jogokra vonatkozó hatályos jogszabályok (teljes szöveg) külkapcsolatok / a szabadságon, a biztonságon és a jog érvényesülésén alapuló térség
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Obowiązujące akty prawne dotyczące praw człowieka (pełna treść) stosunki zewnętrzne / przestrzeń wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Platné právne predpisy týkajúce sa ľudských práv (úplné znenia): vonkajšie vzťahy/priestor slobody, bezpečnosti a spravodlivosti
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Veljavna zakonodaja o človekovih pravicah (celotna zakonodajna besedila): zunanji odnosi / območje svobode, varnosti in pravice
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Gällande lagstiftning om mänskliga rättigheter: yttre förbindelser och området med frihet, säkerhet och rättvisa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Spēkā esošie tiesību akti cilvēktiesību jomā (pilns teksts): ārējās attiecības / brīvības, drošības un tiesiskuma telpa
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Il-leġiżlazzjoni fis-seħħ dwar id-drittijiet tal-bniedem (test sħiħ): relazzjonijiet esterni / żona ta' libertà, sigurtà u ġustizzja
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Reachtaíocht atá i bhfeidhm i réimse chearta an duine (téacs iomlán): caidreamh seachtrach / limistéar saoirse, slándála agus ceartais

EUROPA - Despre Europa ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ele au fost realizate în conformitate cu standardele recunoscute pe plan mondial elaborate de Consorţiul World Wide Web, fiind conforme cu HTML 4.01 Transitional and Cascading Style Sheets CSS2.1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Están elaboradas según las normas mundialmente reconocidas del consorcio World Wide Web Consortium, compatibles con HTML 4.01 Transitional y Cascading Style Sheets CSS2.1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Il sito però sfrutta le possibilità offerte dalle nuove tecnologie contenute nei programmi di navigazione più recenti.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Međutim, mrežne se stranice koriste i s novim tehnologijama koje su dostupne u najnovijim inačicama internetskih preglednika.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	De er udviklet i tråd med de internationale standarder, der er fastlagt af World Wide Web Consortium, og benytter HTML 4.01 Transitional og Cascading Style Sheets CSS2.1.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ní bhaineann an suíomh leas as teicneolaíochtaí nua atá ar fáil ar na brabhsálaithe is deireanaí atá ar an margadh áfach.

Piaţa unică a mărfurilo...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Acordul privind Spaţiul Economic European
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Agreement on the European Economic Area
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Accord sur l’Espace économique européen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Accordo sullo Spazio economico europeo
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Acordo sobre o Espaço Económico Europeu
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Dohoda o Evropském hospodářském prostoru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Aftale om Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Euroopa Majanduspiirkonda käsitlev leping
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Sopimus Euroopan talousalueesta
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Dohoda o Európskom hospodárskom priestore
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Avtal om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Ftehim dwar iż-Żona Ekonomika Ewropea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir access2eufinance.ec.europa.eu comme domaine prioritaire	Comhaontú ar an Limistéar Eorpach Eacnamaíoch

1 2 3 4

iul – Traduction – Dictionnaire Keybot